When China will wake up, i'll wake up in China

Snowing in Shanghai

2008-01-28T19:00:00.000+08:00

Et non....ca, je ne m'y attendais pas. Je pensais que l'hiver dernier était le plus froid que j'ai vécu, et pourtant.... 2008 commence dans le froid et l'irrepressible envie de ne pas sortir de chez soi. Manu et Leo, fraichement arrivés et froidement accueillis par Shanghai, partagent avec moi cet état d'hibernation nécessaire pour ne pas mourir frigorifié en peu de temps. Bon, je sais, je sais, j'exagere un tantinet....mais quand meme !

A venir prochainement quelques photos de Shanghai City recouvert de neige, mais comme mon appareil photo est mort et que je n'ai pas tout a fait les moyens de m'en prendre un neuf de suite, je dois faire sans aucune prise...sauf a utiliser l'appareil d'un ami dans le coin. Donc le temps de transferer les photos d'autres APN et hop, vous pourrez voir ce décor glacial !

Sérieux, je vous assure, Shanghai l'humide, sous la neige, c'est encore plus horrible !

En priant pour que le soleil revienne vite parmi nous, je retourne hiberner chaudement !

Tcho !

...and a Happy New Year 2008 !

2008-01-01T14:46:00.000+08:00

Bon et bien nous y voila, une de plus ! Une folle année qui part et une de psychopathe qui arrive, des projets de tous bords et des gens de tous horizons, avec toujours le meme décor depuis plus d'un an : la Chine !
Bien des gens sont venus, bien des gens sont repartis et quelques-uns comptent bien revenir - sans parler de ceux qui sont restés - et je croise les doigts pour que ca continue encore ainsi pour les années a venir (désolé pour l'accent, clavier Qwerty oblige...je me force au moins a faire les "é", c'est déja ca de pris ! ^^)

Au menu de l'année qui commence, de la musique bien sur. Beaucoup, de plus en plus, et le nouvel amour de ma vie (a.k.a. Macbook Pro) a d'ores et déja commencé sa longue tache de compagnon de création. Quelques collaborations géniales a mon actif, d'autres prévues et envisagés avec le plus grand plaisir, du live encore et toujours... 2008 va etre une année extraordinaire. Des chinois me l'ont dit, basant leur certitude sur le mauvais temps qu'il y a fait je ne sais plus quel jour important dans les légendes et diverses mythologies locales, mais qui permet de dire que l'année qui suit sera d'un tres bon cru. Croisons les doigts ! Dans tous les cas, vous pouvez etre sur, comme a mon habitude, que je vais tout faire pour que cela se passe ainsi. Cela va encore sans doute consister en de nombreux compromis, choix difficiles et tentatives qui dépassent légerement les limites que l'on ne devrait pas dépasser, mais c'est ca qui est bon dans le fond ! Rhaaa.... vivre... c'est tout une histoire.

Et si tout se passe bien, je devrais pouvoir vous la raconter un peu plus régulierement. Blogger et la Chine semble s'etre mis d'accord pour un systeme de fonctionnement (avec sans doute des rachats et des limitations a la clé, comme cela a été le cas avec myspace.com vs myspace.cn) et je peux enfin poster au moins un texte, chose qu'il m'était impossible de faire depuis des mois et des mois....et je vous assure que j'ai essayé. Mais bon, on doit toujours garder en tete la force du firewall chinois. Hail to the mighty PRC ! J'essaierai regulierement quand meme.
Si je ne mets pas de photos ici, c'est parce que je crains que cela ne perturbe un peu plus le fonctionnement déja aléatoire de mon blog et que je veux au moins pouvoir poster ceci dans de bonnes conditions. De plus, je n'ai pas pris une photo depuis des mois, parce que je dois d'abord racheter un appareil photo... ayant du accepter de laisser en paix mon vieux Pentax aux glorieuses années de service. 2008, ca sera déja un nouvel APN. Et bien d'autres choses...

Alors essayez de passer de temps en temps aux nouvelles, vous qui habitez dans des contrées au surf virtuel libre. Je tacherai, pour ma part, de rester connecter et de vous relater mes dernieres pérégrinations dans l'Empire du Milieu, avec photos a l'appui, et peut-etre meme quelques extraits de mon dernier recueil de nouvelles, toujours en construction.
Vous pouvez cependant, et des a présent, vous procurer mon premier roman, enfin publié ! Si, si, si ! Faites un tour sur Publibook.com et cherchez-moi par la-bas ; ou peut-etre si vous et moi avons de la chance, a la Fnac et sur Amazon. Et si vous etes trop feignants pour le faire..... et bien.... cliquez sur ce lien : L'Humanite (et non l'Humanité).

A bientot les amis, plein de bonnes choses pour 2008, bon courage a vous tous, ne baissez pas les bras et surtout, surtout... stay positive ! Je sais que c'est facile a dire, mais c'est bien plus compliqué qu'il n'y parait...et vous le savez aussi bien que moi !

Bless !!!

One Year, One Love, One Heart, One Destiny...

2007-10-08T14:49:00.000+08:00

Eh bien non, vous ne revez pas, vous etes bien en train de lire un post sur mon blog, inactif depuis tant de mois que je ne sais meme plus depuis quand je n'ai rien posté. Comme je le disais avant, on ne peut pas vivre intensément et relater un intensément sa vie... c'est comme le principe de contradiction. Fondamentalement, il y a quelque chose d'antinomique dans ces deux activités et j'espere qu'aucun de vous ne m'en voudra si j'ai décidé de vivre intensément plutot que d'écrire intensément.
Ceci dit, je compte bientot passer plus de temps sur mon blog, enfin, parce que je vais enfin récupérer un ordinateur a moi, rien qu'a moi, et meme que ca va etre un mac, tout beau tout neuf et tout a moi ! Je serai donc plus souvent connecté, et je pourrai travailler enfin un peu mieux, parce que j'ai sérieusement besoin de réactiver certains projets, la demande étant ma foi assez importante a présent.

En ce qui concerne les nouvelles, et bien rien n'a vraiment changé radicalement. Je continue toujours la musique, plus que jamais, et je vais consacrer une bonne partie de mon temps et de mon mac a produire encore et toujours plus de son.
Je vais devoir écrire aussi, beaucoup, parce que mon recueil de nouvelles situés exclusivement en Chine ne va pas s'écrire tout seul, et heureusement parce que si les oeuvres se créaient toutes seules, quelle serait notre utilité a nous, les artistes ? Mon premier roman est enfin publié et il sortira dans les librairies et en commande sur le net pour Noel, si vous voulez vous faire un beau cadeau a vous en meme temps qu'a moi... :p

Enfin, je vais poster un bon nombre de photos parce que la premiere vague de visites est a present terminée et j'ai récupéré un bon nombre de clichés de tout cela. Certains d'entre vous (les meilleurs devrais-je dire, mais cela risque de heurter quelque sensibilité) seront bientot de retour parce qu'ils savent que l'avenir n'est pas en France, pour ceux qui aspirent a de grandes choses en tout cas. L'avenir appartient a ceux qui partent tot, devrait-on dire. Je vous attends, mes amis, ceux qui sont venus, qui ont vu et qui n'en croient toujours pas leurs yeux.

A vous qui restez en France, a ceux qui sont rentrés retrouver leurs copains-d'avant.com et leurs vieilles amourettes non consommés alors, je ne peux que vous saluer, en passant, tel le voyageur d'un train qui file bien trop vite pour pouvoir prendre le temps d'exprimer un mot a chacun, une attention a chacune, et je ne peux que vous souhaiter d'apprecier au mieux ce qui vous echoit. Un jour peut-etre nous recroiserons-nous, mais seulement si vous montez, vous aussi, dans ce train. Il ne propose pas de retour en arriere. Bienvenue dans le monde du One-Way ! Le Round-trip est pour ceux qui ont peur d'affronter le trajet, le Contre du Vif et qui ne peuvent donc pas etre dans la Horde. c'est ainsi.

A bientot, c'est une promesse et un souhait tout a la fois. I'll be back, pour sur, peut-etre plus autant en francais qu'avant, parce que la communauté internationale mérite aussi de pouvoir lire ce qu'il m'arrive, tout autant que vous. :p

Un typhon phon phon, trois bourrasques et puis s'en vont !

Bless !!!

07/07/07

2007-07-07T16:01:00.000+08:00

Et ben... Même sans être adepte de la numérologie, il y a quand même des jours comme ça qui n'arrive qu'une fois dans une vie, alors ça vaut le coup de s'y pencher un instant.

Je me rappelle l'année dernière, nous avions eu le droit de vivre un jour que beaucoup voyait comme l'apocalypse : le 06/06/06...cependant rien n'arriva de spécial. Une sale journée de boulot à se faire chier dans un lycée, en ce qui me concerne. Rien de bien, rien de mauvais digne de s'en rappeler...un jour comme un autre qui finalement ne se détachait pas d'un autre : juste la routine quotidienne, améliorée par ma schyzophrénie latente.

Cette fois, réjouissons-nous ! Nous sommes les heureux humains à pouvoir vivre ce jour qui, si l'on s'accorde aux règles générales de la numérologie, devrait être un jour de chance !

Le seul et unique 07/07/07, ou 7/7/7 que l'Histoire pourra jamais connaître - malgré la conception circulaire du Temps chez les chinois, il ya peu de chances qu'il y en ait un autre semblable... ou alors pour ceux d'entre nous qui seront encore là pour célébrer le 7 Juillet 3007. Personnellement, je ne prévois pas d'y être ! ^^

Bref, tous les amateurs de casinos le savent, si vous tournez le bras d'une machine à sous et que vous voyez trois 7 apparaître, il est fort probable que vous soyez chanceux et qu'un indicible sourire teinte votre visage à ce moment-là !

Je ne sais pas encore ce que me réserve ce jour de chance...je l'ai commencé très très tôt ce matin et j'ai passé la majeure partie de son cours à dormir alors bon... On verra bien.

Ce soir, grosse soirée au Bonbon pour ma première participation en tant que MC résident. J'ai l'occasion de jouer avec Fabio, dj anglais à l'air fort connu, ainsi que les dj's résidents du club. Ca devrait être un bon moment. Juste avant, je suis invité à l'inauguration de la nouvelle expo du MoCa - Museum of Contemporary Art - pour rencontrer les artistes et apprécier les dernières oeuvres.

Il y a un an, le 06/06/06 n'était pas si maléfique que ça, encore que pas spécialement réjouissant.... Un an plus tard, le 07/07/07, je suis à Shanghai, Chine, invité à chanter dans un des plus gros clubs de la ville avec un dj international...

La vie n'est vraiment pas ce à quoi on s'attend, même si on lutte de toutes ses forces pour y parvenir !

Profitez bien de ce jour les amis, ça ne durera pas....et encore, estimez-vous heureux de ne pas le vivre à Shanghai, ville plongée dans un marasme temporel dont je vous ai parlé maintes fois....

Bless !!!

Juillet !!!!!

2007-07-03T13:56:00.000+08:00

Bon ben voilà ! Toujours pas eu le temps de faire une update de mon blog digne de ce nom mais je m'efforce tout de même d'écrire quelques mots dès que j'en ai l'occasion...

Le mois de Juillet est là, et les premières vraies chaleur de Shanghai...lourd et moite à souhait. Mmmmmh, prévoyez les déos vous, les amis, qui arrivez bientôt à la maison ! ^^ Ca va transpirer comme pas possible... Heureusement qu'il y a la clim.
Le sud de la Chine sera aussi chaud, plus sans doute, mais avec plus d'air que dans cette terrible ville ! ^^

Des soirées, des voyages, des rencontres, des gigas de photos... Ca va envoyer cet été... Préparez-vous ! Moi, je suis fin prêt !!!

A bientôt !!!

Life goes on...

2007-06-25T04:16:00.000+08:00

Alors que la nuit est longue et que je choisis de ne pas dormir pour ne pas avoir à me réveiller, je me noie dans le net et dans tous ces nouveaux "outils" de communication et de réseau. Le networking... En voilà bien une des activités du nouveau millénaire... On passe tellement de temps à mettre en ligne ce que l'on fait, ses photos, ses coups de coeur, ses coups de gueule, ses hobbies, ses goûts, tous les éléments qui font d'une vie une vie, si bien qu'au final on n'a plus vraiment le temps de vivre, et donc plus rien à mettre en ligne.

*sigh*

Bon je vous rassure, ce n'est pas mon cas et il continue de m'arriver tout un tas d'aventures...peut-être justement parce que je n'ai toujours pas mon propre ordi et donc pas un accès vraiment libre au net. En tout cas, j'aimerais pouvoir mettre plus de choses, plus régulièrement, mais c'est parfois difficile, surtout quand il faut faire un choix d'optimisation temporelle. Parce qu'au début je ne tenais que mon blog à jour, mais maintenant ça se complique : d'abord Myspace, qui m'a pris du temps et qui m'en prends toujours - mais qui me permets, c'est vrai, d'entretenir ou de créer de très bons contacts - puis Facebook à présent... Moi qui pensais que ce n'était qu'un hébergeur d'images je m'aperçois qu'il y a aussi toute une possibilité d'outils et trucs inutiles mais bien marrants quand même...

*re-sigh*

Il faut qu'ils arrêtent tous ces gens, là, qui inventent des choses comme ça... Je n'ai pas fait une cure de désintoxication de la réalité des mondes virtuels pour tomber dans une virtualisation du monde réel... Parce que c'est pas facile à suivre tout ça. Même en faisant le tri dans les innombrables sites qui proposent peu ou prou les mêmes choses, il y en a toujours un qui se sort du lot et qui propose des choses intéressantes... C'est un vrai piège, ça madame !

>_<

Peu importe... Alors que je fais une étude laboratoire sur moi-même d'un phénomène appelé Insomnie je médite également sur plein de choses comme ça...et je me suis dit, tant qu'à faire, autant vous le faire partager.... on-line ! ^^

La vie continue et les choix qu'elle nous impose, cette vilaine, sont parfois difficiles à tenir. La vie continue et les conséquences de nos actes sont parfois délicats à envisager. La vie continue et ma tête est gonflée d'innombrables soupirs... La vie continue, inlassable... Je me dois d'avancer.

Et contrairement à ce que certains se prêtent à penser, ce n'est pas tous les jours facile.

*re-re-sigh*

J'ai hâte de vous voir mes amis... Ca me réjouit de me dire que le calendrier des visites est bien rempli. C'est pas facile de tourner toute les pages d'un coup...

A bientôt, pour moins de texte et plus de photos... Mais ça fait du bien d'écrire !

>_<

Bless ya all !!!

Still Alive !!!

2007-06-15T18:36:00.000+08:00

Et oui mes amis ! Je ne suis pas mort, même si mon silence textuel sur mon blog pouvait laisser supposer le contraire.... Je suis bien en vie, occupé à chercher de l'argent par tous les moyens puisque la musique est un métier en dents de scie.... et que maman la France m'a finalement lâché ! ;)

Peu importe, si j'ai passé pas mal de temps à chercher à donner des cours et à trouver d'autres gigs, ma petite soeur Johanna est aussi arrivée et donc nous avons fait les touristes à Beijing. Des ballades, des visites, d'autres soirées et toujours l'inévitable activité Shanghainaise - ou Shanghaienne, as you like !

D'ailleurs, l'été est bientôt là, et avec lui les amis vont arriver bien vite également !
Bref bref bref... Encore un peu d'efforts et ça devrait le faire !
Promis, je vous en raconte plus bientôt et avec des images et des vidéos et tout pleins de trucs tout fous !!! Comme d'hab quoi !

A plus tard les amis !!!!

2007 Beijing MIDI Festival Live! - or so...

2007-05-15T23:11:00.000+08:00

La tête dans le ciel, les pieds dans les nuages, le nez plein d'herbe et le pantalon tâché de bière....

Ah oui, j'oubliais... De la musique plein les oreilles, plein la vue, plein les yeux !!!

Allez les enfants, je vous emmène faire un tour au MIDI Festival édition 2007. ^^

Soundcheck Dubstep

2007-05-15T01:48:00.000+08:00

Troisième jour du festival - deuxième jour pour moi parce que je dormais le premier jour ! ^^ - et ouverture de la scène electro called Yen avec le set Dubstep de Mael...et de son MC officiel bien évidemment !

Bon alors sur la vidéo il n'y a pas grand monde, évidemment, puisque nous venions d'arriver et que personne ne jouait là avant... Mais un soundcheck plus tard et quelques jets de basse maintenus ont réussi à draîner presque un millier de personnes devant la stage pour une heure qui s'est avérée bien violente en ce début d'après-midi ensoleillé. Du gros gros son, un grand moment de plaisir et toujours de la musique, plus de musique, encore de la musique ! Motto, motto, motto !!! ^^

Je n'ai pas de vidéo ni de photo de notre set...bien qu'il doit en exister quelques dizaines en Chine... mais hélas nous ne les auront jamais ! Au moins j'ai ça ! ;)

2007 Beijing MIDI Festival Live! - or so...

2007-05-15T01:40:00.000+08:00

Petit tour vite fait sur le site du MIDI lors du deuxième jour (le plus nuageux, sinon ça tapait fort et sec !) en compagnie de lady Leo - adorable et géniale event manager qui fait venir un bon paquet d'artiste en Chine... c'est grâce à elle, entre autres, que j'ai pu chanter avec Big Red et DJ Science ! Big up !!!

Le type qui *pfrrrrrrt* avec sa langue devant mon objectif c'est Olivier a.k.a. Dj Netik, world DMC champion et crème de gars dont je vous ai parlé dans mon report de mission précédemment. ^^

On sort du media center et vous apercevez les deux plus grosses scènes, avec les écrans géants sur les côtés...et toutes les tentes des vrais festivaliers qui squattaient là le temps du spectacle ! Ca fait vraiment plaisir de voir ça en Chine quand même... comme un semblant de liberté ! ;)

Beijing trip for the MIDI Festival

2007-05-14T23:42:00.000+08:00

Et avant toute chose je m'excuse de cette longue absence de posts sur mon blog, malgré mes meilleures tout à fait sincères promesses de poster le plus régulièrement possible. Vous, mes amis les plus proches, savez sans doute les préoccupations indicibles qui ont été les miennes ces derniers temps ; mais pour les autres, les spectateurs passagers et moins intimes, on peut résumer tout ça en une expression : fucking artist life ! ^^ Comme ça c'est dit !
A présent, concernant le post qui m'amène ici, je vous emmène avec moi à Beijing, où je suis retourné ma foi bien rapidement pour fuir un peu Shanghai et les soucis et profiter de l'ambiance festival. Et oui, j'ai bien dit festival, encore qu'estival était valable aussi parce que l'on a eu droit à quelques jours d'un beau temps salvateur pour mon moral et mon bronzage.
Et puis bon... Le MIDI Festival est quand même censé être le plus gros festival de musique de Chine, avec une scène impressionante de groupes chinois - principalement rock, voire hard rock, voir heavy-metal-punk-fuckdasystem-rebel-danstaface ! Et c'est quelque chose, mais intéressant !
Sur 5 jours, avec une fréquentation qui doit avoisiner les 8 à 10.000 personnes par jour, 5 scènes (deux énormes avec écrans géants sur les côtés, pour les gros groupes et les performances mises en valeur - une scène hip-hop - une scène electro - une scène expérimental/trucs chelous sympas...appelée aussi Mini-MIDI). Et surtout, l'ambiance festival de musique, qui est d'autant plus appréciable que c'était la première fois pour moi en Chine, et depuis que je suis arrivé en Chine, et quand on se rappelle que l'on est en Chine et que la musique, comme forme de liberté, est à surveiller tout particulièrement.
Du soleil, de la musique, des chinois tous fous habillés n'importe nawak qui se lâchent, des musiciens géniaux, des gens adorables, de la bière à flots, un espace à l'air libre gigantesque, pas de barraques à frites mais d'innombrables stands de brochettes et autres kebabs chinese-style... Un délice, et je ne regrette vraiment d'y être monté.
D'autant plus que comme à mon habitude, en bon parasite que je suis, j'ai encore trouvé le moyen de me taper l'incruste sur pas moins de trois scènes différentes, rien que dans le MIDI, mais également en club à Beijing. Je m'explique...
Tout d'abord, précisons que le pote chez qui je squatte, Mael, enfoiré de dj de son état, à l'occasion d'accueillir pas mal d'artistes qu'il fait venir en Chine, avec le travail de Léo - copine française de Beijing qui bosse dans l'event musical depuis pas mal de temps et qui se gave gave gave ! Chapeau bas l'artiste, au passage ! ;) Donc, ceci dit, vu que je squatte avec Mael quand je monte à Beijing, je squatte du coup avec les artistes qu'il accueille également... Et comme je sais être sympa, ce n'est que du bonheur à chaque fois ! J'ai rencontré des gens excellents aux parcours absolument incroyables, et je ne serai jamais assez reconnaissant pour les bons moments festifs en commun !
Ainsi, lorsque je suis arrivé à Beijing la veille du MIDI Festival, j'ai retrouvé Mael en compagnie de Cedric Benoit - un des tous premiers dj's breakbeat qui a monté son propre label et qui tourne un peu partout dans le monde - ainsi que MC Runigga - un autre enfoiré de grand black avec une voix que j'aimerais trop avoir, qui enflamme la piste sur divers genres, breakbeat entre autres. De restaurants en bars en passant par le soundcheck, on rigole on sympathise on parle de la Chine et on prévoit la soirée. Je me retrouve invité par Runigga à me joindre à lui pour son interview sur une radio hip-hop de Beijing et à poser avec lui lors du freestyle obligatoire pour une telle occasion. MC Runigga, MC Didje ainsi que MC Yonkin - a.k.a. Andreas, un pote chinois au flot hallucinant, membre influant de la scène de Beijing - engagés pour un freestyle qui est passé sur les ondes il y a quelques semaines. Un bon gros délire ! ^^ Et des contacts intéressants en plus, des chinois adorables qui se bougent le cul pour faire avancer la musique en Chine...et ça ça fait plaisir !
Alors bien évidemment, avec un tel début, et vu que les deux artistes avaient leur soirée le soir -même, ça ne pouvait qu'aller crescendo, et je vous passe les détails de la soirée dans un des plus gros clubs de Beijing, en compagnie du patron, des artistes et d'une quantité désespérante d'alcool, mais sachez tout de même que les trois mêmes MC's se sont retrouvés pour faire bouger la foule. Une grosse grosse soirée...terminée bien tard le jour suivant, ce qui m'a fait raté le premier jour du festival. Peu importe, je comptais bien me rattraper le lendemain.
Et c'est ce que j'ai fait ! J'ai d'abord retrouvé Dj Wordy, le champion DMC chinois que j'avais rencontré quelques semaines plus tôt. Il jouait au MIDI, bien évidemment, sauf que pour l'occasion il a été rejoint par un français, Olivier a.k.a. Dj Netik, champion du monde et plusieurs fois champion européen. Je peux vous dire que ça a envoyé du gros ! Moi qui ne suis pas du tout dans le turntablism et les tricks de mix et de scratch et de dj show...je peux vous dire que vous en prenez plein la gueule. Et puis là il y a avait du niveau ! Dj Wordy, en bon chinois, s'est mis au turntablism il y a peu mais apprends très très trop vite, quant à Dj Netik...ben...euh...il est champion du monde ! ^^ Et surtout, surtout, il est adorable. Une crème de gars, né à 4 jours de moi, ce qui fait qu'on a décidé d'essayer de faire la teuf cet été à Shanghai pour nos anniversaires. Donc mon boulot est de lui trouver un gig - ce qui est tout à fait faisable maintenant - et cela va s'annoncer comme un mois de fou ! Avis à ceux qui seront par là à ce moment-là ! Et Ben, c'est tout à fait pour toi ! ;)
Ainsi, puisque la musique réunit les gens, Wordy et Netik m'ont demandé de les introduire au public et de faire un peu de Mciing avec eux, chose que je n'ai pas pu refuser, bien évidemment... vous me connaissez : quand il s'agit de prendre le micro et de montrer ma gueule, je suis encore au rendez-vous ! Surtout quand c'est pour jouer avec deux dj's qui vous mettent une grosse baffe musicale sur une des deux plus grosses scènes du MIDI. Un plaisir, un régal... Merci encore Oliv' pour les quelques jours de trip à Beijing, rdv cet été pour sûr !
Ce qu'il faut savoir, c'est que je n'ai pas terminé le set des DMC champions parce qu'il y a fallu que je cours à la scène electro, parce que Ben Huang m'avait également proposé de faire MC avec lui. Et encore une fois, je ne pouvais pas refuser. Ben Huang est un des rares dj's chinois connus internationlement, qui mixe de la bonne minimal tech, même s'il jouait dn'b ou breakbeat avant, et peut d'adapter à différents autres styles. De plus, c'est un des premiers dj's avec qui jai joué du didgeridoo en arrivant à Shanghai. C'est donc toujours avec le plus grand plaisir que je me joins à lui sur ses sets, avec la voix ou le didge ou les deux. Je vais continuer de travailler mon flow sur différents genres, histoire d'être le plus versatile possible, et je pense déjà être capable de poser sur des beats allant de 80 à 180 bpm ! Mais bon, je travaille, je travaille... ^^
Enfin, last but not least, ma dernière scène au MIDI était avec Mael, bien évidemment, qui jouait pour la première fois au MIDI, et qui faisait un peu office d'ovni également car il a joué un gros gros set Dubstep...et le dubstep débute seulement en Chine, comme bien d'autres choses. Moi qui vient du reggae et du dub, le dubstep n'est pas étranger et j'y suis même tombé de plus en plus depuis mon époque High Tone et General Dub. J'écris de plus en plus pour du Dubstep, ainsi que pour de la Dn'b puisque les deux forment une paire qui déchire les tympans en soirée. Et pour le festival, on ouvrait la scène, ce qui veut dire qu'on a fait du gros gros son entre 13h et 14h...à la grande surprise de beaucoup de chinois. Et c'était énorme !!! A un moment, on a eu quand même un bon millier de personnes juste devant la scène, et c'est avec un plaisir sans cesse renouvellé que je vois des chinois et des blancs et des blacks et des gens qu'on sait pas trop d'où ils viennent danser ensemble et rebondir au rythme des dubplates.
Je travaille actuellement de plus en plus avec Mael - je suis un peu son MC officiel pour le dubstep ^^ - et je vais tâcher de faire de plus en plus de dn'b ici avec Jane a.k.a. Siesta, la prêtresse de la dn'b inna Shanghai. Hier soir (Samedi 12 May) je suis allé voir Goldie au Bonbon - club local mentionné précédemment sur ce blog, que je ne fréquente pas spécialement, sauf pour les évènements dn'b, heureusement pas trop trop réguliers parce que je viens de passer une journée sourd, mais absolument sourd. C'est un métier dangereux la musique ! Mais qu'est-ce que c'est bon.
J'ai hâte que l'été commence et que les gens arrivent pour qu'on puisse faire la fête tous ensemble par ici, et essayer de vous montrer pourquoi la Chine est géniale... Après tout, elle n'est pas négative pour tout le monde. Et histoire d'illustrer encore un peu plus mes propos, je le sais, bien trop longs pour certains, voici quelques clichés de mon séjour à Beijing pour le MIDI Festival 2007. Bless !!!

Shanghai by Bus III

2007-04-25T15:28:00.000+08:00

Et bien voila, c'est fait ! La troisième édition de notre Shanghai by Bus s'est déroulée il y a peu au 4Live - comme la dernière fois - et c'était une fois de plus un grand moment musical et festif - même si je suis un peu déçu que la salle n'ait pas été aussi remplie que la dernière fois... Mais bon, les vacances proches, la semaine d'exam - et ça c'était mal calculé de notre part - et un paire de bonnes grosses soirées dans d'autres venues de Shanghai... On a quand même eu un peu plus de 200 personnes pour bouger avec nous toute la nuit. Ca valait le coup de sortir mes dreads ! ^^
On a encore eu droit à du bon reggae, du gros gros dancehall et j'ai eu un coup de main de pas mal de potes MC's pour animer la partie...même des invités surprises. C'est ça que j'adore ! Et c'est pour ça qu'on indique toujours "guests" sur le flyer, parce que nous-mêmes nous ne savons pas exactement qui va monter sur scène pour jouer avec nous. Ce soir là, en plus de Tao - qui avait déjà chanté avec moi lors de Shanghai by Bus II - il y avait Daniel a.k.a. MC Newshan - un pote anglais qui fait de la dn'b et qui a un putain de flot de ouf que j'aimerais trop pouvoir faire ! ^^ - ainsi que MC Sho-Hei - un japonais avec une bonne voix aigue et qui fais un genre d'Horace Andy en japonais : trop bien ! Il y a aussi un black qui est monté nous rejoindre, et dont j'ignore le nom. Du côté des dj's, on déplorait juste l'absence de Don Dada, malade et bientôt marié alors plein de soucis ! ;), mais toute la troupe a envoyé la sauce comme il fallait. J'ai commencé la soirée avec dji, comme d'habitude désormais, et notre duo DubMusic/Didgeridoo marche de mieux en mieux. J'ai eu droit à de bonnes photos de la part d'Anita - la copine de Sebastian a.k.a. Tootekool - et de son super appareil photo de professionnel. Je vous en mets donc quelques-unes ici en cadeau.

Comme d'hab', je vous invite également à checker le forum de SmartShanghai pour voir les photos et les réactions postées sur le thread Shanghai by Bus, dans la rubrique Nightlife.
La date de la prochaine Shanghai by Bus n'a pas encore été fixée mais ce sera sans doute jsute avant l'été... pour ceux qui seront d'ores et déjà parmis nous, ça sera une soirée de plus à votre programme ! ;)

Collector & Me ^^

dji & Deville

Dj Yas (à g.) ajoutait des effets avec son Kaos Pad. Trop bien !!!

Dj Yas, dji & Me

dji & Me

Ainsi que quelques vidéos en ligne sur Youtube. Comme d'hab, et une fois de plus, le son est pourri mais ça vous donnera un petit aperçu de la soirée. Mais patientez, comme vous pouvez le voir sur la vidéo, on avait des gens sur place pour filmer la soirée, avec du vrai matéreil, alors on va voir tout ça dès que je récupèrerai le film...et pensez-bien que je ferai tout pour le mettre en ligne sur mon blog et mon Myspace !

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Part 6

dji + Didjelirium @Shanghai by Bus II

2007-04-19T15:26:00.000+08:00

Une petite vidéo que je viens de retrouver et d'arriver à tourner à 90° parce que ça avait été filmé de côté. Le son est toujours bof bof mais c'est pas trop mal... et c'est mieux que 30 secondes de son ! ^^ Samedi 21 Avril, c'est reparti pour un tour : Shanghai by Bus III. Et je vais repartir avec mon didgeridoo, bien évidemment !

Tribal Jam in a parking...

2007-04-19T14:09:00.000+08:00

Alors oui, je sais, il y a des rumeurs qui courent comme quoi la musique n'est pas totalement libre en Chine, et que, par exemple, on n'a pas le droit de jouer dans la rue ou dans tout autre endroit publique, sans une autorisation spéciale et improbable...

Et pourtant, avec ma clique japonaise, on s'est fait un petit jam, un soir, dans un parking souterrain, avec percus, gratte, didge et voix... Un bon moment musical qui fait plaisir. Ca rappelle un peu la France et sa folie libertaire... Ici en Chine, on a toujours un petit frisson d'adrénaline quand on se lance dans quelque chose comme ça parce que ls flics peuvent très bien débarquer, et si on ne risque pas grand chose non plus, c'est toujours délicat et peu rassurant d'avoir affaire avec la police chinoise.

Un petit aperçu de ce jam improvisé et totalement illégal ! ^^

Ramona Cordova @ YuGongYiShan - 2007/04/15

2007-04-19T14:02:00.000+08:00

Un extrait de ce concert surprenant avec ce petit black latino tout menu à la voix époustouflante.... Si vous avez l'occasion de récupérer son album "The boy who floated freely" achetez-le sans hésiter parce que c'est vraiment un son unique.

Bon, sur ma vidéo, le son est pas terrible terrible, mais en ne mettant pas à fond, ça sature moins et on entend quand même la voix. Enjoy ! ^^

Beijing train station

2007-04-18T17:25:00.000+08:00

Depuis le parvis de la gare jusqu'au taxi, quelques minutes qui permettent de prendre conscience des habitudes de vie des chinois, comme l'installation à même le sol et les positions d'attente très basses... ^^
Et puis bon, c'est devant la gare de Beijing...c'est toujours impressionant une gare ! Surtout celle-la... C'était un beau bordel quand même !

Beijing by cab

2007-04-18T17:13:00.000+08:00

Un petit tour vite fait bien fait dans quelques rues de Beijing, avec le soleil et l'animation permanente des rues de Chine, peu importe la ville.... même si Shanghai les dépasse toute, et de loin ! En bonus, quelques commentaires de Mael à propos de ses envies et de ses non-envies ! ^^

Inside-My-Tortured-Brain...in Beijing ! - Part.2

2007-04-18T16:56:00.000+08:00

Deuxième partie de cette ballade.... Notez bien que le cri lancinant et répétitif provient de la femme en vélo, qui ramasse je ne sais quoi et qui appelle donc les gens à lui apporter ce je-ne-sais-quoi. C'est pas mignon ces petites rues là ? ^^

Inside-My-Tortured-Brain...in Beijing ! - Part.1

2007-04-18T05:54:00.000+08:00

Bon alors, je sais, ça fait très très longtemps que vous n'y avez pas eu droit, et c'est bien pour cette raison que je reviens en force avec ce petit tour dans des rues super sympas de Beijing...façon caméra embarquée dans mon cerveau. Bref, les règles sont les mêmes que dans les premiers essais Inside-My-Tortured-Brain's - que je vous invite donc a revoir pour plus de renseignements ! ^^ Utilisez la Bibliothèque de Babel pour cela...

Sans plus de commentaires, donc, embarquez dans ma tête pour une petite promenade sous le soleil de Beijing, loin de l'agitation de Shanghai.

Beijing from the roof

2007-04-18T05:30:00.000+08:00

Un petit aperçu de Beijing depuis la terrasse d'un petit bar ma foi fort sympathique, dans un quartier qui ne l'est pas moins. Mon pote dj Mael habite à 5 minutes, et vous aurez l'occasion de voir ça dans une autre vidéo. ^^

Juste après avoir déposé mes sacs et pris connaissance du lieu, nous avons été nous poser sur cette terrasse afin de profiter d'un soleil que Shanghai ne connait pas encore vraiment, en compagnie d'une bière tibetaine légère et toujours aussi gazeuse... *pwerk* C'est toujours rafraichissant ! ^^

Un petit tour vite fait bien fait pour profiter du paysage fort différent de celui que l'on a à Shanghai. C'est dépaysant quand même, ça fait du bien !

P.A.U.S.E. - dji & didjelirium inna combination

2007-04-12T04:33:00.000+08:00

Juste une petite vidéo vite fait bien fait et trop courte à mon goût, d'autant plus que ce n'est pas au moment où ça pètait le plus, mais bon... c'est toujours ça de pris ! ^^

Le son est pas trop mal, ça aurait pu être pire !

It's a small small world...

2007-04-10T19:24:00.000+08:00

...so maybe we're not that far from each others ! :p

Where are you ? What are you doin ? Wassup ? Just pin yourself in, and we'll know !

Allez, ça peut être marrant après tout, on verra bien d'où viennent les gens qui passent par ici !

2007/03/27 - Ziggy Marley @ Yunfeng Theater, Shanghai

2007-04-02T00:27:00.000+08:00

Et oui, on a le droit à quelques visites internationales quand on habite à Shanghai, même si les noms du reggae ne sont pas parmi les plus connus. Première visite en Chine de Ziggy Marley, à Beijing et à Shanghai, pour la promotion de son dernier album Love is my religion. Bien évidemment, j'y étais, d'abord en haut, puis au premier rang - parmi les billets plus chers ! ^^ - pour terminer, dans le feu de l'action. Bonne ambiance, pas salle comble, mais une grosse vibration tout le long du concert, en particulier - bien évidemment - lors des reprises de Bob, incontournables. Et, pour être tout à fait honnête, le répertoire du père dépasse inexorablement celui du fils, mais c'est un peu normal. Etre le fils de Bob Marley et faire du reggae, il ne fallait pas s'attendre à la facilité ! Le reggae de Ziggy flotte, parfois un peu trop, et manque de cette flamme unique que distillait Bob... même si la voix de Ziggy sonne étrangement, par moments, à celle de son père. Chapeau bas l'artiste !

Une bonne soirée, en compagnie de ma clique japonaise, toujours fidèle au rendez-vous du reggae, suivie d'une afterparty qu'on organisait au Mural - un bar où je n'avais jamais mis les pieds. Un bus attendait à la sortie du concert et j'avais fait une bonne grosse distribution de flyers avant le début du show, donc on a réussi a traîner quelques gais lurons avec nous. Bonne ambiance dans le bus en direction du bar, même si on n'avait pas de musique. J'ai été surpris du monde qui est venu pour un mardi soir : c'était pas la folie, mais quand même. Une bonne petite troupe suffisante pour pousser jusqu'à 3h du matin. Un bon moment de reggae, une fois encore !

Et un petit montage à l'appui, pour avoir un peu de vie quand même ! Musique !!!

McDonald's rule !!!!

2007-04-01T17:57:00.000+08:00

Bon, je sais, il n'y pas de sots métiers, mais quand même... Je pense qu'en France il n'y aurait pas beaucoup de monde qui accepterait de faire ça, surtout si c'est au même salaire que ces pauvres chinois. M'enfin ! Au moins, ce n'est pas aussi pénible que de travailler dans une mine - tiens, ça me rappelle quelqu'un... - ou de balayer les autoroutes, comme on en voit beaucoup partout en Chine.

Ils sont forts ces gens de McDonald's quand même... Ils font vivre jusqu'à leur sac d'emballage !

Street Life

2007-04-01T16:20:00.000+08:00

Voici un petit aperçu de la vie dans la rue telle qu'on peut la voir à Shanghai en ce moment. Bon, je vous rassure, ce n'est pas partout comme ça, et là c'est particulièrement agité. Il suffit de se risquer au croisement Shimen Yi lu / Nanjing lu entre 17h et 19h et vous verrez un peu de cette activité incroyable qui fait de la Chine un endroit unique. Vous voulez manger, seafood ou grillades diverses, acheter des chaussures, des dvds, des vraies fausses imitations, de tout et de rien, c'est ici qu'il faut venir faire un tour. Et même si vous n'avez rien de spécial à y trouver, c'est toujours une expérience intéressante : la vie en Chine passe aussi par là !

Mieux que des photos qui ne rendent que partiellement l'intense mouvement de cette rue-là, je vous offre 3 minutes de promenade avec nous. Bien sûr, il manque les odeurs, les fumets divers, toute cette extraordinaire alchimie qui plane au-dessus de nos têtes à ce moment-là. Pour l'avoir, il faudra que vous veniez voir ça vous-mêmes ! ^^

L'odeur du Soleil

2007-03-30T19:05:00.000+08:00

Enfin, après cet hiver froid, humide et grisailleux, la bonté divine nous touche enfin, nous aussi, à Shanghai et nous offre nos premiers jours de beau temps. Et ça fait du bien... Alleluia !!!

Comme toute les villes, Shanghai est sujette à bien des modifications lorsque le soleil et la chaleur commencent à s'y installer. Les sens, déjà en excitation permanente depuis l'arrivée sur le territoire, sont titillés par de nouvelles sensations, jusqu'à présent latentes, endormies par le froid, emmitouflées dans le manteau grisailleux de cette ville. Avec la venue du soleil, c'est toute la ville qui s'agite à nouveau, comme un lézard géant au sang froid enfin réchauffé. Il y a plus de monde dans les rues - ce qui augmente considérablement les temps de circulations, pédestre ou taxique. Le soleil appelle à la marche et les chinois ne font pas exception à la règle : ils aiment se promener lorsqu'il fait beau ! Les multiples activités qui agitaient déjà les rues semblent s'emballer également, grossir à vue d'oeil, comme une tumeur éclair, pour vous laisser surpris et essoufflé.

Pour ceux qui n'y sont pas habitués, le changement est rude, pour sûr ! Une ville de vingt millions d'habitants, lorsqu'elle commence à se réveiller, ça fait un sacré bordel ! Les cuisiniers de rue ont pris d'assauts tous les carrefours, les vendeurs ambulants se sont multipliés, le linge pend plus que jamais à tous les fils disponibles... A l'aube de mon premier été à Shanghai, j'apprécie déjà ce ronflement gigantesque que seule cette ville peut offrir. Les odeurs changent aussi, l'odeur des rues de Shanghai. Cette odeur si particulière que ce fut la première chose à me frapper lorsque je suis revenu m'installer ici. Dès que le chemin depuis Pudong est presque terminé et que Shanghai se découvre, une multitude d'odeurs se précipite à vos narines. Ce concentré est l'essence même des rues de Shanghai, et il tend également à se renforcer avec l'été. Mais c'est tellement bon !
C'est un voyage olfactif permanent. Les brochettes qui grillent, les baozi qui transpirent, le pop-corn qui explose - je vais vous mettre une vidéo pour que vous voyez comment on fait le pop-corn ici, dans la rue, à l'ancienne, comme Dj Abdel !!! ^^ - les fruits qui bronzent, le linge qui s'étend, les gens qui vivent, le thé qui infuse, le vent chaud qui commence à souffler, les parfums qui décorent les chinoises coquettes... la ville de Shanghai est semblable à toutes les villes : c'est un organisme vivant. Mais Shanghai est un dinosaure, une chimère colossale qui s'auto-suffit et crée son propre écosystème. Et l'été naissant est en train de réveiller la bête ! Lorsqu'il battra son plein, et que la chaleur sera trop intense, il replongera dans cette béatitude et cette langueur presque semblables à l'hiver. Mais pour le moment, l'homme s'affirme plus que jamais comme un animal : le soleil brille, l'atmosphère se réchauffe... les gens sortent de leur hibernation et quittent leur grotte. La vie dans la rue prend tout son sens.
Qu'il est bon, alors, de se déplacer en taxi, fenêtres et yeux grands ouverts, narines à l'affût, oreilles sur la défensive. L'air est chaud et balaie mon visage d'une caresse amicale. La nuit viendra encore trop tôt mais le jour gagne du terrain, inexorablement. Et la ville s'embellit. Rien d'étonnant, comme le dit la chanson : "La misère est moins pénible au soleil !". Certes, les mendiants semblent également fleurir - en proportion cependant moindre qu'en France - mais les rues se parent de ce masque lumineux qui réchauffe le coeur. Avec cette luminosité, même le laid devient séduisant. Les jeux d'ombres fournissent un théâtre permanent ; sortir de l'ombre monumentale d'un building donne lieu à un éblouissement total, dès que l'on se retrouve noyé de soleil.
Je lève la tête et ferme les yeux : je respire, tentant d'identifier les multiples odeurs qui me saisissent. Je n'y arrive pas. Si Proust avait vécu à Shanghai, il serait devenu fou car la ville est pleine de madeleines. Ici, l'odeur du feu de bois me rappelle l'ambiance estivale des grillades et barbecues sur les plages du Sud. Là, l'odeur de nourriture en train de griller dans les woks me rappelle que je suis en Chine. Alors bien sûr, toutes ces bonnes choses, selon l'ordre inéluctable de la société humaine, finissent en excréments et détritus divers, eux-mêmes odorants. Et la chaleur ne fait pas de sélection : elle amplifie toutes les odeurs, toutes !
Donc c'est vrai, l'odeur nauséabonde des ordures est parfois gênante, les fruits et légumes qui dorent au soleil projettent des effluves qui peuvent soulever le coeur, sans compter le tofu-qui-pue qui frétille, les canards laqués pendus en vitrine, les poissoneries à l'air libre, les lavandières qui frottent leur linge au milieu des gens et des voitures. Shanghai, c'est une activité non stop, à tous les niveaux, et il s'opère une synesthésie des plus étonnantes dès que l'on met un pied dehors. Et moi ça me donne envie de prendre des photos !
Alors voilà, le soleil brille, les oiseaux chantent - dans certains endroits - et la température clémente redonne à Shanghai ce côté plaisant et agréable, au quotidien. Il suffit alors de connaître les bons coins, la petite rue où aller, le café avec terrasse où squatter, le parc où errer. Et il est impossible, à ce moment-là, de ne pas aimer Shanghai - ou alors c'est qu'on n'aime pas la Chine ! Mais ça, c'est un autre problème...

Histoire de vous donner un petit aperçu de ce qui a suscité cet article, je vous offre ici quelques photos de Taikang lu - petite rue avec des "lanes" à visiter absolument par ce temps superbe - ainsi que d'autres clichés pris dans Shanghai, un peu partout, parce qu'il n'y a pas de raison de ne pas mettre en ligne des photos de ce que je vois tous les jours.

Welcome in a lovely sunny Shanghai !!!

Mista Kuli

2007-03-27T14:00:00.000+08:00

Ce gars est une des personnes les plus positives que je connaisse. Dès qu'il arrive, rien que de voir la banane au milieu de son visage suffit à désamorcer toutes les tensions éventuelles. Il respire la gentillesse et la joie, il a une trop bonne tête avec ses dreads et son style. Et c'est un excellent musicien, de surcroît, avec le rythme dans la peau. Il joue dans le groupe de percus - deux qui étaient venus jouer avec nous pour Shanghai by Bus II - et mixe également un peu. Il est en photo géante pour l'expo Fear of a Young Planet, expo photo @ The Source Gallery on Xinle lu, sur la style de rue depuis le mouvement punk aux USA jusqu'aux rues de Shanghai aujourd'hui. Un truc super sympa à découvrir.

Ici un petit extrait avec ses instruments particuliers - sorte de chi-chi jonglable. Je ne connais pas le nom de cet instrument - si quelqu'un sait, merci pour vos lumières. ^^

I-Mart, I'm Art - Event @ Raffles City on 07-03-24 & 25

2007-03-27T11:52:00.000+08:00

Mes potes japonais, avec qui je jouent, sont pas mal impliqués dans diverses activités, de la musique, bien évidemment, mais aussi du design, qu'il soit textile ou papier. Pendant deux jours était organisé l'event I-Mart, I'm Art, en faveur du free market et des designers locaux. On trouvait donc tout un tas de stands, et l'on pouvait acheter casquettes et t-shirts, mais aussi stickers, cahiers et autres toys. Il y avait des robots avec un vieux mécanisme à l'ancienne, vendu 120 kwais/pièce ! J'ai acheté un album avec une couverture en bois, qu'on voit sur une des tofs, pour me faire un album photo à l'occasion de l'anniversaire de mes 6 mois en Chine ! ^^ Une bonne petite sélection, ici ca ne coute pas cher de faire imprimer, et hop, je colle tout ca dans mon album. Ca fera une sorte de livre d'or, comme ça les amis qui viendront seront dedans et pourront écrire des conneries ! ^^

Je chantais avec Dj Yas, et quelques-uns des percussionistes de Zamala Jambata - ou un truc comme ça - pour un show de 15 minutes. Il y avait également un pote MC chinois qui fait du hip hop, les drummers japonais et même de sexys petites danseuses qui lancaient des objets promotionnels... L'une d'elle a un poème chinois tatoué sur la jambe gauche.... Grrr ! Wicked !!!

Et pour ces messieurs, parce que je sais que ça leur fait toujours plaisir, je vous offre même un extrait du spectacle. Ahhh, ça a quand même du bon d'être artiste ! ^^

Et le show ! Bon le son est pas terrible...mais concentrez-vous un peu et vous n'y ferez même plus attention ! ^^

Froggy - Mon métallique ami

2007-03-27T11:28:00.000+08:00

Je vous ai expliqué lors de mon récit de voyage les origines de ma relation avec cet animal-objet humanoïde - oui, oui, c'est ce qu'il est, qu'on se le dise ! Comme il est terriblement irrésistible et que je ne peux pas vous priver de la joie de pouvoir avoir, vous aussi, votre emblême personnel à l'éfigie de Froggy. Je vous le recommande tout particulièrement en avatar surMsn ou autre chat stuff avec image... Les gens voient quelque chose, croient reconnaître quelque chose, savent bien que c'est quelque chose... Mais ils se demandent tous ce que c'est ! Succès garanti !!! ^^

Rien que pour vous, mes amis, et les autres, une série de portraits de Froggy !

Froggy, I miss you so muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucccccchhhhhhhhh !!!!! >_<

MC Didje always around !

2007-03-27T11:05:00.000+08:00

Vous savez que je bosse pour Chivas et qu'une partie de mon activité ici en Chine consiste donc à divertir la foule chinoise dans les night clubs où nous sommes envoyés. Par conséquent, en guise de déformation professionnelle, j'ai tendance à vouloir continuer de prendre le micro, même quand je ne suis pas la pour ça... ^^ L'alcool et les amis aidant, si la tentation est trop grande, jene sais pas du tout, mais alors pas du tout me retenir... Enfin bref, vous me connaissez ! ^^

A Zhanjiang, au Beauty Club, MC Didje a donné une représentation surprise pour chauffer la foule peu nombreuse ce soir-là. Un chinois est venu me demander après si je faisais des shows réguliers à Zhanjiang ! loooool :p "Et no, missieur, ca c'était lé cadeau dé l'artishte ! Por vous !" Ca fait chaud au coeur, les gens aiment, mon chinois s'améliore donc je me fais mieux comprendre lorsque je leur demander de se bouger le cul ou de lever les mains ! Même s'ils ne sont pas nombreux, quand ils voient un laowai qui se dandine et qui chante, ils se sentent plus à l'aise pour commencer à bouger... Mais c'est pas facile ! ^^ Même avec les danseuses inhérentes à chaque club : tous les gens sont assis à jouer aux dés ou à se vomir dessus - pour ceux qui ont trop joué - et quelques-uns regardent parfois les danseuses, avec un oeil à peine lubrique par instant. Divertir le peuple chinois n'est pas une tâche aussi aisée qu'il n'y paraît ! ^^

Et puis, moi, au fond, j'adooooOOOOoooore ça !

Weird Meat feat. Didjelirium & Ozone

2007-03-27T10:55:00.000+08:00

Just take a look at the menu and enjoy what you can order in chinese night clubs. ^^

Find the mistakes and the really weird stuff... I mean... Can someone tell me how you fuckin make a Deep Fried Fresh Milk ?!? Damn, wish i'd seen it earlier, but i was so excited about the sand worm... Next time, weird milk, i'll get ya !!! ^^

Mmmmh, did you just say "Deep fried" ?

Une rue de Zhanjiang...

2007-03-27T10:48:00.000+08:00

Rien de plus rien de moins qu'une minute d'activité dans une rue de Chine, quelque part dans le Sud... Ce n'est pas Shanghai, ca se voit de suite, et c'est agréable de voir ça aussi. On apprécie de revenir dans le bordel... pour mieux le requitter ensuite !!! ^^

Enjoy !!!

Retour en scooter...

2007-03-27T08:32:00.000+08:00

Comme nous sommes deux soirs de suite dépenser nos kwais en nourriture et en boisson dans son restaurant, le patron nous a proposé de nous raccompagner jusqu'à notre hôtel puisque nous n'étions pas très loin. En scooter, bien sûr, à trois, bien évidemment... Sans casque, bien naturellement. Petite bande son signée S.H.E. - j'adooOOOooore ^^ - et vidéo embarquée par mes soins. Arrivée sans encombre, ne vous inquiétez pas, vous pouvez regarder la vidéo jusqu'à la fin ! ^^

En route pour Hainan...

2007-03-27T07:06:00.000+08:00

Une fois notre tournage terminé et les aventures cinématographiques bouclées, nous avons pris la route, direction la côte, afin de prendre un ferry pour nous conduire sur l'île de Hainan, afin de prendre notre vol pour Shanghai. C'est beaucoup de bordel pour économiser quelques kwais. Chinese way ! Mais bon, après tout, ça permet de voyager un peu plus, de voir des décors de ouf, des immeubles surréalistes, des paysans pittoresques, des situations cocaces... et ça, comme dirait Mister Card : "ça n'a pas de prix !"

Une fois de plus, le vent n'aidant pas, je vous mets une bande-son locale, pop music a souhait, dont certains reconnaitront l'inspiration. ^^

Enjoy the ride with me !!!

Inna Chikan Streets...

2007-03-27T06:39:00.000+08:00

En quittant Zhanjiang, nous avons traversé la petite bourgade de Chikan, remplie, comme chacun le sait, de Chikanos ! ^^

Je vous propose donc un petit aperçu des rues de Chikan. Comme le bruit du vent, en voiture, est rapidement insupportable - je vous laisse un bref aperçu pour apprécier la suite ^^ - je vous ai mis une petite bande-son locale : de la bonne pop music qui cartonne en Chine et qu'on entend à la radio, qu'on voit dans les karaoke, etc... Le groupe est S.H.E. pour ceux qui veulent en télécharger... ^^

Journey to Zhanjiang...

2007-03-27T05:15:00.000+08:00

Alors voila, comme vous le savez, quand je commence à raconter quelque chose, je rajoute toujours des tonnes de détails inutiles, je me plais à faire durer le suspens et j'en écris plus que de raison mais moins que je ne le pourrais ! ^^ Sachant celà, et comme je ne peux rien y faire, j'ai décidé d'illustrer au maximum mon récit par des photos et des vidéos que vous pourrez consulter à souhait et qui remplaceront bien mieux mes innombrables descriptions. Cependant, vous n'échapperez pas à un minimum de background... Car c'est ainsi que tout a commencé :

Comme vous avez pu le constater dans certains précédents posts, j'ai parfois l'occasion d'aller squatter quelques tournages de films et séries télés, moyennant quelques kwais toujours bienvenus et des expériences enrichissantes. Pour le moment, je n'étais jamais sorti très loin de Shanghai et n'avais jamais vraiment rien fait d'intéressant - sauf peut-être la fois où j'ai du conduire une jeep et renverser un chinois : ça, c'était bien !!!

C'est pourquoi j'étais plus qu'emballé lorsque Xiaoping, mon agent, m'a appellé pour me proposer un trip de 4 jours dans le sud de la Chine, à Zhanjiang - situé à une heure d'avion de Guangzhou - afin de participer plus activement à un tournage de film. Plus activement, pourquoi ? Parce que là, tout d'abord il y a du texte à savoir. Ca, ça rajoute du piment à l'histoire. Je reçois mon script, en chinois, en anglais et en français, et si je pouvais vous mettre le texte à disposition en téléchargement, je le ferais avec grand plaisir. La traduction d'un texte sans doute très intéressant par quelque chinois ayant la double qualité de connaître un peu de français et d'avoir l'outil de traduction de Google, ferait plaisir même à ceux qui ne lisent pas d'ordinaire. ^^

Ensuite, je vais jouer un soldat anglais qui parle français - chose stupide puisqu'il y avait avec nous un anglais à qui avait été confié le rôle d'un soldat français qui parle anglais... Avec les chinois, faut pas chercher parfois ! Dans une des scènes, je me brouille avec l'acteur principal, lui aussi soldat, et l'on décide de régler ça à la boxe. Je devais donc arriver, tout vêtu de ma belle tenue jaune flashy et mes gants rouges, et le provoquer en duel. Scène en extérieur, donc attroupement de chinois, toujours friands de spectacle, les bougres ! Mais là j'en dis trop...

Je suis donc ravi à l'idée de partir un peu dans le sud, tourner dans un film un peu plus sérieusement, et mon excitation ne fait qu'augmenter lorsque Xiaoping me réclame mon passeport pour une vérification d'identité. Une des scènes que nous allons jouer est tournée sur un navire de l'armée chinoise, toujours en service, et donc situé dans une base militaire chinoise, toujours en service aussi... Bref, ils doivent vérifier que nous ne sommes pas des espions ou autre menace. Moi, j'en trépigne déjà.

Je pars donc guilleret en un lundi une fois de plus grisailleux dans le ciel de Shanghai, et la pluie frappe fort lorsque j'atteins l'aéroport. Je rejoins ce bon vieux Xiaoping, à l'air toujours un peu paumé - ce qu'il est par ailleurs - et je rencontre JP , pour Jean Pierre, un black congolais qui parle chinois couramment avec un accent africain qui rend la langue encore plus sympa. Et il se démerde bien le salaud ! Nous attendons le dernier membre de la team, et c'est à ce moment que j'aperçois son nom sur un des tickets d'avion que tiens Xiaoping : Michael Ohlsson.

--- FLASHBACK ---

NDLA: Si je mettais ça en film, il y aurait toute une série d'effets à la Requiem for a Dream ou Memento pour illustrer ce que je veux dire.

Michael Ohlsson a déjà été cité précédemment dans ce blog à plusieurs endroits. Tout d'abord c'est un de ceux que j'ai rencontré dès le début de mon aventure. C'est un dj, il est aussi rédacteur pour un magazine local anglophone, il organise les soirées Antidote - le nom de son collectif. Antidote est lié au Uprooted Sunshine - mon collectif - par le collectif de collectifs qu'est P.A.U.S.E. (pour : Phreaktion - Antidote - Uprooted Sunshine - :e:klektik) et dont je vous parlerai bientôt tout particulièrement puisque le prochain épisode est booké au 8 Avril. Prochainement !!!
Michael est également manager musical du 4Live, ce qui fait qu'on bosse un peu ensemble puisque nous organisons nos Shanghai by Bus là-bas pour le moment. Je l'ai également croisé à d'innombrables soirées, aux siennes, aux miennes, à celles des amis en commun, à celles de ceux qu'on ne connait pas... Bref, c'est un bon pote de festivités. Il est également l'auteur du site : www.weirdmeat.com, dont vous avez le lien sur le côté droit du blog, et qui traite de pas mal de bouffes bizarres qu'il a pu manger au cours de ses voyages en Asie, et dont il est friand. Avec lui, lors de ce voyage, j'ai testé les "sand worms", façon onion rings. Un régal. Bref, cette petite introduction de Michael pour vous expliquer d'où je le connais et comprendre ma joie lorsque j'ai vu que l'on partait ensemble pour le tournage. Plus on est de fous, plus on rit ! Definitely !

--- FLASHBACK ENDS ---

Après de chaleureuses empoignades et une surprise mêlée d'inquiétude sur le visage de Xiaoping, nous avons enregistré nos places et décollé de Shanghai en direction de Guangzhou. La-bas, nous avons du attendre quelques heures notre vol d'une heure pour Zhanjiang, cette petite ville paumée un peu plus au sud-ouest de Guangzhou, en direction de la côte, vers cettee spèce de péninsule dont j'ignore si elle porte un nom à elle.

A Guangzhou, déjà, le temps était bien meilleur et c'est avec un air ravi que nous avons tous les trois passés notre temps d'attente sur l'herbe, au soleil, bien tranquillou bilou, comme on dirait sur la Côte. ;) Ca fait toujours plaisir quand on arrive de Shanghai - où on prend des trombes sur la gueule, ou au moins une belle chape toute grise - d'être accueilli par le soleil. Moi, vous me connaissez, je ne change pas, même en Chine : s'il fait bon, hop hop hop, je tombe le t-shirt histoire d'en profiter un max... Rhaaaaa, le soleil... Bientôt à Shanghai aussi !

Arrivés à Zhanjiang, nous avons filé directement à l'hôtel, qui ressemblait presque à un dortoir, en un peu plus luxueux - *ahem* - mais qui devait sans doute largement suffire pour le temps que l'on allait y passer. On pose les affaires, on souffle 5 minutes et hop, on repart pour essayer les costumes du lendemain : nos beaux uniformes de soldats. Mon pantalon est trop petit - alors que Xiaoping m'a fait chier pour prendre mes mesures : useless !!! - et ils n'ont pas de chaussures en cuir à ma taille. Je vais garder mes bonnes Circa - Rasta Edition, et ça n'en sera que mieux, ne vous inquiétez pas !

Ensuite, les essayages finis, on a droit à un petit repas dans une guinguette indiquée par notre chauffeur. Ca cuisine dehors, ça mange dehors, entre et sous des bâches, mais ça sent bon la nouille grillée et le fruit de mer bien frais - après tout, la Mer de Chine n'est pas loin ! Une fois de plus en Chine, on se casse le ventre et l'envie de boire un bon verre après ce dîner se fait de plus en plus pressante. On demande au chinois qui nous encadre s'il peut nous emmener quelque part- un policier apparemment, mais super sympa...toute proportion chinoise gardée bien sûr! ^^ - mais celui-ci nous l'interdit, prétextant que c'est dangereux, qu'on risque de prendre un coup de couteau et de se faire détrousser... En Chine ? Des Laowais ? Je n'ai pas beaucoup voyagé, mais ça m'étonne, et Michael, qui a baroudé en Malaysie et en Thailande, en a presque le sourire. C'est pas grave on rentre. Il nous dépose à l'hôtel et nous indique que nous commencerons à travailler à... 17h le lendemain. Journée de libre, grasse mat permise... Bon, il faut sortir, c'est sûr !

On remonte dans nos chambres, on s'organise, on prépare le terrain, on écoute un peu de musique, on se marre un peu, puis on redescend avec Michael - parce que JP est fatigué et ne se sent pas d'humeur festive - et on appelle un taxi. Les filles de l'accueil ont l'air surprise de nous voir sortir. On grimpe dans le taxi. "Où va-t-on ?" nous demande-t-il. Un endroit où on peut boire de l'alcool lui indique-t-on. Il sourit, acquiesce et nous conduit au club chinois/KTV le plus proche de l'hôtel, à 5 minutes de là. On arrive vers 1H30 du mat dans le club, qui est désert. Sur scène, un chinois plus qu'éfféminé bondit au coin le plus proche de nous et nous fait des signes tout en continuant sa chanson. Une fois terminé, on a droit à des "thank you" et des "laowais" répétés joyeusement en nous pointant du doigt. La Chine... Il ne faut pas avoir peur d'être une bête de foire, jamais... Ce sont les règles du jeu. Moi j'adore. Michael n'en est pas plus gêné. On rigole en buvant nos bières, trinquant parfois avec des chinois ravis de pouvoir faire boire des laowais avec eux !
Moi je suis un fan des clubs chinois. La musique est souvent bien pourrie, la déco hyper rétro, les gens complètements surréalistes et l'ambiance unique. On y boit du whisky avec du thé vert, on joue aux dés avec des filles au bar payées uniquement pour jouer avec les clients, on observe le chinois dans son milieu festif naturel... Et on apprécie. Et même avec le nez, Yannick, moui moui moui ! ;) Il ne faut pas repartir de Chine sans s'être fait un bon club chinois au moins une fois !
Lorsque les lumières sont prêtes d'être rallumées, nous repartons avec Michael sans pour autant avoir envie de rentrer se coucher. Il n'est même pas 3h, il est aussi aventurier et sleepless que moi, ni une ni deux nous partons marcher dans les rues désertes de Zhanjiang. Nous ne sommes même pas dans le centre ville, nous sommes à l'écart, dans une espèce de zone où il n'a l'air d'y avoir que des bases militaires et des quartiers commerçants assez pauvres. Ca me plaît bien.
Nous découvrons le long d'une longue route bordée de palmiers quelques vendeurs de brochettes, mais aussi d'huîtres et de moules, préparées avec une espèce de sauce à l'ail délicieuse. On s'installe sur les petites chaises en plastique, dans le calme chaud de la nuit, avec les effluves de nourriture et la musique ambiante de la Chine. Les quelques chinois présents nous sourient, trinquent avec nous, et nous proposent même de fumer avec eux sur leur bong en bambou. Ils fument un tabac local, frais et très odorant, qu'ils calent à l'arrache dans un foyer minuscule. Je fume avec eux et les premières bouffées rapides que je prends me font tourner la tête quelques instants. C'est bien fort ce truc ma foi, et eux ils sont là, à fumer ça toute la journée... Ils sont oufs ces chinois. Je vous mets une petite vidéo d'un chinois complètement bourré qui est venu fumer avec nous en nous racontant...et bien, je n'en sais rien ! ^^
Nous nous sommes régalés encore une fois, pour quelques kwais bien évidemment, puis nous avons rejoints notre dortoir. Bien sûr, on ne se couche jamais de suite comme ça, il y a toujours d'interminables discussions et de refaçonnages du monde, et l'ivresse inéluctable qui gagne les noctambules à une heure avançée de la nuit. D'autant plus lorsqu'ils découvrent des amis parmi les objets qui les entourent.

Et je peux vous dire que je ne regarderai plus jamais un thermos de la même façon, après les intenses fous rires que nous avons eu tous les trois, Michael, notre ami Froggy et moi. J'ai toute une série de portraits de Froggy, et en les contemplant vous comprendrez pourquoi. J'en ai même fait une vidéo, tellement je voulais essayer d'en garder le plus possible. J'aurais voulu pouvoir le kidnapper mais mon sac n'était pas assez grand - j'avais déjà acheté une pipe à eau local et 500gr de leur tabac, pour 15 kwais le tout. Nous avons donc du nous résigner à le laisser là lorsque nous avons quitté l'hôtel. Mais pendant quelques nuits, nous avons vécu de grands moments tous ensembles. Inimaginables !

Cette première nuit à l'hôtel fût courte mais suffisante. Après tout, nous avions toute la journée devant nous, nul besoin de nous presser. Lever vers la mi-journée, pile poil pour le repas. On mange dans l'hôtel du restaurant, correspondant tout à fait à mes attentes. De la bouffe chinoise de base, que l'on trouve partout, dans tous les restaurants moyens, partout en Chine. Ce n'est ni bon ni mauvais, rien de surprenant... Juste de la bouffe chinoise comme on s'en lasse vite. Parce qu'il y a tellement de bonnes choses à manger en Chine autre que les plats de base !

L'après-midi, on a fait un petit tour au cybercafé local, histoire de garder quelques contacts avec la civilisation - et organiser les soirées et évènments à venir. C'est ça qui est bien quand on es artiste : on peut bosser de partout quand il s'agit de préparer son planning. ^^

Je vous offre à cette occasion une minute dans une rue de Zhanjiang. Vous pourrez constater que l'activité n'est pas la même qu'à Shanghai, comme vous avez pu le voir dans de précédentes vidéos.

Nous nous sommes ensuite promenés dans le quartier, découvrant alors un petit coin marchand super roots et trop trop bien, avec des poules en vente libre, des canards qui se font plumer, des pizzas chinoises trop bonnes, des stands de tabac, des chinois affalés, des odeurs impossibles à capturer avec un appareil photo, des chemins en terre battue jonchés de détritus... On peut acheter des grenouilles et serpents venimeux séchés, afin d'en faire de la poudre ou du thé censé soigner les douleurs osseuses et articulaires. La Chine de l'intérieur, la vraie quoi. Pas celle des villes bien cadrées. Ca c'est la Chine que j'aime bien voir, pour sentir un peu battre du coeur chinois.
Nous avons donc fait quelques emplettes, vestimentaires, gustatives et inhalables, puis nous sommes rentrés à l'hôtel en attendant de partir pour notre premier jour de tournage, sur le navire de l'armée chinoise. Je n'ai qu'une photo de ce soir là - et encore, elle est floue - parce que nous avions interdiction formelle de prendre des photos. Nous étions hyper encadrés et surveillés, jusqu'à la pause pipi, avec escorte armée. Tout le monde prenait des photos, avec nous en majeure partie, mais nous, peau d'zob ! Tout ça à cause de notre laowai mojo... C'est la vie !

Le tournage était facile, juste un cocktail mondain sur un navire pour fêter le retour de quelque soldat célèbre... Le scénario des films télés chinois traditionnels. Rien de bien compliqué. On a eu l'occasion de discuter un peu avec des chinois figurants aussi, et je n'ai jamais du autant m'efforcer de parler chinois. Michael, bien qu'en Asie depuis plus de 5 ans, ne parle pas vraiment chinois - BooOooOOoo ! ^^ - du coup c'est moi qui devait essayer de comprendre lorsque JP n'était pas avec nous. Parce que sinon, lui, il gère ! On a passé la soirée là, à faire des prises aisées et ennuyeuses au bout d'un moment, surtout lorsqu'on est obligé de boire de la bière mais qu'on a pas le droit de fumer une cigarette... Sans compter l'orchestre, organisé un peu à l'arrache pour les besoins du film sans doute, parce que côté sonorité et bonnes notes, c'était pas trop ça. J'avais un peu l'impression d'être dans Fearing & Loathing in Las Vegas, lorsqu'ils arrivent au cirque sous éther et que la musique est complètement déformée. Il jouait un peu comme ça cet orchestre. Et moi je n'avais pas d'éther...

Après quelques heures d'un travail ni pénible, ni fatiguant, nous avons regagné notre magnifique dortoir... et replongé une fois de plus dans l'interrogation : que faisons-nous ? Où allons-nous ? Que boirons-nous ? ^^

JP est toujours aussi crevé - faut dire qu'il s'est retrouvé à faire le traducteur pour tout le monde ce jour-la, alors qu'il ne devrait être qu'un simple figurant... C'est pas la même paye normalement pour un interprète ! Mais Michael et moi, la fine équipe, nous sommes prêts à avaler de la techno chinoise en lançant des dés. Alors on repart. J'ai eu la bonne idée de demander à quelques figurants qui vivent là de me donner l'adresse d'un endroit sympa où aller. Ils nous ont indiqué le plus gros club de la ville. On décide d'aller y faire un tour. C'est exactement le même que partout en Chine, mais on s'y installe quand même. Quelques verres et jets de dés plus tard, nous décidons de retourner voir nos amis cuisiniers de rue parce que l'ambiance est quand même meilleure avec eux. On remange, on reboit, on refume, on reparle chinois... On s'intègre quoi ! Il fait bon, la lumière est agréable, on se sent bien... Le temps s'arrête et mange une moule avec nous en faisant un Gambei ! de bière. Il est pas si salaud en fait. Je respire. Je sens la Chine...

Le proprio du resto se propose de nous raccompagner à l'hôtel qui est vraiment tout près de là. Nous acceptons avec joie et embarquons à trois sur son scooter, à la chinoise quoi. Il conduit comme un ouf et ça me convient tout à fait : si je dois mourir d'un accident de scooter en plein Zhanjiang, autant qu'il y ait un peu de vitesse dans tout ça ! ^^ Et puis bon, les chinois ils font ça tout le temps, alors je lui fais confiance. Et j'ai raison : on arrive sans encombre à l'hôtel. J'ai une vidéo du chemin : 3 minutes de route avec nous et un chinois en scooter. Mmmmmh !

Une fois dans la chambre, nous reprenons nos discussions et nos fous rires en compagnie de Froggy, devenu désormais notre inséparable compagnon de nos nuits Zhanjiangiennes ! ^^ Autre séance photo s'impose, avec plus d'accessoires et d'idées folles. Je vais être triste de le laisser, je le sais déjà. Note de voyage : acheter un thermos en métal à tête de grenouille si un jour j'en vois un. La nuit est presque terminée lorsque j'arrive à m'arracher aux griffes de Froggy. De toute façon, on a rendez-vous à 13h pour manger, tout va bien !

Surtout que lorsque l'on descend, on nous apprend que l'on ne tournera pas de la journée, et donc que l'on est libre, une fois de plus... Le programme s'annonce assez similaire à la veille : internet, courses au marché, divagations pédestres, explorations spatiales, excitations sensibles. Ca nous laisse même le temps de sortir plus tôt, à l'heure chinoise, et donc de croiser peut-être un peu plus de monde...

L'après-midi passe calmement, on retourne même faire une petite sieste à l'hôtel, et JP vient nous apprendre que quelques filles de l'hôtel veulent nous inviter au KTV dans la soirée. Pourquoi pas ? C'est toujours marrant le karaoke avec des chinois : eux ils chantent leurs chansons que nous on peut pas chanter parce qu'on ne lit pas les caractères, et du coup on chante nos chansons en anglais toute pourries parce que ce sont les seules disponibles là. Un grand moment de bonheur pour sûr ! Nous décidons tout de même d'aller faire un tour dans le centre ville avec Michael, histoire de voir à quoi il ressemble. Nous l'atteignons et le reconnaissons aisément car il ressemble à s'y méprendre à un autre centre-ville chinois... Une boutique de t-shirts sympa m'attire tout de même, mais sinon, rien de bien surprenant. Sauf que c'est agréable d'être dans le sud, dans une rue pitéonne sympathique avec des chinois souriants autour de nous.

Plus tard, nous rejoignons JP et les filles de l'hôtel au KTV... celui dans lequel nous étions allés le premier soir avec Michael. Ouais ouais, on connaît bien les lieux ! La soirée se passe tranquillement, dans la chanson pop chinoise et les vieux titres anglais, avec allers et retours dans la salle principale histoire de voir les shows proposés également. Ca vaut toujours le coup de voir un spectacle de danse ou de chant dans les clubs chinois. C'est souvent un grand moment de bonheur. Les caisses de bières s'amenuisent - parce que le chinois picole pas mal - et nous nous inquiétons de l'addition à venir, car en tant que laowais, il faut être habitué à payer pour tout le monde lorsque l'on sort avec des chinois, et surtout des chinoises. Mais là, il y a un copain à elles avec nous, et pour le moment c'est lui qui paie. Au final, nous n'aurons pas sorti un seul sou, ce qui prouve bien que quand ils disaient vouloir nous inviter, ils ne plaisantaient pas. Michael m'indique que c'est bien la première fois que ça lui arrive. Parce que la note devait êter bien salée quand même. Mais bon, apparemment le gars avec nous connaît bien les gens qui gèrent l'endroit. On est entre de bonnes mains... La soirée se passe sans aucun heurt, la musique continue, les petites chinoises chantent toujours. Nous nous sommes au bar dans la salle principale, à regarder le spectacle en jouant aux dés avec les filles du bar. La vie dans les clubs chinois.

En rentrant, nous avons droit à de longs remerciements et maintes courbettes, alors que nous aussi nous les remercions de leur invitation. Je ne sais pas combien doit gagner une employée d'un hôtel miteux de Zhanjiang, mais je pense qu'une dépense comme celle-ci représente quelque chose. Ca fait chaud au coeur. Nous partageons ces émotions avec Froggy, une dernière fois, parce que le lendemain sera une longue journée de travail et une longue route de retour...

Lever 7h.... Ca fait mal aux fesses, parce que je venais de fermer les yeux. Ca doit être une question de relation nerveuse. On monte dans la voiture, direction un musée du centre-ville, où l'on va tourner la scène du repas, plus la scène d'action : aujourd'hui je vais devoir boxer. L'ambiance est toujours sympa, et heureusement parce qu'avec la tête dans le cul que l'on a avec Michael, ca ne serait pas facile autrement. Je répète mon texte vite fait avant de tourner la scène. De toute façon, que je parle en anglais ou que je parle en français, pour eux, c'est la même chose : ils ne comprennent rien. Au bout du compte ça sera doublé en chinois donc bon, seule la gestuelle compte vraiment ! C'est marrant, on a toujours nos uniformes et il fait beau.

L'après-midi on tourne la scène de boxe. J'ai hâte de voir ce que ça donnera à l'écran parce que vu de l'intérieur, au moment où on faisait les prises, ça m'a l'air bien nul quand même. En tout cas c'était bien marrant de boxer avec un acteur principal de film télé chinois ! ^^

Une fois ma scène finie, j'ai beaucoup d'attente, parce que les autres doivent aussi tourner une scène où je ne suis pas dedans - parce que je me suis fait casser la gueule et que eux règlent leurs paris, les salauds ! - et parce que nous allons devoir nous déplacer vers un autre spot pour tourner leur dernière scène avant que nous puissions partir. Direction : un campus universitaire gigantesque, avec des petits buildings et tout, comme un village. Je suis d'ailleurs sûr que le campus faisait bien plus ville que n'importe quel petit village français ! ^^ Je vous mets une vidéo de l'intérieur, juste pendant un break apparemment, parce qu'il y avait du monde dehors !

Pour moi, le travail est fini, alors je me ballade en prenant des photos. Je profite encore un peu du beau temps dans cette ambiance paisible avant de reprendre la route pour notre bruyante mais sympathique Shanghai.

Le chemin du retour est aussi une sacrée aventure. Et ce car il a commencé avec de vraies péripéties. Tout d'abord, nous partons Michael, la traductrice, le chinois qui nous encadre depuis le début et moi. Après presque une demi-heure de route, il s'arrête sur le bord d'une espèce de grosse highway, en nous disant que nous devons attendre une autre voiture parce que celle-là doit rester sur les lieux du tournage. Incroyable. On est déposé sur le bas-côté, comme des auto-stoppeurs malveillants, et l'on va attendre pendant 20 bonnes minutes qu'une autre voiture vienne nous récupérer, alors qu'on part prendre un avion... M'enfin ! En attendant on a regardé les voitures qui passaient, les bus, les gens, les motards, les buffles... Regardez la photo avec les chiens en cage... Mmmmh, qui c'est qui va faire un bon repas ? Et moi qui plaisantait juste avant avec Michael : "Imagine on te laisse la, au bord de la route, sans rien... tu fais quoi ?" J'ai donc une vidéo de ce moment de solitude intense... Never joke about being dumped on the side of the road, never !!!! ^^

Une fois secourus par un van tout pourri , nous avons repris la route... Et quelle route ! 2h30 de traversée horizontale, au milieu de la Chine que les français nommeraient "d'en bas" et qui fait parfois peine à voir, c'est vrai. Et en même temps, c'est ça aussi la Chine. C'est bien de pouvoir venir le voir soi-même. Ca permet de réaliser beaucoup de choses. Je vous propose un petit tour Inside-Charles-Tortured-Brain sur cette longue highway, pour vous donner un aperçu de ce que donne une traversée de la Chine, loin des grandes villes et de l'occidentalisation. Parce que c'est aussi pour ça qu'il faut venir en Chine !

Au bout du chemin, la Mer de Chine. Et ses ferrys tout pourris pour nous faire traverser jusqu'à l'île de Hainan. Ca fait peur mais je me rappelle qu'à Tahiti on a les mêmes et que je n'ai jamais eu peur dessus... Alors pas maintenant. On monte à bord, on salue notre ami policier encadreur et on se fait une petite place sur le bateau. On essaie de monter sur le pont supérieur, histoire de voir un peu ce qu'il se passe dehors, mais on nous l'interdit tout d'abord, parce que c'est là où se trouvent les couchettes et c'est plus cher. Mais le laowai mojo aidant, on nous invite ensuite à venir visiter l'extérieur. Et c'est beaucoup plus sympa. Pour un insulaire comme moi, ça fait du bien de voir de l'eau, juste de l'eau, sans rien d'autre à l'horizon. Alors bien sûr ce n'est pas le même climat ni les mêmes eaux, mais je prends quand même une photo des remous parce que ça me rappelle beaucoup de souvenirs. Notez tout de même que les canaux de sauvetage ont été fabriqués en 1993... Mmmh, ça ça rassure... ^^

Petit à petit, la nuit tombe et nous nous rapprochons de l'île au bon moment. Le pont gigantesque suspendu au-dessus des eaux éclaire l'horizon et plus nous nous avançons, plus les buildings éclairés se distinguent nettement. Je n'ai hélas pas pu prendre de bonnes photos de loin vu le mouvement du bateau et la netteté de l'image, mais ces quelques clichés suffiront peut-être à vous donner une idée. Je vous ajoute-même une petite vidéo du passage sous le pont, juste pour essayer de vous faire ressentir l'effet que ça fait. Grandiose... Un voyage que je me referai sans doute. Nous avons juste débarqué du ferry, pris un taxi pour l'aéroport car nous ignorions le temps nécessaire pour y aller, et nous ne voulions pas rater l'avion du retour. Alors bon, un repas à l'aéroport de Haikou avant de partir et hop, décollage imminent pour Shanghai. Voilà tout ce que nous avons vu de Hainan, alors que c'est une destination très prisée des touristes !

Arrivés à 1h du mat à Pudong Airport n'est jamais une bonne chose, puisqu'il ne vous reste plus que le taxi surtaxé et 45min de route avant la maison. C'est assez insupportable, je vous l'accorde ! ^^

Sur le chemin du retour, nous nous sommes promis de recommencer ça avec Michael, parce que c'est un très bon camarade de voyage : ouvert à toutes les expériences gastronomiques étranges, pas réticent à s'aventurer dans des petites rues peu aguichantes, gourmand de photos et de moments uniques à la chinoise.... Tout à fait le genre de voyage que j'aime faire. On verra bien. En attendant que je vous conte d'autres voyages, je vous laisse avec ces photos et ces vidéos, à voir et à revoir - en attendant que vous rameniez vos fesses ici en vacances !

Zhanjiang, une destination surprenante mais digne du Sud : l'exotisme !

Smoking is a baaaAAAaaad habit !

2007-03-27T04:58:00.000+08:00

... D'autant plus lorsque vous êtes passablement saoûls. Un exemple intéressant : ce chinois habillé en chef, à l'allure plus qu'éméchée et au souffle diaoblique. Je tiens à préciser qu'il parle sans doute le dialecte local du Guangdong, et que son état d'ébriété altère tellement sa parole que je ne comprends absolument rien à ce qu'il raconte.

If someone ever understands what this guy is saying, please : leave a comment !!!

Bien évidemment, comme tous les chinois croisés dans cette province, notre compère fume sa pipe à eau en bambou avec générosité et une détermination qui fait plaisir à voir. Quelques instants après, nous l'avons vu se lever et s'éloigner tranquillement, très tranquillement, titubant par-ci par-la jusqu'à disparaître dans la nuit. C'était peut-être un poète et nous ne le savions même pas ! En tout cas, j'ai réussi à immortaliser quelques-uns de ses prophétiques propos...

To my metal-froggy friend...

2007-03-27T04:54:00.000+08:00

Une ôde aux bambous, clâmée avec passion par cet ami rencontré à Zhanjiang et qui a changé à tout jamais le regard que je porterai sur un thermos en métal. Il est vrai que les gens peuvent vous changer comme il est indéniable, à présent, pour moi, que les objets le peuvent également. *sigh* Et dire que tu étais trop grand pour mon sac... Peut-être ne te reverrais-je plus jamais !!!

Soldier's hotel in Zhanjiang

2007-03-27T04:51:00.000+08:00

Voila un petit aperçu de ce que donne une chambre dans un hôtel bas prix d'une ville essentiellement militaire. C'est pas du luxe, c'est sûr, c'est peut-être même pas du confort. C'est la vie à la chinoise, un peu à la dure c'est vrai, mais bon... C'est comme ça parfois ! ^^ Au moins on avait un thermos sympa ! :p

Chinese students

2007-03-27T04:48:00.000+08:00

Et nous voilà au milieu d'un campus pour le tournage de notre dernière scène. Après, direction maison, mais avec un autre périple. Pour le moment, on est juste à l'heure du break et tout le monde part on-ne-sait-où. Et y a du monde. Agoraphobes, abstenez-vous !!! ^^

Back from the South....

2007-03-23T04:57:00.000+08:00

Et oui les amis ! Je suis de retour à Shanghai après 4 jours dans à ZhangJiang, petit bled de quelques millions d'habitants - sans doute - situé à une heure au Sud de Guangzhou.... donc bien au soleil, et ça ça fait bien plaisir. Parce qu'à Shanghai, c'est pas encore ça... Bientôt, bientôt !

Bref, je vous indique juste ici qu'un long récit épique se prépare, à grands renforts de photos et de vidéos. Le sud de la Chine vu des intérieurs - celui du pays et celui de mon cerveau - je vous assure que ça vaut le détour. Roots and culture, bouffe locale et water-pipe... Il y a de quoi s'amuser... J'en aurais presque oublié que j'ai été envoyé là-bas pour un tournage....

Je vous raconte tout ça bientôt. Là, il est tard, je viens de rentrer, de tchatcher un peu avec les connectés du MSN, de prendre ma dose de net, de tenter de tenir ma résolution quant à mon blog... Je vous mets les photos bientôt, et les vidéos aussi.... Trop bien !

Préparez vous au voyage...

<<< Big Red & DJ Science >>>

2007-03-18T17:50:00.000+08:00

Et oui ! Et ça, ça fait partie des raisons pour lesquelles je ne regrette nullement le nouveau changement de vie qui ma conduit en Chine, parce que ce n'est pas en France que j'aurais pu faire tout ce que je fais ici. L'énergie que je gaspillais bêtement au pays de ma langue trouve ici une multitude de projets qui l'accueillent avec plaisir ! Rien ne saurait plus me ravir : je suis quelqu'un qui a besoin de créer des choses, et ici les choses ont besoin de créateurs. La boucle est bouclée et je vais rester ici quelques temps, pour sûr !

Mais pensez donc ! Je suis arrivé depuis moins de six mois dans l'Empire du Milieu, mais quand je regarde ce que j'ai déjà fait - même si je me dis que j'aurais peut-être pu faire encore un peu plus - j'ai l'impression d'y être depuis des années. En même temps, lorsque je vois mon blog et les premiers posts bien fournis - parce que j'avais quand même moins d'activités - je me rappelle tout ceci comme si c'était hier. Foutu problème temporel de Shanghai... On ne s'y habitue pas !

Bref, quel est le rapport avec le titre de ce post me direz-vous ? Et bien quand même ?!? Je veux dire, je ne suis pas le seul à avoir écouté en boucle les deux albums de Raggasonic, reprenant en choeur des chansons hypra connues telles que Aiguisé comme une lame, Faut pas m'prendre pour un âne, ou encore J'entends parler du Sida - qui avait été utilisée pour la campagne de lutte à l'époque. Et en tant que fan de reggae et tout ce qui s'en suit, je peux dire que je connais l'intégrale de ces deux albums par coeur. Alors quand j'ai appris que j'allais pouvoir faire la première partie de Big Red, qui plus est en duo avec Dj Science, je savais d'ores et déjà que ce serait exceptionnel.

Et exceptionnel ce fût...

Gros gros son toute la nuit en compagnie de 450 personnes, ce qui fait chaud au coeur pour les potes qui ont monté les Pirates, nouvelle venue juste à côté du LOgO, et avec qui je pense travailler de plus en plus... voire exclusivement ! ^^ On verra bien... En tout cas, cette soirée n'était même pas leur soirée d'ouverture, c'était juste un test, pour l'occasion, et le test a été réussi. Jane, a.k.a. Dj Siesta, prêtresse Drum n'Bass de Shanghai était venue nous prêter mains fortes également, à grands renforts de beats survitaminés et de flows déchaînés ! Et lorsque Mista Big Red a rejoint Dj Science sur scène, alors là, ce fût tout simplement énoooOOOoooorme ! Soirée éprouvante, physiquement éprouvante, parce que sauter sauter sauter sauter, boire, rebondir et sauter toujours plus... Pfiouuu, ça épuise ! ^^

A 2h30 du mat, comme prévu depuis le début, nous avons coupé la musique pour commencer à tous nous orienter vers le LOgO, où l'on avait fixé l'afterparty, tous ensemble, vu que les Pirates n'ont la licence que jusqu'à 2h du mat, dans l'immédiat... Et ça c'était un sacré truc aussi, prendre le micro juste après une track terrible, quand les gens sont bien chauds, pour leur dire : "Bon alors là, hop hop, on se suit, on va tous au LOgO finir la soirée !" Et pourtant ça a bien marché, après avoir expliqué gentiment le truc, et c'était bien marrant de voir 300 personnes, peu ou prou, se diriger vers un endroit qui ne peut en contenir plus de 150, à tout casser ! Lorsque je suis arrivé au LOgO un peu plus tard, le temps de finir aux Pirates, une bonne moitié des gens était devant, tandis que ça jouait des coudes à l'intérieur. L'avantage d'être DJ ou MC, c'est qu'au moins, nous, nous avons une place à nous derrière les platines ! C'est pratique.

De là, c'est reparti jusqu'au bout de la nuit - sortie du LOgO : 7.00 am - avec Mael, un pote dj de Beijing ; Dj Science, toujours prêt à mixer et Big Red, qui bounce au milieu des gens. J'ai encore tenu le micro pendant plus de trois heures, non sans des roulements réguliers avec Big Red, et la nuit a glissé tranquillement du Dn'B au Dubstep, dark and loud bassline !!! 6 am, les dernières troupes sont les troupes d'élite, celles qui défendent la place : les organisateurs, le staff du bar, les gens bourrés... Classique !
7.30 am : direction le YY, adresse récurrente des soirées matinales, pour un bon café et quelques chinoiseries gustatives... des baozi, quoi ! ^^

Bref, un week end énorme, baigné de reggae et imbibé jusqu'à la moëlle de positives vibrations - *à prononcer avec l'accent anglais, cf. Yannick pour plus d'explications ^^*

Je vous laisse quelques photos souvenirs de ce bon moment pour ceux qui y étaient, et histoire de bien dégoûter ceux qui n'y étaient pas ! Mwahahahahaha !!! >_<

Stéph et Seb, c'est quand vous voulez pour remettre ça ! ;)

Les deux capitaines des Pirates ! Alex (à gauche) et Tonio (à droite) en mode vision nocturne !

Bagdad Terrace

2007-03-15T17:06:00.000+08:00

Un petit tour à 360° depuis le rooftop d'où j'ai assisté aux feux d'artifices. Alors ok, il y a 5 minutes, parce que vous me connaissez, ça commence un peu avant, dans le noir, il ya du suspens, de l'aventure, des frissons, etc... Mais ça vaut le coup d'attendre la rotation sur le rooftop juste pour voir comment ça pètait de partout !!!!

Ils sont fous ces chinois, ils sont fous ! Moi je les adore !!!
Bon, la vidéo est sur Google, ce qui fait que je ne peux pas la voir, mais Youtube ne prenait pas de vidéos de plus de 100Mo alors bon... ^^

Qipulu Market

2007-03-14T04:52:00.000+08:00

Voici un bref aperçu de Qipulu, MON endroit pour aller faire du shopping et passer des heures à négocier. J'y ai traîné mes deux compères, bien sûr, afin d'y quérir quelques denrées imitées et à prix plus que raisonnable. J'essaierai de filmer une bonne session la prochaine fois que j'y retourne, c'es-à-dire bientôt parce que la miss à hâte de voir ça. ^^

Ces vieux laowai des familles...

2007-03-14T04:22:00.000+08:00

Pffff... Bravo les comédiens, viens voir les comédiens ! Aaah, l'Amérique, l'Amérique !!! Intenables, ils sont intenables. Et comme je n'ai pas tendance à être discret non plus, je peux vous dire que le séjour de Yannick et Thierry à Shanghai restera dans les annales. Il va falloir assurer, vous les prochains touristes, parce que côté Contest des guests les plus scandaleux, ces deux-là ont de fortes chances ! ^^

Putains d'laowai, j'te jure, tous les mêmes !!!

CNY Voodoo

2007-03-14T03:53:00.000+08:00

Le Nouvel An Chinois, en Chine, c'est quelque chose - mais intéressant ! C'est la folie partout, les gens sont heureux, ils rient, ils boivent, ils chantent... et ils font péter du feu d'artifice et du pétard dans tous les sens. Certaines rues deviennent dangereuses, littéralement dangereuses : les éclats qui partent, la fumée et la poudre plein l'atmosphère, les millions d'explosions décibelliques à chaque seconde. Non, décidément, il vaut mieux parfois rester chez soi. Et encore...

Parce que chez soi, c'est comme partout, ça pète ! Et dans notre résidence, ça a bien pété : de 17h à 2h30 non stop, et ça a repris dès 8h du mat bien évidemment. Et ce, pendant une bonne semaine, avec une légère mais salvatrice atténuation les derniers jours. Il n'empêche, au début, c'est bien marrant, et pour faire durer le plaisir, rien de mieux que de participer.

Alors moi aussi, je me suis équipé de ma mitraillette raisonnable - bien qu'elle serait interdite en France et disponible ici pour la modique somme de 15 kuais. Et, selon cette bonne vieille tradition qui justifie tout ce bordel, moi aussi j'ai chassé quelques esprits et attiré l'attention sur ma maison, en espèrant argent, prospérité, réussité financière et bonheur... mais ça, cela va de soi ! ^^ Et puis bon, tant qu'on a la santé !

Un petit plaisir solitaire explosif comme il en existe d'autres. Mais c'est toujours agréable. ^^

My friend Paraman !

2007-03-14T03:13:00.000+08:00

Bon, et alors quoi ? On a pas le droit de s'amuser, même quand on tend à devenir adulte à chaque jour qui passe ? Mmmmh ? Allez va, je sais que vous avez tous déjà passé d'excellent moments avec ces amis-là ! ;)
Bon, le truc, c'est que lui il est trop trop con et qu'il a séché les cours où on expliquait l'importance des vents. Bref, un sale crétin de bleu dont le corps n'a jamais été retrouvé vivant... ^^

De la contrefaçon ? En Chine ?

2007-03-14T03:01:00.000+08:00

Rhoooo, ça y est, tout de suite, je vous vois venir avec vos gros sabots tout crottés, à tel point que, parodiant les trois capitaines, j'aurais bien envie de vous appeler Vilaine, mais je ne le ferai pas !

Alors oui, je m'outre, je m'appitoie, je me confonds, lorsque je vois tous ces pays, là-bas, à l'Ouest-de-quand-le-soleil-il-est-bien-levé, qui critiquent et attaquent cette bonne vieille Chine que j'aime tant, pour des histoires aussi puériles que la contrefaçon. Je veux dire bon, ok, ce n'est pas bien de copier. Mais je veux dire, quand ce sont des copies qui se font passer pour de parfaites imitations. Quand c'est du travail de faussaire, quoi ! Et je peux vous dire, moi, ces braves chinois, ils ont autre chose à faire que de se faussairiser - ou quelque chose comme ça.

Ils s'amusent, c'est tout, c'est pas bien grave. Et moi je trouve que toutes ces grosses sociétés qui font toutes ces histoires pour si peu, c'est qu'elles ont bien du temps à perdre va ! Mmmmh !!!

Pour preuve de ce que j'avance, une image de ces prétendues contrefaçons... Je veux dire, bon, ok, on voit la référence nette, mais vous allez me dire que c'est de l'imitation vous ? ^^

Où est Charly ?

2007-03-14T02:23:00.000+08:00

Bon ben voilà, c'est pas nouveau, ni pour vous, ni pour moi bien évidemment. C'est le lot de tous les Charles du monde entier... ceux qui s'en chargent, évidemment. Bon. Cela dit, c'est quand même marrant, et vous pensez bien qu'en Chine il y a moyen de se faire bien plaisir avec ce petit jeu. Alors, promis, je vais essayer d'en mettre plus souvent, dès que je pourrai prendre des photos dans des endroits surpeuplés... Et ça, c'est pas le plus dur ! ;)

Alors voilà, les règles vous les connaissez : Où est Charly ?

Tips : Cliquez sur la photo pour l'avoir en plus grande - et je suis désolé d'avoir dû en venir à ça pour l'afficher ainsi, mais y a encore un XoR-like qui rôde. ;)

Vous pouvez poster les réponses en commentaires bien évidemment !
La réponse un peu plus tard bien sûr... Mais d'abord il faut chercher un peu ! ^^

Pilou inna China !

2007-03-14T01:44:00.001+08:00

Zhongguo da...

2007-03-14T01:21:00.000+08:00

Allez va, pour le fun, pour célébrer mes nouvelles résolutions, et parce que ça fait toujours plaisir d'avoir quelques images, je vous mets ici des photos sans classement aucun : des décors, des trucs bizarres, des amis de passage... Et tout ça en Chine, encore et toujours ! ^^

Des danseurs du Dragon, pour le Nouvel An Chinois ! Xin nian kuai le !!! ^^

Les cadavres de feux d'artifice, ceux que chacun peut tirer dans la rue, ou devant chez lui... >_<

Les ruelles de Shanghai, dans lesquelles il faut s'aventurer absolument une fois !

La même, mais en différente...

Les interdictions multiples en Chine : On ne pêche pas les poissons qui mordent à peine l'hameçon, on ne piétine pas les flammes, on ne se baigne pas si on est manchot, on ne promène pas de loups.... La Chine, ses folies et ses mystères.... ^^

Le passage obligé par un massage de pieds. Ici Thierry, conquis dès le premier jour ! ^^

Faudrait pas croire que Yannick ou moi-même n'en soyons pas moins adeptes !

Et la petite photo Chinese Way, avec le V bien significatif et le sourire ravi. Cheeeeeeeeese !

Time is smoky !

2007-03-13T12:28:00.000+08:00

Je sais, je sais, j'ai promis plus de nouvelles plus souvent et je n'ai pas l'air de m'y tenir ?

Je sais, je sais, j'ai une connexion internet et un ordi squattable...

Je sais, je sais, j'ai plein plein de choses à vous raconter en attendant de vous voir ici...

Je sais, je sais, je sais tout ça... et j'y travaille !

C'est qu'avec tout le retard que j'ai, j'ai pas mal de choses à vous faire partager. Mais au lieu du saut chronologique que j'avais initialement prévu de faire, je pense plutôt que je vais mettre des posts sur des sujets divers, en regroupant des photos, selon des thèmes et l'inspiration du moment, parce que la chronologie demande une mémoire de dates et d'heures que je suis, hélas, incapable de fournir ! Ceux qui vivent ici et ceux qui sont déjà venus nous voir savent pourquoi... En Chine, et à Shanghai plus particulièrement, on souffre d'un vrai, profond, terrible problème de temporalité.

On le constate avec les gens qui partent en vacances et qui reviennent. On leur dit au revoir, on leur souhaite un bon voyage, de passer deux bonnes semaines, un bon mois, et on les laisse s'en aller.... Et puis, quelques jours après, on les voit revenir et on est un peu surpris. "Et alors, déjà de retour ? Qu'est-ce qu'il s'est passé les amis ?" ... Et eux de s'esclaffer : "Ben non, ca fait déjà 15 jours/1 mois ! On sait bien qu'à Shanghai ça ne fait que 3 jours, mais dans le monde normal, ça fait 15 jours/ 1 mois..." Et oui, la notion de Temps à Shanghai subit une relativité qui aurait déstabilisé Einstein.

Bref, cette introduction légère et guillerette pour expliquer pourquoi mon blog stagne...

Et puis bon, il y a des soirées qui se sont passées, qu'il a fallu organiser, des rendez-vous à prendre, des meetings où participer, des projets à soutenir... La vie d'artiste, quoi ! Sans compter que ma chérie étant là, il a fallu passer du temps à finir l'équipement de l'appartement, prendre des rendez-vous, s'occuper de formalités, rencontrer du monde... La vie à Shanghai, quoi ! Alors vous pensez bien que la vie d'artiste à Shanghai, c'est quelque chose - mais intéressant ! ^^ (private joke dédicacée aux vieux guépards des familles !)

Il y a aussi les plannings vacances à établir. Parce que la Chine tend à être une destination prisée des amis en ce moment, et je vous en remercie sincèrement ! Ca fait plaisir. Et ca va faire plaisir à la miss aussi, qui a quand même bien besoin d'un peu de repères de temps en temps, parce que c'est pas évident de changer de vie du tout au tout... Ca lui fait plaisir d'avoir un peu de France en vacances pour quelques jours. Et moi, vous savez bien que ça me fait le plus grand plaisir de vous accueillir et de vous driver un peu dans Shanghai, my new town.

Alors pensez-y ! Si vous voulez venir, c'est quand bon vous semble, mais n'oubliez pas de prévoir et de me transmettre les détails, parce qu'il va falloir s'organiser. En course, très sérieusement déjà, pour l'été : Yannick et Milca (motivés pour venir et revenir ! ^^), ma soeur Johanna (mois de juillet), NEWCOMERS (mois d'août) : Mista Benji B. Good, mon ami de toujours, qui va enfin se motiver pour découvrir un peu ses fausses origines, accompagné de sa chère et tendre Audrey j'espère ! ^^ Les paris sont ouverts, les réservations aussi. Et ne vous inquiétez pas, très rapidement, le petit salon japonais que je prépare sera terminé, je pense, et il y aura de quoi loger du monde... à la japonaise : futon et tatamis ! Un bonheur !! Okaerinasai !!!! ^^

Alors voilà, qu'on se le dise, je suis toujours en vie, et selon l'adage : pas de nouvelle, bonne nouvelle ! Même si ça me fait quand même chier de ne pas pouvoir updater plus souvent tout ça. Déjà que je n'écris pas trop de mails, je pensais au moins tenir tout le monde informé par le blog... Et même pas ! *hausse du taux de frustration* Promis, je vais tout faire pour mettre au moins une ligne tous les jours, pour l'impression du moment, une citation, une réflexion, une question, une photo, une promesse que je sais que j'aurai du mal à la tenir mais que je ferai quand même... ^^

Je pense à vous les amis, les parents, les amis des amis que je ne connais pas, les parents des amis que je ne connais pas et n'ai pas envie de connaitre... Tout le monde quoi !

Et pour commencer à activer mes bonnes résolutions, je vous livre ma pensée du moment :

"Dans un pays lunaire où le temps lui-même semble s'égarer, l'esprit paraît vouloir, inéluctablement, prendre sa liberté."

Bless !

Avec en petit cadeau, la vue du Bund, de nuit et de lumières... *soupir* C'est beau quand même !

Home Sweet Home

2007-03-01T03:03:00.000+08:00

Et voila quelques clichés de notre nid douillet en Chine. Alors c'est sûr, ça change de l'appart de Juan, c'est pas la même vue, c'est pas la même hauteur et c'est pas le même standing. On a équipé un petit peu comme on voulait avec la Miss, ce qui nous a amené vers Ikea, inexorablement, mais bon, c'est pas mal du tout ! ^^

Il reste une pièce que vous ne verrez pas ici parce que j'attends qu'elle soit équipée convenablement et selon l'idée du moment, ce qui donnera bien mieux en photo. Pour le moment, c'est une salle vide - dont vous voyez la porte coulissante qui communique avec le salon. Bientôt, bientôt... Chaque chose en son temps. Et pour le moment, on est vraiment pas mal du tout. Ca va peut-être donner envie à certains de nous rejoindre pour quelques semaines ! ^^

Enjoy !!!

Le salon - avec la porte d'entrée dans le fond.

Le salon, encore, et un peu plus équipé.

Notre chambre, avec une bonne petite fenêtre.

La vue depuis notre fenêtre.

Notre petit balcon, où il fait bon profiter du soleil.

Notre résidence vue du dessus.

Le salon, avec une personne que vous reconnaîtrez peut-être.

Ma bonne petite cuisine qui fait plaisir.

La table pour manger, où on ne mange jamais... ^^

Et un petit tour par la salle de bain, équipée par la miss bien sûr !

Et voili voilou, dès que le petit salon sera équipé, je vous mettrai ca en images et peut-être même en vidéo. ^^

Xin Nian Kuai Le !!!

2007-02-27T19:43:00.001+08:00

Et la lumière fut...

2007-02-27T18:29:00.000+08:00

Aujourd'hui est une date à marquer d'une pierre blanche, ou d'un piquet de tente, ou mêmed'un fumigène longue portée...Peu importe ! Aujourd'hui est un jour important car je suis enfin équipé d'une connexion internet. Alors je sais, je sais, alors que le monde tournoie, que les guerres guerroient et que les chinois se reproduisent, cette nouvelle ne relève pas d'une crucialité époustouflante, et pourtant... Aujourd'hui, après 2 mois en France et 4 mois en Chine, la technologie moderne équipe de nouveau ma vie et c'est avec un grand plaisir que je vous l'annonce ici en guise d'introduction.

Introduction à quoi me demanderez-vous ? Et bien à la suite, tout simplement, parce que maintenant que j'ai Internet à la maison et que je peux squatter un ordinateur avec un peu moins de scrupule puisque c'est celui de ma chérie - selon le principe antédiluvien du "Ce qui est à toi est à moi" - je compte bien tout faire pour rattrapper mon retard et ces deux derniers mois d'absence presque totale sur mon blog.

Aujourd'hui, enfin, après tout ce temps, Didjelirium revient en force sur les ondes, avec plus de photos, plus de vidéos, plus de réflexions inutiles et de jugements partials. Jah bless me, give thanks and praises to him ! ^^

En cadeau pour célébrer cet événement personnel, je vous offre quelques clichés de la vue depuis notre nouvel appartement - puisque ma chérie est là !!! - de jour, de nuit, de la fenêtre, d'en haut, d'en bas... en attendant ceux qui viendront le voir en bois et en portes ! Et en attendant de prendre des clichés plus récents de l'intérieur maintenant que nous l'avons équipé un minimum. Patience les amis, Internet est là, everything's gonna be alright !^^

Special dedicace à Yannick et Thierry, premiers à franchir le pas, le 18 Février 2007 ! Bless !

Didje isn't a homeless anymore !

2007-02-05T15:41:00.000+08:00

Et oui les amis ! C'est officiel : j'ai un appartement, enfin. Apres avoir fete 4 mois en Chine, faits de squats en tous genres et de parasitages typiquement carlesiens, je susi enfin a ma propre enseigne. Et pour les happy fews qui ont d'ores et deja eu la chance de voir quelques photos de l'endroit, je peux vous dire que c'est bien la premiere fois que j'ai un appartement aussi beau... J'en connais une qui va etre contente !
Prochainement, en meme temps que tout le reste de ce qu'il m'est arrive ici, je vous mettrai quelques images on line, histoire de vous faire saliver en attendant que vous achetiez votre billet pour venir y passer quelques semaines avec nous ! ^^

Bon, en attendant, le revers de la medaille d'etre seul, c'est que je n'ai pas du tout, mais alors pas du tout d'ordi. Prochain gros achat, un ordi : Mission IMac ! Une nouvelle aventure pour Didjelirium dans l'Empire du Milieu, Mais d'ici la, j'aurai bien eu le temps de vous tenir un peu au courant de la situation.

That's all folks ! See ya later !!!

I'll be back soon !

2007-01-31T17:32:00.000+08:00

Juste un petit post de rien du tout parce que ca ma fait vraiment trop mal au coeur de ne pas avoir posté la moindre nouvelle depuis presque un mois bientôt.... Je devais faire quelque chose pour y remedier, me voici donc !
Alors bien évidemment, les raisons de mon silence sont toujours les memes : je n'ai toujours pas d'ordinateur, ce qui complique pas mal la tache pourtant simple qui consiste a vous tenir régulièrement informé de ce qu'il m'arrive par ici... Mais promis, bientot, j'en aurai un. Je pourrai alors vous conter ce premier mois de l'année 2007 en Chine, ainsi que tous les projets et soirées et aventures qui m'ont occupés pendant ce temps. Parce qu'entre Shanghai by Bus II, la tournée Chivas, les One Love, les soirées du Mercredi qui commencent à peine, le passage éclair de ma chérie auprès de moi (et la longue attente qui reprend, pleine d'espoir de la voir arriver un jour pour de bon....), la vie de tous les jours au milieu de 20 millions d'habitants, la recherche intensive d'appartement.... je peux vous dire que je n'ai, encore une fois, pas eu le temps de m'ennuyer !
Je vous conterai donc tout ça prochainement, à grand renfort de photos et commentaires stupides de ma part... Comme d'habitude quoi !

A très bientôt les amis !

Harbin ou Le Voyage au Nord

2007-01-08T19:20:00.001+08:00

Je vous avais déjà raconté et montré un aperçu de mes premières sorties en dehors de Shanghai - Shenzhen et Wuhan - qui m'avaient amené au Sud et au Centre de la Chine. J'ignorais tout du Nord, c'est chose faite à présent avec ce voyage à Harbin, situé bien bien au Nord, genre bien plus que Beijing, et pas très loin de la Russie. Pas mal de choses sont écrites en chinois et en russe dans la rue, on croise beaucoup de russes dans les clubs et on mange dans des restos russes.

Note de voyage : la cuisine russe, c'est bon... mais ça vous remplit un ventre en moins de deux ! Bon, je peux comprendre, s'il faut résister à des températures avoisinant les -40°C, mais quand même ! Quand il s'agit de jouer juste après c'est pas évident, parce que tout devient plus dur avec de la bouffe russe plein l'estomac : bouger, respirer, jouer de la musique... Mais c'est bon. Sauf peut-être la langue de boeuf bouillie... ^^

Petit aperçu de Harbin et de son festival de Glace - la ville est remplie de sculptures énormes et de déco X-Mas style - et du club où on a joué ensuite. Dès que le net sera réparé en Chine je mettrai en ligne quelques vidéos parce que les photos ne peuvent pas rendre compte du voyage spatio-temporel que j'ai connu en arrivant là-bas, parce que c'était en plein 80's à donf : groupe chinois de cha-cha, chanteuse pseudo pop qui reprennent des tubes pourris genre Maria i Maria a et compagnie... Bref, il faut de la vidéo, pas seulement de l'image pour prendre conscience du décalage que la Chine peut vous faire connaître. C'est comme chez nous, mais 10 à 20 en arrière. Et donc c'est bien fun !!!

Promis, dès que ça marche, je vous mets tout ça à disposition !

Kaishi !

2007-01-08T16:15:00.000+08:00

Comme vous pouvez vous en douter, la vie d'artiste est une vie essentiellement nocturne. Le jour, on passe des coups de fil, on organise les soirées, on prévient des gens, on prend des rendez-vous, on fait du shopping, on squatte au chaud avec Internet - quand celui-ci veut bien fonctionner - et on profite d'être à Shanghai quand même un petit peu...

Mais moi, comme j'aime bien faire plein de trucs marrants pour m'occuper, j'ai aussi une autre activité qui me prend parfois toute une journée, mais c'est que du bonheur. En effet, j'ai envoyé un mail avec des photos de ma tronche et du corps qui y est attaché à quelques agents qui s'occupent de castings pour des pubs, des clips, des séries télé, des films.... tout ce qui peut être filmé quoi ! Du coup, j'ai eu le plaisir de rencontrer encore pas mal de gens et, surtout, de découvrir l'envers du décor des tournages chinois, mais pas seulement. Des japonais, des russes, des américains... Il y a du monde qui profite de Shanghai pour tourner une scène ou deux. Surtout qu'à 45min. de la ville se trouve un grand studio en plein air où ils ont reconstitué des rues de Shanghai au 19è siècle. Nanjing lu version début du siècle, un vrai bonheur, avec le tramway qui fonctionne et tout et tout. Bref, des grands moments d'euphorie.

Surtout qu'ici comme ailleurs, un tournage est un tournage et des figurants des figurants... Donc on fout pas grand chose, on attend, on discute, on fume, on mange de la bouffe chinoise apportée par le crew, on boit des cafés, on rigole, on se déguise...et on est payé ! C'est pas des sommes faramineuses, of course, mais c'est toujours ça de pris pour pas trop d'effort. Surtout que ca ne m'empêche pas de passer mes coups de fil, d'organiser les soirées, de prévenir des gens, de prendre des rendez-vous, etc....

J'ai joué un soldat américain conduisant une jeep - et j'ai vraiment conduit, et une vraie jeep en plus !!! .... Comment ça, j'ai pas le permis ? Mais c'est du cinéma, on fait semblant ! ^^ - et je devais renverser un chinois ! Mwahahahahaha !!!! J'étais aussi sur le tournage de Shanghai Love Story, une histoire d'amour avec le bla bla bla et tout et tout...

Bref, voici quelques autres clichés pour vous faire découvrir un peu le cadre dans lequel je passe mes journées à attendre pour recevoir ma paie, en faisant un passage devant la caméra de temps en temps. ^^

Alors attention, préparez vos costumes parce qu'en Chine, il faut s'habiller comme ça : ^^

Shanghai by Bus - Second Session !!!

2007-01-04T20:35:00.000+08:00

Et voilà ! Comme vous pouviez vous en douter, après l'énorme succès de la première édition au mois de Novembre, nous revenons à l'assaut pour offrir une nuit de reggae à tous ceux qui voudront se joindre à nous pour cette occasion.

Autre endroit, le 4 Live - ancienne Fabrique - avec une bonne scène et une actualité musicale qui pète bien. J'ai vu un groupe Norvégien là-bas, ainsi que Maximo Park - groupe de rock anglais - et Wang Lei vient à la fin du mois... Bref, que du gros et ça fait bien plaisir d'être à l'affiche aussi.

Bien évidemment, mes amis, vous ne pourrez pas être là, mais j'espère bien vous y voir lors d'une prochaine édition, quand vous serez de passage par ici ! ^^

En attendant, voici le flyer de cette Second Session de Shanghai by Bus, fait par Arnaud - le pote avec qui j'habite, qui est graphiste avant d'être Dj ! ^^
Jah Bless !!!

Sir, Yes Sir !

2007-01-02T17:46:00.000+08:00

En Chine, comme partout dans le monde - mais plus particulièrement ici - nous avons des règles à suivre, des indications à garder en tête et des consignes à appliquer. Bref, nous devons obéir aux ordres, et quand on vit dans un pays relativement soucieux de voir son autorité efficace, il est de bon ton de ne pas trop questionner. En France, déjà, il y avait nombre de règles que je ne comprenais pas, ou que je trouvais inutiles, ou dont j'ignorais jusqu'à l'origine...

En Chine, c'est pareil, mais en plus fun ! ^^ A vos ordres !!!

En même temps, parfois, c'est pour nous protéger... C'est l'intention qui compte quoi ! ^^

Mmmmh c'est appétissant !

2007-01-02T17:10:00.000+08:00

Parfois, quand on est en Chine, et si on est un tantinet délicat quant à sa nourriture, on risque d'être surpris par les choix culinaires qui nous seront proposés. Ici, pas d'hésitation quant à la sauce ou à l'accompagnement, l'hésitation commence déjà par le choix de la viande. Et il faut bien être omnivore, en bon humain qu'il me semble être, au fond...
Alors j'hésite... Tortue ou Cheval ? Chien ou Vache ? ... Mmmh allez va, les pattes de tortue qui flottent dans l'assiette ne m'inspirent pas confiance ; l'estomac de vache bouilli, ça paraît sympa, mais non... Soyons fous ! Et un plat de chien, un ! ^^

Et c'est pas si terrible que ça... Bon appétit !

Chivas Tour : Here I Come !

2007-01-02T15:27:00.000+08:00

Je vous en avais parlé brièvement dans mes précédents posts parce que je ne voulais pas m'attirer le mauvais oeil... Foutue peau de l'ours, va ! Mais cette fois c'est officiel : me voila embarqué dans l'aventure Chivas. Ce qui implique avant tout des performances en-dehors de Shanghai et ça c'est bon ! Non pas que je m'emmerde à Shanghai - comment pourrais-je ??? - mais parce que la Chine c'est grand et qu'il serait dommage de ne se contenter que de la porte d'entrée. Alors voilà, je vais découvrir un peu ce qu'il se passe dans l'Empire du milieu.
Alors c'est sûr, pour le moment, ce n'est pas vraiment du tourisme puisque nous avons un planning établi et qu'il s'agit de s'en tenir aux horaires, ce qui fait que je n'ai pas vraiment le temps de partir découvrir la ville ou les environs. Encore que je peux demander à rester un jour de plus après le show de manière à prendre du temps pour ça. Je prévois de le faire, selon la ville où j'irai. Parce qu'autant le Sud de la Chine à l'air cool - Shenzhen, ville située non loin de Hong-Kong, m'a l'air bien sympa - tandis que je ne voudrais pas habiter à Wuhan - ville du centre à la grisaille assurée.
Note de voyage : la Chine, c'est comme partout dans le monde ; quand on descend au Sud, les gens et les mentalités diffèrent. Alors je sais, on a coutume de dire que les gens du Nord - donc du froid - sont chaleureux et accueillants pour compenser du climat de merde. Il n'empêche ! On ne m'ôtera pas de la tête que les gens du Sud sont chauds, festifs et possèdent ce petit grain de folie typiquement... du Sud ! L'ambiance à Shenzhen était bien mieux que celle de Wuhan, peut-être pour d'autres raisons que la situation géoraphique, mais c'est clair que je préfère le Sud au centre... et plus que le Nord. Je vais décrouvrir Harbin ce week-end, au Nord, tout au Nord, et je dois me préparer pour les -30°C et pire qui m'y attendent. Ca va être le plus froid de ma vie!
En attendant que je vous conte mes aventures dans le froid chinois, je vous laisse quelques photos du Sud. Quand on arrive de Shanghai à Shenzhen, on a un peu la même impression de descendre de Paris à Nice. Y a même les palmiers ! ^^

Et plus tard dans la soirée... Au boulot ! On est là pour ça après tout ! ^^

La danseuse et les deux chinoises qui nous encadrent et nous drivent partout.

Et le lendemain, sur le retour, Dj's et danseurs font le bilan... ^^

Me and my Didgeridoo...

2006-12-28T06:54:00.000+08:00

Je sais bien qu'en ce qui concerne les gens qui me connaissent le mieux, le didgeridoo (ou didjeridoo, si si si, ca se dit aussi) n'est pas un instrument mysterieux sorti tout droit d'une lointaine mythologie tribale. Mais bon, ca fait toujours plaisir de mettre quelques photos en ligne, et comme j'ai reussi a en choper quelques-unes prises par des photographes, j'en profite aussi.

Deux endroits differents : Xintiandi, lors de l'Austrade Week - semaine de l'Australie en Chine - et le TangHui, a l'occasion de la derniere Pause party (dont je ferai bientot un topo pour vous en parler plus longuement).
Voila mon travail, maintenant que je suis a Shanghai. Et je vais bientot pouvoir mettre en ligne aussi mes sorties hors de Shanghai, puisque je fais maintenant partie du Chivas Tour ! Yessie !!!! Plus de musique ! PLUUUUUUUUUUUUUUUSSSSSSS !!! ^^

My life is a Journey...

2006-12-27T16:00:00.000+08:00

Et bien voila ! C'est fait!!! Je suis parti de chez Ai Li pour m'installer avec Arnaud, a.k.a. T2M, et Vera, une copine designeuse - designereuse ? - ce qui va me permettre de vivre dans un autre coin de Shanghai pour quelque temps...en attendant que mon amour arrive enfin ici !

Une des bonnes nouvelles est que ce sont un appart et des gens modernes, qui ont la technologie futuriste que l'on nomme Internet. Alors je vais sans doute enfin pouvoir vous donner des nouvelles plus souvent. Cette information est l'unique but de ce post court, pour une fois. Cette courte expression de mon cru est principalement le fait de taper sur un clavier chinois, sur lequel ne figure aucun accent, et c'est pas facile facile de dire des choses en francais sans aucun accent ! Notez que pour vous dire tout ceci, je dois choisir mes mots avec attention pour ne prendre que ceux qui n'appellent pas de recours aux accents ! Si si, relisez bien... C'est pourquoi mes phrases ont cet aspect plus bizarre que d'habitude.

Chapeau l'artiste, merci, merci ! ^^

Ciao ciao les amiches! On se recroise vite !

42Below : A nice Below Job...

2006-12-18T17:31:00.000+08:00

Quelques photos de la soirée 42 Below, parce que le cadre était bien sympa.
Ce qu'il faut savoir, c'est que l'on est allé chercher tout le sound system à l'opposé du lieu où devait se dérouler la soirée - qui était déjà bien loin du centre de Shanghai - et que nous avons du prendre un taxi-van pour pouvoir chargé tout le matos derrière. Or nous étions trois, et dans ce genre de taxi, il n'y a qu'une place passager à côté du chauffeur. On est donc monté derrière avec Blaise, laissant Arnaud - l'autre Dj avec qui on jouait, déjà mentionné précédemment - s'occuper de la causette avec le chauffeur. Et il y avait de quoi : 50 minutes de trajet, assis sur une enceinte, dans le noir le plus complet, aveugles au milieu de la circulation chinoise ! Le gros gros trip. Autre moment fort du voyage, lorsque l'on s'est aperçu qu'on pouvait faire coulisser une partie du toit, pour avoir de l'air et de la lumière. Bon, en même temps, il pleuvait des cordes. Mais c'était marrant de voir les têtes des automobilistes chinois en constatant que deux têtes de laowai dépassaient de l'arrière du taxi. Grand moment d'euphorie! Petit cliché de nos têtes de clandestins.

Ensuite, l'endroit où l'on jouait s'appelle Island 6, et c'est une veille bâtisse située au milieu d'un terrain jonché de ruines et de bâtiments en cours de démolition. L'arrivée dans ce lieu, sous la pluie, était quelque chose. A l'intérieur se trouvent une galerie d'art, un bureau de designers et d'architecte et d'autres office spaces non attribués. La maison est vieille mais tout a été super bien retapé. On a joué dans la galerie, au milieu de photos toutes bizarres et d'écrans lumineux bien trippants. La preuve en images...

Hit me with Music !

2006-12-18T17:28:00.000+08:00

Et bien voila ! Une fois de plus, de nombreuses heures se sont écoulées entre ma dernière mise à jour et cet article-ci. Non pas que la censure chinoise me frappe encore, non non non ! Depuis la dernière fois, et grâce à l'intervention de SAS Romrom, j'ai les moyens de contourner les moyens mis en place pour me contourner ! Encore faut-il, pour cela, que je puisse accéder à Internet. Et comme un malheur n'arrive jamais seul, non content de me voir sans ordinateur à moi, le monde me prive à présent de mon cordon ombilicalo-virtuel : le wifi. D'accord, d'accord, je sais que je n'ai pas vraiment le droit de râler puisque je squattais une connexion dont j'ignore le véritable possesseur, mais bon... Ce n'est pas une raison pour m'empêcher de me connecter quand même. Or c'est ce qu'il se passe depuis plus d'une semaine : mei you Internet ! Certes, j'accède toujours à mes mails - parce que je suis un squatteur né et que j'ai toujours la possibilité d'emprunter temporairement un laptop par-ci, une connexion par-là ; le LOgO est équipé du net maintenant aussi, donc je profite de mes nombreuses heures de présence en ce lieu pour garder quelques contacts avec l'immensité du Monde ; et pourtant....
Pourtant vous me connaissez, vous savez combien j'aime prendre du temps pour vous raconter mes aventures, pour vous rapporter mes étonnements et mes curiosités, pour vous offrir des heures de lecture pendant vos temps plus ou moins libres. Voila pourquoi je passe autant de lignes, dès que je me lance dans la composition d'un nouvel article, à me plaindre de mon absence de connexion ou de la force du Firewall made in China. C'est plus fort que moi, j'en souffre terriblement. Internet, quelque part, c'est comme le sexe : on s'en passe très bien tant qu'on ne sait pas vraiment ce que c'est ! Qu'on s'y essaie une seule fois et l'engrenage se met en marche : inlassablement, le cycle du manque vous frappe et vous plonge dans une profonde neurasthénie. Alors c'est sûr, en un sens, c'est mieux pour vous. Les feignants qui ne supportent pas de lire mes longs écrits peuvent prendre le temps de le faire sans craindre de prendre du retard. Ceux qui oublient la plupart du temps que j'ai fait un blog peuvent s'offrir le loisir de n'y venir qu'une fois tous les quinze jours, et encore... Mais moi, dans tout ça, moi... Et bien j'en souffre, je vous assure ! J'aimerais tellement pouvoir accéder à mon blog quand j'en ai envie, poster plus de commentaires stupides et de conneries à tous vents ; mettre plus de photos aussi. Et être fidèle. Fidèle à ce qu'il m'arrive ici, fidèle aux innombrables péripéties et retournements à la 24H Chrono qui ne cessent de chambouler mon existence dans l'Empire du Milieu. Fidèle à mes amis, vous tous, que j'essaie tant bien que mal d'emmener avec moi au pays de ma folie, comme je l'ai toujours fait.
Voila pourquoi je regrette tant de ne pas avoir ma propre connexion. Et si j'en vois parmi vous qui laissent échapper un soupir de soulagement, sachez que j'aimerais vraiment pouvoir inonder bien plus les ondes de mon blog avec le récit de mes aventures. Parfois même juste une photo, rien de plus. Un truc bizarre que j'ai vu, des choses incompréhensibles que j'ai constatées, le tumulte permanent de la vie à Shanghai... Hélas, je ne le puis. Comme disait l'Autre, "Tout m'afflige et me nuit et conspire à me nuire". Même si ce n'est pas vraiment vrai... ^^ Mais bon, vous savez bien que ma schyzophrénie se double parfois d'une certaine paranoïa.
Bref, comme vous aurez pu le comprendre au filigrane de mes tergiversations plaintives, il ne cesse de m'arriver plein de choses. "C'est la vie!" - en français dans le texte. Niveau musique, je mène mon petit bonhomme de chemin. Tous les vendredis, nous continuons avec succès les soirées One Love, ponctuées de nouvelles têtes - de plus en plus chinoises, à mon grand plaisir ; parce que c'est sympa de voir des blancs, mais autant rester en France si ce n'est que pour voir ces gens-là! - de nouveaux guests et friends qui viennent apporter leur contribution musicale et festive à notre entreprise ; d'heures d'euphorie enfumée, musicale et liquide... ^^
Un évènement intéressant à noter par rapport aux One Love's : la présence dans la salle, le vendredi 1er Décembre, de Monsieur Kode 9, fier représentant londonien de la scène dubstep internationale - cf. un aperçu de Kode 9 - venu faire quelques dates en Chine. Il devait faire une date à Shanghai le lendemain, et la Dj - oui, j'ai bien dit "la" - qui organisait sa venue nous a fait le plaisir de l'emmener à notre soirée. J'ai donc eu la chance et le plaisir de discuter quelques heures avec lui et de lui faire passer une excellente soirée - grâce à tous le Uprooted Sunshine bien évidemment. En guise de cadeau, j'ai également été invité à venir en tant que MC, le lendemain au Bonbon - fancy club local dont je vous ai déjà parlé - pour sa soirée. Il se trouve que Dj I fais la première partie, je serai donc en terrain connu. J'accepte sans hésitation, vous me connaissez bien ! ^^
Ainsi, comme souvent depuis que je suis à Shanghai, mon planning se monte au dernier moment, et j'apprends le samedi, à 3h du matin, que je vais jouer le soir à 23h. J'adore ça. C'est un mélange de bordel et d'organisation, une sorte de paradoxe en live auquel je participe allègrement. Comme vous pouvez vous en douter, la soirée était bien sympa, le son énorme, la basse violente et massive - selon le dicton populaire du "si ça fait mal, c'est que ça fait du bien!" - et l'expérience excellente. Je vous invite à faire un tour sur SmartShanghai pour constater les réactions et les commentaires de certains, avec quelques autres photos à l'appui. Nous avons fini à 6h du mat au Y Y, bar très connu à Shanghai par les expats depuis près de 10 ans, et j'ai même eu droit à deux albums de Kode 9, non dédicacé, parce que j'ai pendu la midinette qui vivait en moi il y a bien des années... ^^
En brève et en express, en ce qui concerne la musique - après tout, c'est mon travail ici les enfants ! - j'ai chanté à une soirée privée organisée par 42Below, une marque d'alcool qui fait de l'excellente vodka et un rhum exquis produit...à Tahiti ! ^^ J'en ai d'ailleurs récupéré une bouteille pour ma conso personnelle. J'ai également animé avec mon compère Blaise a.k.a. Deville une soirée Mad Hat dans le restaurant que gère sa colocataire. Thème de la soirée, bien évidemment, les chapeaux les plus fous, les plus barrés et les plus originaux. 500 kwais à la clé, et votre serviteur-écrivain en tant que juge du concours. L'espace d'un instant, à l'apogée du contest, je n'étais plus MC Didje, je n'étais plus Didjelirium, je n'étais même plus Charles Perez - en même temps, si quelqu'un sait qui il est vraiment, ça m'intéresse. PM me !^^ - j'étais devenu G.O. du Club Med divertissant une foule éthylique ornée de chapeaux. Et un bon trip, un ! Le personnage du G.O., ça faisait bien longtemps que je ne l'avais pas vu émerger des circonvolutions de mon esprit celui-là! Au final, tout le monde était content, et c'est ce qui compte. A tel point que le 16 Décembre, la copine a décidé de remettre ça. Ca va devenir une régulière. Moi je m'en fous. Qui dit "soirée régulière" dit "travail régulier"... Pourquoi s'en priver ?
Ainsi, la musique me porte toujours autant, et je n'en suis pas moins heureux qu'à mon arrivée. C'est tellement bon, n'est-ce pas ? Et là, c'est à tous mes amis musiciens de France et du Monde que je m'adresse, tous ceux qui luttent pour que la créativité et la musicalité ne nous abandonnent pas de suite... "Artistes de tous les pays, unissez-vous!" Etrangement, je pense que cette phrase aux accents communistes passerait très mal en République Populaire de Chine. En effet...
En effet, et là je me politise un peu - malgré mon aversion pour cette activité - il faut bien avoir conscience que le firewall chinois n'agit pas qu'au niveau virtuel. Il est avant tout efficace au plus bas degré de la concrétisation actuelle : la vie de tous les jours. En tant que philosophe, c'est aussi pour cette raison que je voulais vivre l'expérience chinoise. Un pays où la liberté d'expression est une notion aléatoire sujette à tous les tabous, voilà une expérience qu'elle est bonne ! C'est en vivant ici - et en discutant avec les gens de tous les horizons que l'on croise en permanence - que l'on comprend l'image critique et internationale du français comme le "râleur professionnel". The professional striker, like i sometimes hear. Et c'est tellement vrai. Ahhh ça ferait du bien à pas mal de français de vivre un peu à la chinoise. Ca leur passerait l'envie de faire la grève et de porter des pancartes une balle dans la tête au milieu d'une place poussiéreuse. Non pas que j'encourage cet acte, quand même... quoique... ^^ - Rhoooo, oui, je sais, je suis scandaleux... Mmmmh... Merci de me le faire remarquer. Mais quand même, lorsque l'on a vécu dans le contexte français du débordement libertaire, on constate d'autant plus la rectitude chinoise. Et la musique n'y échappe pas, au contraire. Parce que les chansons, les lyrics - surtout si ce n'est pas en chinois - le gouvernement peut difficilement appliquer son contrôle. La musique, comme tout art, est un moyen d'expression, de libre-expression même. Et ça, les chinois d'en haut, ils aiment pas. Alros on bloque, on ferme, on interdit. Shanghai est une ville fertile. Les buildings poussent, ainsi font les clubs et les bars. Tous les mois, on peut faire le bilan du nombre de bars fermés, de clubs interdits, de lieux festifs bannis. Les raisons ne sont pas toujours évidentes. Ici, ca marche comme ça. Les vrais faux-contrats, les pressions diverses, les conflits d'intérêts, les traffics d'influence... Au jours le jour, tout ça est vérifiable. Nombre de lieux qui proposaient une scène pour du live music ont du se résigner à ne plus le faire, sous peine de ne plus pouvoir ouvrir du tout. C'est triste mais c'est comme ça. Et c'est pourquoi ça fait plaisir de rencontrer des gens, des artistes, des intellectuels, des journalistes, des personnes concernées et qui militent, chacune à leur niveau, pour que la liberté musicale puisse un peu s'étendre en Chine. L'ancienne Fabrique, nouvellement 4Live, affiche la couleur dans son nom : une place pour de la scène. Et ils en ont une très bien d'ailleurs. Normalement, si tout se passe bien, on devrait faire Shanghai by Bus II là-bas, le 13 Janvier. Après, on est en Chine. J'ai confiance parce que j'ai un bon contact avec la manager, Zooma, un chinois qui se produit également avec son groupe de... reggae ! Il m'a fait chanté avec lui mercredi dernier. En tant que musicien, c'est plus agréable d'organiser une soirée musicale avec lui. Mais c'est aussi un chinois, et il faut être prêt à tout. J'ai vu des gens annuler une performance alors que l'artiste était déjà dans le taxi ! Chinese way, everytime, everywhere... On aime ou on aime pas. Moi j'adore ! C'est un challenge permanent, une extase méditative récurrente, un supplice délicieux et pénible à la fois.

Uprooted Sunshine : mieux que les mots, les images !!!

2006-11-20T20:11:00.000+08:00

Parce que je vous en parle, parce que des gens en parlent, parce que peut-être, bientôt, si tout se passe bien tout le monde en parlera - Ardisson si tu nous regardes... - il est temps de vous montrer quand même en images qui sont ceux qui forment le Uprooted Sunshine, sans doute la meilleure formation reggae/dub/dancehall/roots/rock/reggae - et la boucle est bouclée ^^ - de Shanghai City, right here, right now !

Let me introduce them to you ! L'ordre est totalement aléatoire bien sûr ^^
Enjoy people, this ya pics session is fi ya !

Jah Bless all da people who support us !!! _________________________________________________

Selecta Deville, Switzerland - L'homme qui se gave, quoi qu'il mixe, avec qui je fais le gros set dancehall et qui me permet de placer quelques-uns de mes textes live ! Une crème de Dj, sensitive touch and nuff a ruff sounds !!! Lord Deville pour les intimes !!! ^^ Bless Selecta Deville !

Selecta I, Canada - Le maître de la bonne grosse dub electro qui fait plaisir par où elle passe. Basses lourdes, vibrations électroniques, selection solide... Je tente quelques délires à la Horace Andy avec lui et c'est toujours un grand moment de plaisir. Bless Selecta I !

Selecta Don Dada, France - La gars avec qui j'ai le plus trippé en découvrant sa collection de tunes. Que de l'original roots reggae comme j'aime ! Rien que du bon, du gros, du roots et dans le pur esprit jamaicain! Wicked man !!! I&I luv ya sounds !!! Bless Selecta Don Dada !

Selecta Yo (a.k.a. Yoneral K), France - Un des premiers que j'ai rencontré lors de mon tout premier séjour à Shanghai - avec Dj I et Gaz, reparti en UK, alas ! - et qui m'a permis de faire de la musique ici. Le pionnier du reggae à Shanghai, il est là, c'est lui ! Il se dit le plus mauvais Dj de Shanghai, moi je sais qu'il est le worst-of-the-best, et ça ça change tout ! Bless Selecta Yo !!

Selecta Yas, Japan - Un excellent dj roots reggae and dub qui nous accompagne pour les soirées One Love! Tout le monde sait que le reggae marche bien au Japon et que les japonais en sont même d'excellents praticiens! Selecta Yas plays it good too ! Un élément solide qui complète le panel vaste des Dj's du crew. Bless Selecta Yas !

And last-but-not-least MC Didje (a.k.a. Didjelirium), Tahiti via France - Je ne vais pas non plus m'amuser à me décrire quand même ! J'ai assez de trips mégalo-schyzophrènoïdals (-noïdaux ?) sans en rajouter en plus ici. Moi je chante, je suis ce que mes potes Dj's passent, je chauffe les gens. Je parle toujours trop... Là ça sert, et ça plaît ! ^^ Bless me tambien !

_________________________________________________

Et voila le tour est fait! Vous connaissez maintenant la tête des membres de cet excellent jammin-bouncin-lovin crew que l'on a monté ici : Uprooted Sunshine!!! Vous le verrez ici en action quand vous viendrez me voir j'espère ! En attendant, j'essaierai de récupérer quelques vidéos ou sons de nos soirées. Peut-être un mix live bientôt.... ^^ Jah Bless !!!!

Soon the new logo for our crew ! ^^

Pics Session !!!! ^^

2006-11-20T19:03:00.000+08:00

Allez va ! Comme je me sens d'humeur philanthrope, que j'ai accès au Net, à mon blog, que j'ai des photos stockeés sur le disque, que je sais que certains d'entre vous n'aiment pas lire mes (trop) longs articles .... ;)

Je vous fais un cadeau cette fois : de la photos, rien que de la photo...et peut-être une phrase ou deux pour expliquer parfois ^^

Its Picta Time !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

___________________________________

Au resto...

Deejays Time...

Des trips visuels...

Des choses étranges...

Des endroits insolites...

Shanghai Mysteries

2006-11-19T14:07:00.000+08:00

Et bien non, vous ne rêvez pas, vous êtes bien en train de lire un nouveau post sur mon blog.... Et oui, tout est possible ! Alors je sais, depuis mon bilan du premier moi à Shanghai, je n'ai pas écrit, mais il ne faudrait pas prendre ça pour du contentement ou du simple laisser-aller maintenant que je commence à peu près à être bien installé dans ma vie. Non, non, non. Loin de là. En fait, cette longue absence inadmissible sur mon blog est due à plusieurs causes. Les voici :

- 1) Je suis toujours en Chine. Je sais, cette raison peut étonner le plus néophyte d'entre vous mais bon, c'est une raison valable, étant donné tout ce qu'elle implique. Je ne vous cache pas que je n'ai pas vu mon blog depuis plus de 15 jours maintenant, et je ne sais même pas quelle gueule il a. C'est pas évident pour mettre des photos et présenter le truc un peu bien, mais bon... On fait avec. Je peux toujours accéder à Blogger de temps en temps, alors je remplis mon blog à l'aveuglette, en quelque sorte.

- 2) Je suis toujours en plein squat. D'appartement d'abord, puisque j'attends désespérément que ma chérie vienne enfin me rejoindre pour qu'on prenne notre appart ensemble - et j'ai hâte ! Ensuite, avec Ai Li, nous squattons toujours une connexion internet wifi qui traîne quelque part entre les immeubles et qui passe par le 26è étage. Le problème étant que nous ne pouvons ni relancer la connexion quand elle est coupée, ni même paramétrer un peu le truc pour avoir une meilleure bande passante... Donc parfois, pas internet, pas de blog... C'est ainsi.

- 3) Les choses commencent à bien se compiler pour moi ici, les rencontres se suivent et ne se ressemblent pas, les soirées s'enchaînent et s'apprécient toujours autant. Et tout ça prend du temps, bien sûr. J'ai donc des tas de choses à vous raconter, des photos à vous montrer, des gens à vous décrire, des situations à vous expliquer, des éléments profondément chinois à vous faire comprendre... Bref, cette longue absence ne rajoute que plus de force à ces Shanghai Mysteries.

En tant qu'artiste, ma semaine est toujours relativement indéfinie, avec quelques repères fixes histoire de se donner l'illusion d'une régularité. Je ne suis pas encore un artiste surbooké, ne vous méprenez pas, mais je commence toutefois à traîner par-ci par-là parce que des gens veulent me voir pour discuter ou me faire participer à quelques évènements. Souvent donc, le Lundi et le Mardi sont des jours un peu bâtards pour moi, ils peuvent servir à tout. Ils servent majoritairement aux rencontres professionnelles : en début de semaine, on organise les soirées et les activités qui animeront nos vies jusqu'au week-end. Ils servent aussi au repos, aux visites, aux promenades - même si je me réserve le Dimanche à cet effet, pour être seul avec moi-même et profiter d'un poil de solitude dans cette ville surpeuplée.

A partir du mercredi, les choses s'accélèrent. Mercredi soir, c'est la soirée Freaklub au LOgO (attention à la typo, on l'écrit comme ça maintenant qu'on a changé le logo du LOgO ^^). Depuis que j'ai joué à la première, je suis un régulier du mercredi, comme beaucoup de gens, et le fait d'avoir bien sympathisé avec Sebastian - a.k.a. Dj Tootekool - fait que c'est toujours avec un immense plaisir que je les rejoints à leur soirée. Après moi, il y a eu, comme guest, Hassan et sa guitare, puis JQ et sa trompette. La semaine prochaine, un chanteur chinois ? Why not... Le mercredi, dans tous les cas, c'est de la bonne Minimal Electro plein les oreilles toute la nuit, et ça ça fait plaisir !

Le jeudi, bien évidemment, voit les difficultés relatives à l'espace temps commencer. Peu de sommeil, bouche pâteuse, pupilles en pleine introspection... C'est là où il faut être fort, parce que ce n'est que Jeudi, et il reste quelques jours de festivités avant un peu de repos. Surtout que le jeudi soir est quand même une soirée de pré-week-end. Petite visite dans d'autres clubs, tour de salutations dans les soirées organisées pas d'autres potes, verre au LOgO par pure habitude, restaurant en grand nombre histoire de se retrouver et de parler de tout et de rien - comme j'adore parler de rien, ça me va ^^

Si le jeudi passe souvent en douceur, malgré tout, il n'en reste pas moins la veille du Vendredi, jour désormais connu à Shanghai comme le soir des One Love party organisées par le Uprooted Sunshine crew, désormais membre officiel de la scène musicale de la ville. Notre weekly se déroule pas mal. On a même fait la plus grosse soirée du LOgO la semaine dernière pour la première One Love. On change la déco, on change les lumières, on déplace les fauteuils et la disposition du lieu, on a des poupées rastas dansantes, des panneaux qu'on a fait avec les flyers de la soirée... Bref, on passe du temps à préparer la soirée, et c'est pourquoi mon vendredi est bien occupé, puisque je suis en général à partir de 16h ou 17h au LOgO histoire de monter tous les trucs. Si encore on pouvait compter sur l'aide du staff chinois du bar, ça irait plus vite, mais bon... Je vous parlerai plus tard du travail in the Chinese way style, parce que ça vaut le coup quand même.

A 21h, la soirée commence, avec quasiment personne parce qu'il est grave tôt et que personne ne sort à cette heure-là, sauf les chinois qui ont déjà fini de manger depuis longtemps, et les potes qui nous soutiennent. Parmi eux, en tête de file, Sebastian qui arrive toujours le premier à 21h pile - alors qu'il part souvent très très tard. J'apprécie d'autant plus son soutien qu'il faut savoir une chose : Dj Tootekool n'aime pas le reggae ! Et il passe tous les vendredis avec nous, toute la nuit, à écouter le meilleur de ce que donne le reggae, le dub, le dancehall, le rocksteady, le ska, etc.... On se soutient mutuellement. Je suis à toutes les Freaklub's, il est à toutes les One Love's : c'est une entente mutuelle inter-artiste, en quelque sorte. ^^

Lorsque la soirée se termine, il est souvent très tard - ou très tôt, selon l'angle de vue - et c'est bien fatigué que je rentre savourer ma matinée du samedi, au lit. L'après-midi, de nouveau, c'est de l'organisation : quelle soirée il y a ce soir, à quel endroit, qui la fait, combien, etc, etc. Il y a toujours quelque chose à faire à Shanghai, et le samedi soir encore plus, comme partout dans le monde. Depuis la Saturday Night Fever, on n'en sortira jamais ! Le samedi, internationalement - et pour ceux qui le peuvent, bien sûr, je ne rentre pas dans ce débat-là - c'est jour de fête. Alors ça change, tous les samedis. Le seul point fixe est l'after-party du LOgO, à partir de 2h du mat, pour les plus volontaires et les plus clubbers d'entre nous. Moi je ne le suis pas, bien entendu, mais le LOgO c'est ma deuxième maison, alors bon... J'y vais de temps en temps, si je ne suis pas déjà parti pour d'autres concerts ou soirées. Et la nuit continue, au rythme intense de la musique et de la vie à Shanghai, amenant calmement le Dimanche.

Dimanche, dimanche... C'est mon jour à moi. Je ne vois personne, je réponds moins au téléphone, personne ne sait où je suis : c'est mon jour réservé pour la détente et la découverte. Je visite des coins où je ne vais jamais, je fais des repérages de restos et d'endroits sympas à découvrir, je me ballade tranquillement. Je me suis fait un dimanche entièrement consacré à la découverte des lignes de métro chinois. Je me suis fait les 5 lignes d'un bout à l'autre, juste pour voir où ça allait. Et c'était super intéressant. C'est ça mon Dimanche, une rupture avec toute ma semaine, un moment pour moi et moi seul, au prise avec les Shanghai Mysteries. Histoire de me retrouver, de profiter d'un peu de solitude... Bref, mon côté écrivain qui a besoin de vivre ici, lui aussi. Et non ! C'est pas facile facile d'être artistiquement schyzophrène ! ^^

Ainsi passe mes semaines. Alors bien sûr, vu tout le temps que j'ai à rattraper pour que mon blog soit véritablement à jour, je ne peux pas être exhaustif ici. Je rate énormément de détails croustillants, de rencontres délirantes, de lieux bizarres, de propos incohérents, de situations étranges, d'actions incompréhensibles et j'en passe et des meilleurs. Bref, je promets d'essayer d'affronter le système chinois et de tenter coûte que coûte de poster régulièrement des nouvelles, comme je l'ai fait ce premier mois en Chine, parce que, comme dit mon pote Lo du Réal, vous le valez bien ! ^^

J'indique ici, pour votre information et pour ceux qui ne l'auraient pas encore eu, un lien intéressant à mettre de suite dans vos favoris : SmartShanghai.com sur lequel vous trouverez toute la vie culturelle actuelle et en temps réel de Shanghai, ainsi que le lien vers le Forum du site, que je vous conseille de visiter régulièrement, surtout ceux d'entre vous qui compte venir faire un tour par ici, comme ça vous saurez toutes les soirées et activités et expo intéressantes qui se passent en ce moment. De plus, je vous invite à aller voir les threads One Love et Shanghai by Bus (vous pouvez faire une recherche si vous êtes feignants) qui vous donneront une idée des soirées que l'Uprooted Sunshine crew organise ici, et vous pourrez également voir des photos de nos soirées, on line, directement ! Et oui, c'est fort la technologie. ^^

A très bientôt mes amis, dès que je peux, vous vous doutez bien que j'ai des tas et des tas dechoses à vous raconter, sans compter les photos que je dois mettre en ligne. Mais ça prend du temps et de l'internet tout ça, et je n'en dispose pas toujours à volonté ici, pour d'obscures raisons. Shanghai Mysteries, once and again....

Premier mois à Shanghai !

2006-11-04T06:08:00.000+08:00

Et voila… Je fête mon premier mois en Chine. Il fallait bien que ça arrive à un moment ou à un autre : après tout, comme disait mista Bob Marley : « nuff a dem can’t stop the time » et il était inéluctable que je finisse par passer un mois en Chine. C’est chose faite.
Alors je vais prendre quelques minutes, avec vous, pour faire le point sur ce premier mois dans l’Empire du Milieu, juste histoire de voir d’où je viens, où j’en suis et vers quoi je me dirige. Il paraît que ce sont les trois principales questions qui occupent toute notre existence… Moi je n’en suis pas certain, en tout cas, j’en ai bien d’autres qui me turlupinent, du genre « C’est quoi ces fruits qui flottent dans mon lait au soja ? » ou bien « Si je crache du 30è étage et que je prends l’ascenseur, est-ce que j’ai le temps d’arriver en bas avant mon crachat pour le récupérer – en supposant que je ne fasse aucun arrêt entre temps ? » ou encore « Pourquoi les coiffeurs chinois ont des coupes ridicules alors que c’est censé être leur boulot ? ». Bref, les questions existentielles, en Chine, il y en a une qui vous secoue l’esprit toutes les cinq minutes, et si jamais vous prenez le temps d’analyser les tenants et les aboutissants de chacune d’elles, vous ne vivez plus : vous flottez dans l’espace-temps.
Alors non, rassurez-vous, je ne vais pas profiter de l’anniversaire de mon premier mois en Chine pour vous faire un résumé des épisodes précédents – encore que ce serait marrant d’essayer, et même que j’y prendrais sans doute du plaisir – mais je vais simplement vous donner mes impressions du moment.
Shanghai est une ville folle. Totalement. Pas un petit peu folle, pas dangereusement folle – genre Le Village – non non non… C’est une ville totalement folle parce qu’elle ne s’arrête jamais. Ca je vous l’ai déjà dit, certes, mais après un mois passé ici, j’en suis absolument convaincu : cette ville ne dort jamais. D’accord, le fait est qu’il y a moins de gens dans les rues vers deux ou trois heures du matin qu’à cinq heures ou plus tard. Pourtant, les rues ne sont jamais totalement vides : il y a toujours un chinois quelque part, et ce qui est vrai pour les trains l’est également pour eux : « Attention ! Un chinois peut en cacher un autre ! ». Ils sont partout, à toute heure – ce qui est pratique quand on attend le taxi – et ils sont toujours en train de faire quelque chose. Je me rappelle les rues de Juan, en pleine nuit, et même celles de Nice, quand on rentre du vieux : le désert urbain dans toute sa splendeur. On suppose que, quelque part, dans ces petits immeubles bien alignés, derrière ces fenêtres éteintes, l’intelligentsia octogénaire qui dirige le coin dort paisiblement, insouciante, n’imaginant même pas que des gens puissent s’y promener en cette heure nocturne. Et s’ils s’en aperçoivent, ils appellent illico la police, parce que c’est illégal, non mais, d’être un jeune qui déambule à 3h du matin dans une rue vide de population. Comment survivraient-ils, ici, ces vieux occidentaux ?
Ici, pas de racaille dans les rues ou en bas des immeubles. Pas de casquette-jogging-ouech-ouech pour un z’y va t’as pas une garro ? Ici, ce sont les vieux chinois qui tiennent les blocs. A n’importe quelle heure du jour ou de la nuit, il y a un groupe de vieux chinois tranquillement installé, sur des marches, près des installations pour les exercices physiques, au bord de la rue. Et ils attendent. Et ils discutent. Et ils saluent les laowai comme moi qui passent, passablement ivres ou tendant à l’être, et qui leur répondent chaleureusement. C’est tellement plus sympa. Tout ce que vous avez à craindre, c’est que l’un d’eux, pour déconner, vous fasse un croche-pied avec sa canne. Rien de plus !
Shanghai est une ville folle. Intensément. Ici, ce qui est le plus vivifiant, c’est de sentir que l’on fait vraiment partie de quelque chose, d’un mouvement presque perpétuel – mais ça n’existe pas ^^ – et qu’on participe à quelque chose d’unique. Alors certes, ce mouvement doit certainement être moins impressionnant qu’il y a 10 ou 20 ans, mais tout de même… Dans cette ville, on se sent exister. Cette sensation se manifeste par la fatigue, le stress, l’alcool, les lumières, la foule, les taxis, les panneaux, la musique, la pollution, le bruit, le bordel permanent… Mais on existe, p**ain, on existe ! Jamais je ne me suis autant senti vivre quelque part. A Juan, je survivais, gagnant à peine mon nécessaire pour ne pas mourir de faim tout de suite et pour tenir jusqu’à la fin du mois, en hésitant entre serrer la ceinture à la taille ou au cou. Un boulot qui m’insupportait de plus en plus, des gens à l’esprit si étroit qu’ils se pensaient à peine eux-mêmes, une ambiance bling-bling vas-y qu’je montre ma thune à tous vents… Et l’immobilité. Cette immobilité pénible que la vie elle-même n’autorise pas. Cette absence de changement terrible qui vous oppresse quotidiennement, entre la recherche d’un job et la quête de sous, remise en route jour après jour, comme un supplice mythique. Le supplice de la French Riviera ! Voilà un mythe moderne que l’on pourrait imaginer. D’innombrables gens qui poussent des rochers en haut d’une montagne pour les faire tomber sur des gens qui cherchent à manger une pomme ou boire l’eau que d’autres personnes versent dans un tonneau sans fond, tandis que des rapaces leur bouffent les entrailles… C’est ça la French Riviera.
Et je suis désolé de peindre un tel tableau, surtout pour ceux qui y habitent en ce moment, mais lorsqu’on en part – surtout pour venir dans une ville comme Shanghai – ce sont des tonnes et des tonnes de chaînes que vous laissez derrière vous, et vous vous sentez plus léger que jamais. C’est vivifiant, c’est régénérant et c’était nécessaire pour moi.
Alors non, comme vous aurez pu le comprendre, je ne regrette pas ce mois passé ici en Chine, pour le moment, pas plus que je ne regrette d’avoir quitté ma vie française pour vivre ici : j’attends avec une impatience non dissimulée que ma chérie vienne me rejoindre, mais à part ça, comme dirait l’Autre, « tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles ». Alors je sais, beaucoup me diront que la Chine est loin d’être ce meilleur des mondes possibles, et ils auront raison de le dire : pas de fromage, pas de vin rouge de qualité et encore moins de bon pain tout chaud qui croustille dans la bouche… C’est sûr ! Ah bon ? Comment ? Vous pensiez plutôt au problème de la démocratie ? La censure ? Le socialisme qui se noie dans le communisme, lui-même baigné dans une mer capitaliste ? La liberté d’expression ? La dure vie des chinois dont le rythme de vie tuerait le moindre français, s’il devait s’y plier à la lettre ? Oui, oui. Bien sûr, ça aussi c’est dur. Mais je n’ai jamais dit qu’il était bon d’être un chinois en Chine – ce n’est pas pour rien qu’ils sont contents d’arriver en France, terre d’asile et de Zidane. Je dis juste que c’est bien d’être un occidental en Chine. Bref, on ne sortira jamais du fameux dicton : « l’herbe est toujours plus verte dans le champ du voisin ».
Pour moi, à ce point de ma vie ici, je suis bien. Les soirées commencent à bien s’organiser et je commence à être booké pour jouer du didje par-ci par-là. La soirée Freaklub du 1er Novembre s’est super bien passée – d’autres dj’s présents sont venus me voir pour me demander si je voudrais essayer de faire un peu de zik avec eux. Je joue ce soir (Vendredi) pour le Grand Opening d’un nouveau club – le La La Land … lol … – et j’ai déjà des dates pour la mi-novembre et après sans doute. Un des agents que j’ai rencontré et à qui j’ai envoyé des tracks m’a envoyé, texto et par texto : « I go on tour, when i come back, we really need to talk ! » alors oui, je suis content, je me sens bien. D’abord d’être connu – mais ça c’était déjà un fait plus qu’un dessein ^^ – mais surtout de commencer à être reconnu – et ça, en tant qu’artiste, c’est quand même une des grandes préoccupations. Enfin, après toutes ces années d’errance artistique en sol français, où les idées sont tolérées – à peine – mais jamais retenues, enfin, j’y arrive : je fais ce que j’aime. J’écris toujours mes articles – et je prends mon blog en compte dans ceux-ci – je fais de la musique comme j’aime en faire, je rencontre un tas d’artistes en tous genres, intéressants et passionnés… comme j’aime. Bref, qu’on me donne une bonne raison de partir d’ici dans l’immédiat, parce que j’ai beau en chercher je n’en vois pas une seule.
Bientôt, très bientôt, l’amour de ma vie sera de nouveau avec moi, on aura un beau petit appart – ou peut-être même pas petit d’ailleurs – et vous pourrez venir nous voir, vous aussi, mes amis, et profitez un peu de ce bol d’air paradoxal : incroyablement frais et tellement pollué ! Et vous verrez, par vous-mêmes, l’espace d’un instant, Shanghai, cette ville folle, si folle que je fête mon premier mois en son sein alors que j’ai l’impression d’être arrivé hier…

---> Ne vous inquiétez pas, il y aura quelques photos pour illustrer ce loooooooooong article ! Chaque chose en son temps. Et puis, je suis au pays de la censure moi ! C'est pas si facile que ça de poster des articles en temps et en heure ! ^^

Et Dieu créa le Pare-feu...

2006-10-31T05:44:00.000+08:00

Et oui, je sais, ça faisait un bout de temps que je n'avais point écrit sur mon blog, et ce n'est pas faute d'avoir essayé... Tout d'abord la connexion que je squatte ne dépend, bien évidemment, pas de moi, de sorte que j'ai beau vouloir me connecter, si celui ou celle qui la possède ne la lance pas, je ne peux rien y faire. D'autre part, comme je suis dans ce merveilleux pays qu'est la Chine, à la liberté fort bien connue, j'expérimente aussi l'impossibilité d'accéder à mon blog, pour d'obscures raisons. Alors je pense, d'un côté profondément mégalo, que je suis victime du contrôle éxercé par les autorités au royaume d'internet. J'ignore pourquoi, mais mon blog ne leur a peut-être pas plu ? Pourtant je ne dis rien de méchant sur le peuple chinois ni sur son pays... D'un autre côté, et là c'est ma part sensée et objective qui parle, le firewall national chinois bloque systématiquement tous les blogs hébergés par Blogger - qui appartient à Google et qui est souvent bloqué par les autorités sur-compétentes. Bref, en résumé, je ne peux pas voir mon blog, et je n'arrivais même pas à accéder à Blogger.

Et pourtant j'en avais des choses à vous raconter... Là, comme ça maintenant, à froid, c'est plus pareil, mais c'est qu'il s'en passe des choses par ici, et la semaine qui commence s'annonce chargée. Première chose, tout d'abord : j'ai enfin joué du didjeridoo dans mon premier club ! Myles, le sud-africain qui m'avait lâché dans un des épisodes précédents, m'a appellé le jour-même pour me proposer de jouer avec lui au début d'un set, dans un club chinois : le Club Vegas.

Et c'est du bon club chinois ! Pour les clients - i.e. ceux qui paient l'entrée - c'est 50 kwais mais open bar toute la soirée. Et ça, l'open bar, le chinois ça aime beaucoup !!! A 21h, le club est déjà bien bien rempli et les boissons déjà bien descendues. On commence à jouer vers 22h, Myles se débrouille pour essayer de mettre en valeur le didje qui a du mal à percer au milieu de la zik - micro un peu cheap - mais ça donne pas mal. Je suis au milieu d'un escalier pour le premier étage, didje posé sur la rembarde, projecteur dans la gueule. Je vois pas grand chose mais j'entends un peu le son du didje alors ça va. Je joue pendant presque 1h, puis Myles me fait signe de faire une pause et je retourne profiter de l'open bar également. Je rencontre un gars qui bosse dans le textile. Brigante oblige, je lui file ma carte et lui parle du projet T-Shirts. Je récupère la sienne. Shanghai's way !

Finalement, alors que je devais jouer un autre set avec Myles, il arrête plus tôt que prévu et me dit que ça suffit pour ce soir. Je m'en fous, la paie est la même. Alors je trinque à ça.

Un peu plus tard dans la nuit, je file au C's, un bar juste derrière l'appart où j'avais déjà fini un soir au teint matinal - cf. la cuite de la crémaillère. Ce soir, et en cette fin d'Octobre, c'est halloween party, avec vieux tubes glauques des années 80 et tenues gothiques pour les plus acharnés. C'est marrant, ça change de l'ambiance club, et la bière est à 10 kwais... c'est pas cher, certes, mais pas cher c'est toujours plus cher que gratuit ! ^^ Je retrouve Blaise et Yo, deux des dj's avec qui je joue, plus d'autres personnes croisées par ci par là dans la nuit shanghaienne. L'ambiance village, une fois de plus.

Lorsque je rentre à l'appart, le jour est déjà bien levé, mais comme il se lève quand même super tôt ici, je ne culpabilise pas trop. Et puis, on est vendredi matin, le week-end commence... Pas d'inquiétude.

Je fais ici une pause dans ma narration parce qu'à partir de là, c'est plutôt compliqué comme planning. Mon week-end était très musical tout d'abord. Entre les heures passées à écrire des paroles, les chanter et tenter de les mémoriser pour la semaine d'après ; les aller-retours chez Blaise pour préparer le set, faire la sélection des pistes, etc, etc... J'ai écouté et fait beaucoup de musique. D'autant plus que c'était également le temps fort de la semaine australienne, pour laquelle je jouais. Je me suis donc pointé dimanche à Xin Tian Di, un quartier assez moderne et "européanisé" - mais pas trop d'eau - où il y a essentiellement des petits cafés et restaurants, plus un étang typiquement chinois. Sur cet étang était dressée un "maison", disons plutôt un salon présentant plusieurs stands de marques australiennes et de boutiques de la même origine installées à Shanghai. Je croise pas mal de monde, je ne passe pas inaperçu avec le didje sur l'épaule, mais on fête l'Australie alors c'est de bon goût. La question récurrente de ma journée, à chacune de mes rencontres avec ces australiens, était bien évidemment : "But you're not australian, right ?" Et non mec, je ne suis pas australien, et oui je joue du didje. Ils n'en reviennent pas que j'aie pu apprendre le didje en France. Et pourtant, s'il savait... N'est-ce pas Stéphane ? ;)

Je joue au milieu de l'expo, puis je file sur la scène au milieu de Xin Tian Di, où je peux disposer d'un micro et de toute une scène pour moi tout seul juste pour poser mes fesses et jouer. Je suis bien évidemment présenté au micro, en anglais et en chinois dans le texte y too, et je joue quelques morceaux selon l'inspiration. Avec la sono, et comme Xin Tian Di fait une sorte de U, le son résonne bien fort et je vois plus d'une personne au café qui tourne la tête. Le bruit du didje fait beaucoup sourire les chinois - une fois de plus - et ils sont très intéressés sur la possibilité de faire autant de son avec un bout de bois creux. Quelques questions, quelques explications traduites pour la foule, et un mea culpa public pour ne pas être vraiment australien, même si je porte le t-shirt du staff du consulat. C'est pas grave, le son est bon !

Ainsi, j'ai enfin pu jouer un peu de didje devant un public chinois et voir ainsi sa réaction face au didjeridoo. J'en déduis qu'ils sont vraiment intéressés par l'instrument et je pense que ça pourrait leur plaire de voir ça en night club avec du bon son, avec un set préparé pour jouer avec le didjeridoo, et je suis plus que jamais convaincu que j'ai raison de me bouger le cul ainsi pour le faire connaître. J'aurai au moins pu donner quelques cartes à des events managers de boites australiennes installées en Chine, ainsi qu'à un restaurateur qui voudrait peut-être me faire venir dans son resto. Des mots, toujours des mots, les mêmes mots... Mais au moins le bouche à oreille peut fonctionner. De plus, je vais avoir des photos pros - que le photographe qui couvrait l'évènement va m'envoyer - et je pourrai les joindre à ma bio et à mes tracks pour chercher du travail... La vie d'artiste, presque la vraie, bientôt la vraie...

Bien évidemment, cette description de mes dernières aventures est loin d'être exhaustive, et j'oublie certainement tout un tas de choses infiniment (in)intéressantes que j'aurais pu vous conter, mais bon... une certaine part de mystère est pas mal non plus. De plus, vous pouvez bien vous douter qu'il y a eu quelques passages au Logo, pendant ce week end, ainsi que dans d'autres endroits festifs où l'alcool est pas cher. J'ai croisé un bon nombre de gens de divers horizons, discuté de la vie à Shanghai une fois de plus et partagé les impressions de gens implantés depuis plus longtemps que moi. La vie sociale, comme je l'aime, dans la musique forte et l'alcool pareil. ^^

Cette semaine, j'ai un programme qui commence enfin à être chargé... J'ai un rendez-vous avec un réalisateur d'une boîte de production locale - que j'avais rencontré à une soirée CCIFC - parce qu'il veut monter un projet particulier et il aurait peut-être besoin de quelqu'un pour écrire le script, et participé à tout le tintouin. Moi ça me va, écrire j'aime ça ! On verra bien ce que ça donne. Mardi soir, soirée Halloween au Logo avec des potes dj's ; Mercredi soir, c'est Freaklub au Logo, avec d'autres dj's qui tournent bien également - donc bonne soirée pour moi et mes cartes de visite ^^ - et jeudi, c'est répétition du set de Samedi. Parce que Samedi, c'est grooooOOOOoooosse soirée au Blue Ice, et le premier essai de la nouvelle team du Uprooted Sunshine Crew. Let's see what happens !!! Et je vous tiendrai au courant de tout ça, bien évidemment, et si Internet et les autorités locales ne se liguent pas contre moi...

---> Promis, dès que je peux, je rajoute les photos qui illustreront ce post, pour ceux qui sont fâchés avec les lettres et qui en ont marre de lire mes phrases - n'est-ce pas Manu ? ;)

Iron like a Lion in Zion

2006-10-24T12:32:00.000+08:00

A Shanghai, chaque jour est bien différent des précédents, et sans doute des suivants. Alors je sais, je vois déjà les sourires ironiques teinter vos sinistres visages : "Et alors, mec ! C'est partout pareil ! C'est quoi ces banalités ?!?". Je sais, je sais, ne croyez pas que je sois adepte de la banalité, loin de moi cette attitude - à la limite, la bananalité me sieds mieux. Le fait est qu'à Shanghai, tout bouge quand même un peu plus vite qu'ailleurs dans le monde, en tout cas bien plus que dans cette vieille France, dont seuls quelques gens me manquent. Enfin bon, mieux qu'un long discours d'introduction, un long discours d'explications. ^^

Lorsque je me lève ce matin, par exemple, je.... Oui ? Comment ? De quoi ? Comment est-ce possible ? Merci de me poser la question, je vois que vous suivez l'histoire, c'est bien. Effectivement, depuis quelques jours, je me lève le matin...enfin bon, ok, à 10h30 au plus tôt. C'est déjà une évolution positive, non mais oh ! C'est pas de ma faute à moi si mon midi est légèrement excentré. Tout ça c'est qu'un concept : midi, c'est le milieu de la journée, si bien qu'il n'est en fait possible de le désigner qu'une fois couché, parce qu'on ne sait jamais, ici, la longueur que peut prendre une journée. Alors bon, les concepts temporels artificiels créés pour que la ménagère de moins de 50ans puissent savoir quand se mettre devant les Feux de l'Amour, moi, ça me passe loin, très loin au-dessus de la tête. Pffff, mauvaises langues va ! ...... Je reprends.

Lorsque je me lève ce matin, je profite qu'Ai Li soit encore en train de dormir pour squatter internet. C'est vrai, après tout, c'est son ordi - c'est pas notre connexion, là on est à égalité ;) - et ça me gène un peu, quand même - oui Nono, tu as bien lu ;) - de passer mon temps sur le net quand elle est là. Je sais aussi partager, j'ai appris ça pendant mes stages de civilisation sociale. Bref, son sommeil est lourd et je tape légèrement sur le clavier, tout va bien. Un petit tour sur la boîte mail, un petit tour sur des forums locaux et autres, quelques conneries postées par-ci par-là, et ma journée commence. J'ai toujours un mail ou un texto à envoyer, une réponse à attendre... La vie du biznessman en gros. Mission : faire une mailing-list pour les flyers. Je me saisis de toutes les cartes de visite amassées depuis mon arrivée, et même avant, puis j'envoie un flyer à chacun. Ils ne viendront pas tous, mais c'est ça aussi la com' : battre l'air avec du vent.

Par rapport à mon week-end, je suis en forme. J'ai délaissé le spleen pour ressortir le lion que je suis et je suis bien gonflé à bloc. Premier appel que je reçois, Myles - l'agent sud-africain. Il bafouille un peu, m'explique en quelques mots qu'il a beaucoup aimé la track de démo mais que les chinois sont sceptiques, qu'ils ne savent pas si les gens vont aimer, s'ils vont rester, qu'ils n'ont encore jamais fait de performances comme ça ("really ?" >_<) et que, surtout, ils ignorent combien ça va leur rapporter. Ahahah, voilà le vrai problème. Rhaaa, ces chinois, j'te jure! Les sous, les sous, les sous... Bon, ok, c'est mort pour les dates à la fin du mois, mais Myles me dit qu'il attend des nouvelles de son associé parti en Afrique du Sud parce qu'ils organisent un évènement à la fin de l'année et que là, c'est sûr, ils ont besoin de moi. "OK, man ! Just tell me whenever you got something fuckin' sure !" Non mais oh, c'est pas Ari Gold non plus...

Bref, petit coup au moral, mais Shanghai c'est ça. Ca bouge tout le temps, ça change inexorablement, à chaque minute qui passe. Ce qui était bon hier peut très bien être obsolète aujourd'hui, et vice-versa. De toute façon, je ne compte pas exclusivement sur Myles pour me trouver du taf, j'ai aussi mes plans à moi. Ma technique du parasite est toujours en pleine expansion, et j'ai d'autres gens à contaminer. J'envoie un texto à Julien a.k.a. V.V.IP pour qu'on se voit et qu'on discute un peu des possibilités d'introduire le didje (tsss ! tssss!) dans les nuits shanghainaises - shanghaiennes ? - et je renvoie un texto à Max pour lui assurer que je suis motivé pour monter un spectacle didje-house.

Montrer qu'on est motivé, c'est la première chose importante à faire à Shanghai. Cette ville est comme le tonneau des Danaïdes : vous avez beau y jeter toute l'énergie et la motivation que vous possédez, ce n'est jamais suffisant : il ne se remplit pas. J'ai rencontré quelques personnes, vivant à Shanghai depuis quelques mois déjà, et épuisées du rythme et de l'énergie nécessaire pour avancer dans cette ville. C'est vrai, je peux le comprendre. Moi, je suis fraîchement arrivé, je suis plein de projets en tête, et j'ai eu l'habitude de canaliser mes surplus d'énergie par des moyens psychotropiquement viables, alors je tiens le coup. "I'm gonna be Iron, like a Lion, in Zion !" Je sais qu'il faut résister à tout ce Babylon system et le prendre à son avantage. Je suis un peu moins fort parce qu'une partie de moi est restée en France - mais arrive bientôt !!! - mais je tiendrai le coup, je m'en fais la promesse. Je renvoie quelques mails à des gens du monde de la zik et quelques textos de relance. Le parasite, le parasite, le parasite... Muhahahahaha !!!

Dans l'après-midi, je vais chez Blaise lui reformater son laptop parce qu'il ne s'en sort pas, et que j'ai l'expérience du ruff format sur pc... Ce n'est pas pour rien que je cherche à m'acheter un mac ! Puis je file rencontrer une chinoise architecte qui veut ouvrir, avec sa boîte, un café au dernier étage de leur immeuble. Ils cherchent un chief-manager et le poste peut m'intéresser. Je n'oublie pas qu'un de mes projets, en Chine, est d'ouvrir un resto. Ca peut être intéressant d'aller y faire un tour. Effectivement, le cadre est pas mal, les fonctions très sérieuses, peut-être un peu trop... Je ne peux pas passer 60 à 70h dans un café et refuser de partir en tournée ou en concert - parce que c'est ce que je veux faire avant tout. Or accepter de me jeter corps et âme dans ce projet signifierait faire une croix sur la musique. Hors de question ! Mais c'est toujours intéressant de faire des entretiens en Chine : ça vous montre comment ça se passe ici et combien les entretiens en France sont fictifs et totalement superficiels. Ici, comme partout dans le monde sauf en France, on vous demande vos compétences, ce que vous savez faire et quelles sont vos idées ; pas l'école dont vous êtes diplômés ni si elle est à Paris ou pas. C'est tellement agréable...

L'après-midi passe vite, la nuit tombe tôt, et je rentre chercher mon didje pour aller voir Julien et, peut-être, un de ses potes agents. En chemin, je reçois un coup de fil - mais je vais bien - du Consulat d'Australie, que j'avais contacté la semaine dernière. En effet, la semaine australienne est organisée et je leur proposais mes services pour venir jouer du didjeridoo, qui est quand même un petit peu l'emblême de ce pays. Malheureusement, ils avaient déjà prévu de faire venir quelqu'un alors ils n'ont pas beosin de moi, m'ont-ils dit. Je décroche, c'est Kimberley - un bon nom d'australienne ça aussi... - qui me dit, texto : "Hi Charles, I got some good news, the didjeridoo player we booked just fucked up !". Je souris et lui confirme que je suis très déçu pour eux... Heureusement, je suis là, et je peux me débrouiller pour me libérer en fin de semaine. Elle est trop contente d'avoir gardé mon numéro, et moi je suis trop content d'avoir appelé pour les prévenir qu'un joueur de didjeridoo vivait à Shanghai. Jeter des lignes un peu partout augmente nécessairement les chances de prendre du poisson. On prend rendez-vous pour mercredi, et on va négocier le contrat. Après tout, s'ils étaient prêts à payer l'avion et l'hôtel, ils doivent avoir des sous pour moi ! J'exulte enfin... Soulagé !!! Je pars voir Julien son pote agent ne répond pas au téléphone, mais il se trouve que je l'ai déjà rencontré, sans même le savoir, et qu'il a déjà ma carte. Il va lui reparler de moi dans la semaine, promis !

A Shanghai, chaque jour est bien différent des précédents, et sans doute des suivants. Et pour ceux qui souriaient en lisant cette phrase au début de ce post, j'espère que ces quelques descriptions vous auront convaincu de la véracité de mes propos. Ici, du jour au lendemain, vous pouvez être surbooké, ou dans l'inactivité la plus profonde. Tout dépend de votre motivation, de votre énergie, de vos contacts, bien sûr, mais aussi de votre self-esteem. Et en tant que mégalo pour survivre, ce n'est pas ce qui me manque. Au pire, quand je suis fatigué, j'en appelle à tous les personnages qui vivent dans ma tête, pour qu'ils me prêtent un peu de leur force, et m'aident à avancer. Ca sert d'être un joyeux schyzophrène dans une ville de malades ! Mais bon, au final, malgré les sautes d'humeur et les retournements de situations, une seule conclusion s'impose à mon esprit : j'adore Shanghai !!!

In the (bad) mood for love

2006-10-22T11:01:00.000+08:00

Et bien voilà, cela fait plus de deux semaines à Shanghai, deux longues semaines qui ont filé rapidement, et je me tape mon premier jour de spleen... Chute d'énergie, fatigue, mauvais rêves, musique triste, introspection, nostalgie ; le cocktail distillé par mon corps en ce samedi pluvieux me laisse un goût amer et les lèvres arides. Pourtant tout va bien. Hier encore était un jour de fête et de musique, ma nuit s'est une fois de plus terminée au Logo bar et j'y ai rencontré d'autres dj's et musiciens, en écoutant du "flamenco fusion" joué par des espagnols qui se gavent bien et Hassan, un guitariste super doué mais un poil trop speed dans la real life. Il lui faut bien l'énergie nécessaire pour gratter ses cordes aussi vite ! J'y rencontre Minwan, un français aux multiples origines, en partie asiatiques, qui vit à Hong Kong et fait tourner des artistes un peu partout en Asie, et en Chine plus particulièrement.

Je lui parle Didjeridoo, je lui file ma carte (je suis devenu un pro de la biz' card, processus inévitable de la vie à Shanghai) et je récupère son adresse mail pour lui envoyer les tracks de démo. J'ai enfin récupéré la piste que Max a bien voulu m'enregistrer et je dois dire qu'elle déchire bien. Le didje est bien mis en valeur, les breaks bien pensés et le morceau house empli de sons et de montées qui donnent parfois l'impression d'être dans la B.O. de Matrix. Avec ça, je vais pouvoir démarcher encore un peu plus sérieusement les agences, les clubs, les bars, les gens qui pourraient être intéressés par ce que je fais. C'est que c'est facile de dire : "Salut, je fais de la zik, un truc qui ne se fait pas encore ici, avec un son très particulier !" L'argument est vendeur, certes, mais comment vendre un son si les gens ne le connaissent pas, précisément ? Comment des gens peuvent me demander du didje s'ils n'en connaissent que le nom, et encore ? Bref, cette track de démo est bien ficellée et je l'ai déjà envoyée à Myles, en espèrant qu'il me confirme des dates. On verra bien.

Moi j'aimerais bien essayer de faire un truc avec Max aussi. D'abord parce qu'on s'entend bien, même si, au final, je le connais à peine. J'aime bien sa façon d'envisager la musique et de prendre des risques ici alors qu'il pourrait se la couler douce en France, puisqu'il était déjà musicien pro. J'aimerais bien monter un spectacle didje-house avec lui, parce qu'il serait beaucoup plus ouvert à mon son que d'autres dj's que je ne connais pas et qui vont craindre que je leur "vole" leur musique. L'idée lui plaît bien, je lui en ai déjà parlé et reparlé, il sait ce que je peux faire... mais il faut monter le truc, arrêter d'en parler, passer à la vitesse supérieure. Et il est surbooké. On verra bien, j'ai toujours des projets sous le coude et je cherche partout des gens qui peuvent être intéressés par ces mêmes projets. Comme Minwan, comme Seb, un autre dj américain, qui vient jouer le mercredi et qui m'a d'ores et déjà programmé avec lui. Il n'a jamais entendu un son comme le mien et ça le fait bien tripper, alors j'enchaîne avec lui. Trois jours avant notre soirée reggae dancehall, ce sera sympa de faire du didje, histoire de chauffer la voix. Les choses avancent, les choses avancent, les choses avancent....

Pourtant je suis nostalgique. Ma chérie me manque, horriblement, comme un lambeau de ma vie tendu avec une force inouïe entre la France et la Chine. J'ai 10.000 km de peau et de coeur suspendus dans les airs au-dessus des continents. Ca fait mal. J'espère que ça ne lâchera pas. Je soupire, je souffle, je respire à plein poumons pour me vider l'esprit : l'air a parfois cette vertu de chasser les idées comme l'eau chasse l'air. Je suis un bocal. Rempli d'émotions diverses et contradictoires, tour à tour rempli et vidé de mon contenu, je bascule entre un mode énergique et un mode croulant. Je dois me reposer.

Mais je ne peux pas, pas encore. Je dois rejoindre Yo et David (a.k.a. Don Dada) dans son superbe appartement, au plein coeur de la concession française. C'est sûr, ma chérie, ça te plairait absolument. Mais je t'assure que le prix est très dissuasif quand même. En chemin, je m'arrête acheter des cigarettes, la nicotine nécessaire pour doper mon organisme, c'est l'opium du peuple chinois (attention ! ne parlez pas d'opium ici, la guerre est finie depuis bien longtemps !). Malheureusement, il se trouve que le billet de 50 kwais que l'on m'a refilé hier au Logo est un faux, et je tente trois magasins qui refusent systématiquement mon billet. Les chinois sont un peuple pauvre : ils connaissent la valeur de l'argent autant que sa forme, ses inscriptions cachées et ses signes secrets. Moi, je suis un pauvre occidental, et entre un faux et un vrai, pour le moment, je ne vois aucune différence. N'empêche, je me retrouve sans une thune et sans une clope, et sous la pluie, pour courronner le tout, en attendant Yo qui tarde à arriver. La nostalgie dégouline sur mes chaussures et détrempe mes vêtements pendant que la pluie inonde mon coeur un peu plus ; ou bien est-ce l'inverse ?

Un peu plus tard, finalement, une fois Yo arrivé, la rencontre avec Don Dada faite et les idées pour la soirée partagées, je rentre à l'appart en me hissant dans le premier taxi venu. Ce qui n'est pas forcément facile. Vers 18h-18h30, c'est le gros rush et les taxis libres se font rares. Je marche longtemps, perdu dans mes pensées, avançant comme une ombre au milieu de l'agitation et de la pluie, et finalement j'en déniche un. Sur le trajet du retour, je sens l'étau se resserrer autour de mon humeur et la migraine gagner les circonvolutions de mon cerveau. "Pas maintenant foutu corps, ne me lâche pas maintenant !" Plongé dans ma dualité corps/esprit, je ne vois ni la pluie qui tombe, ni les lumières qui brillent dans la nuit jeune de Shanghai. J'ai l'impression de me dissoudre, je voudrais tant dormir.

Je regagne l'appart, vérifie mes mails et me jette sur le lit. Quelques pages de Murakami, histoire de me changer les idées et de fuir mon introspection, puis je m'endors, terrassé par un sommeil que je ne souhaitais que trop. Cette fois je ne rêve pas, heureusement, j'en ai marre de ces fantasmagories qui me font vivre une autre vie au moment où je devrais me reposer de la mienne. C'est fatiguant. C'est usant de se lever en étant fatigué des aventures oniriques de la nuit, je vous assure. J'ai tant de choses à faire ici, à quoi bon en faire en plus dans ma tête. Foutue imagination va !

Je me réveille à 21h, les idées un peu plus claires et la nuit un peu plus obscure. Je dois me motiver pour aller à la Fabrique, une boîte de nuit toute petite où il y a un concert d'artistes finlandais. Il devrait y avoir du monde et des gens de la musique, ce qui signifie distribution de flyers pour la soirée et de biz' cards. Je m'active. J'essaie de redonner de l'ordre à mes sensations et je bloque devant la fenêtre sur Shanghai. Cette ville qui ne dort jamais. J'avais bien connu New York, et l'agitation permanente des new-yorkais, mais ils ne font pas le poids face aux chinois. Une ville de 20 millions d'habitants ne peut jamais s'endormir comme un seul homme : chacun tirerait la couette de son côté si tout le monde dormait en même temps, c'est impossible. Alors on tourne. Pendant que les uns se reposent, les autres travaillent ou vaquent à leurs occupations. Moi je flotte entre les deux. Mi-endormi, mi-énergique, je suis comme un mélange de drogues mal calculé : les effets s'opposent et s'annulent. Je sens des larmes monter. Sans doute une façon de diminuer les tensions... Je prends ma nostalgie à deux mains et ma veste de l'autre, puis sors me replonger dans le marasme chinois, paradis absolu de celui qui veut se perdre.

J'arrive à la soirée et je réussis à entrer sans payer, grâce à un culot qui m'est propre et à la barrière des langues. Je me fais passer pour un pote du groupe qui joue. C'est toujours ça de pris. Certes je n'ai pas le ticket qui me donne droit à une conso, mais bon, c'est toujours moins cher de l'acheter que d'acquérir ce fichu ticket. Je prends un verre de vin rouge, parce que ça me fait toujours penser à quelqu'un que j'aime plus que tout, et que je cherche dans les symboles une once de sa présence. Je regarde le vin par transparence. Pour du vin rouge, je le trouve un peu rosé... Quant au goût, n'en parlons pas. Le vin chinois... Je rends le verre et on me propose une vodka en échange (avec une économie de 5 kwais, précisons-le). Tant pis pour les symboles, l'alcool fort aide tout aussi bien à symboliser les choses que les symboles eux-mêmes. Ou quelque chose comme ça.

La soirée se passe bien, j'ai un peu plus d'énergie grâce à ma sieste salvatrice et la musique est bonne. Quelques flyers par-ci par-là, un peu de relationnel, quelques connaissances que l'on croise... Shanghai est un village, un putain de grand village, certes, mais un village tout de même. On croise toujours quelqu'un, on reconnaît toujours un visage. Cela donne un côté agréable et plus humain à cette ville densément peuplée. Je retrouve le sourire et la musique me fait bouger. Il est 3h du mat quand je quitte les lieux et saute dans un des taxis qui attendent à la sortie des lieux festifs. Je regarde les lumières défiler avec un sourire teinté d'amertume : mes larmes coulent de nouveau. Promis, demain, je redeviens bizness man musicien et je reprends mon harcèlement téléphonique pour du travail, de la motivation, etc... En attendant, je m'accorde le droit d'apprécier mon spleen, de caresser du doigt mes nerfs à vif et ma sensibilité à fleur de peau. Ca me rappelle que je suis humain, et que je n'ai pas encore changé : ma chérie je t'attends, comme un bateau attends la marée pour repartir, comme les oiseaux attendent d'être cachés pour mourir...

Inside-Charles-Tortured-Brain 1

2006-10-19T02:51:00.000+08:00

Alors voici le départ de cette folle aventure. Et comme bien souvent, elle commence de nuit, l'heure où tout est possible, l'heure où l'on doute que demain revienne encore - comme dirait Gov' ;) - et même si c'est un peu sombre, dites-vous bien que la version jour est là aussi. Mais bon, c'est comme ça la Chine, y a des moments où on ne voit pas grand chose... et c'est parfois bien mieux comme ça ! ^^

And now, here is a little view of Shanghai by day, roots and culture, yessie ! Original street comin' up inna Charles mind fi ya tonight ! Enjoy it people, cos I&I want ya to feel smooth and easy, so big up fi all da Chinese people inna this ya video !

Un petit tour en taxi...

2006-10-19T02:29:00.000+08:00

Pour ceux qui ont apprécié de voir Shanghai by night en photo, je leur propose un petit tour en taxi avec moi, vers quelques unes des rues les plus illuminées de Shanghai, un soir où je me rendais à une soirée franco-françcaise, pour distribuer quelques cartes et partir pendre une crémaillère, un fameux vendredi soir de cuite... Bref, mieux qu'un long discours, des images - comme dirait l'autre ;) - et je vous laisse découvrir un aperçu des rues de Shanghai...by night !

Magnéto Serge !

Les vidéos fonctionent !!!

2006-10-18T17:42:00.000+08:00

Maintenant que tout ça fonctionne, je vais pouvoir faire passer mon blog à un autre niveau : le live, ou presque. Vous connaissez tous mon adoration pour les films en tous genres, surtout les trucs bien barrés et les conneries variées. Et en Chine, pour un occidental comme moi - malgré tout - ce n'est pas ce qui manque. Dans les précédents tests vidéos, vous avez pu découvrir quelques moments forts de la télévison locale, les gens que je connais en pleine concentration et même le stand Ricard et sa piste de pétanque. Désormais, je me lance dans reportage intitulé : Inside-Charles-Tortured-Brain, ou comment vous embarquer avec moi dans l'Empire du Milieu, parmi les chinois du quotidien et les choses qui sont arrivées tout près de chez moi - et non, cette fois, ce n'est pas arrivé près de chez vous ;)

La première étape de ce voyage formidable au pays de ma folie sera, naturellement, la sortie de l'appartement pour rejoindre le monde extérieur. Au programme, la descente en ascenseur, au timing improbable, l'arrivée dans la rue bien "roots" en bas de l'appart, où il se passe toujours plein de choses. Alors je sais, Delphine ne pourrait pas y vivre, mais c'est aussi ça la Chine, le dépaysement, la culture différente et les magasins pittoresques. Dès que j'aurai uploadé ces vidéos, vous pourrez voir, comme si vous étiez moi, les alentours de là où j'habite en ce moment. Alors évidemment, il y aura des passages de grande schyzophrénie, puisque j'apparaitrai aussi à l'écran, ce qui est une sorte de dédoublement de personnalité puisque, si vous étiez vraiment dans ma tête, vous ne devriez pas pouvoir me voir, enfin vous voir, enfin.... bon, vous avez compris le trip.

En route donc, très très prochainement, pour une sortie embarquée. En attendant, un petit aperçu de la tour, vue du bas, et des vieux chinois posés près des installations "sportives", pour faire leur exercice quotidien...

Stand Ricard inna Shanghai

2006-10-18T16:36:00.000+08:00

Et oui, même ici,on peut voir des gens qui jouent à la pétanque. Les règles ont été écrites en chinois aussi, pour ceux qui veulent s'y essayer. Notez que le gars en costard noir est un chinois, et qu'il joue mieux que le français en chemise lol !!! Ils sont trop forts ces chinois !!!

Autre test vidéo ^^

2006-10-17T00:08:00.000+08:00

Bon alors, nouveau test vidéo, parce qu'il y a tellement de choses bizarres qui se passent ici et que j'arrive à filmer qu'il serait dommage que vous n'en profitiez pas... Merci à Romrom, S.A.S. Ingénieur informaticien, sans qui je ne saurais jamais m'en sortir, dans ma vie, entre les chiffres bizarres, les codes html vindicatifs et le XoR !

Les chinois et la chanson française...

Les potes dans leur "bureau" de production vidéo...

Shanghai by Bus

2006-10-16T23:21:00.000+08:00

Exclusive party comin'up soon in Shanghai City, you'll be doomed if you're not there !!!

Et tant pis pour ceux qui ne peuvent pas être là pour des raisons évidentes de spatio-temporalité ! Ce n'est pas une raison, merde !!! ^^

N'oubliez pas que vous pouvez cliquer sur les photos pour les avoir en taille réelle - et de meilleure qualité ! ;)

Shanghai By Night

2006-10-15T18:09:00.000+08:00

Une petite série de clichés prise depuis le toit de l'immeuble de l'appart où l'on a pendu une crémaillère - mais elle s'en remets - Vendredi soir...ce qui justifie ma cuite. Ca change énormément par rapport aux immeubles ma petite cité à Juan-les-Pins, non ?

Allez les amis, bientôt vous viendrez voir ça de vos propres yeux ! C'est juste histoire de vous mettre un peu d'eau à la bouche, en attendant l'alcool. ^^

The Dragonfly Effect

2006-10-15T16:27:00.000+08:00

Le Stand qui fait plaisir pour la Semaine Française

Je dois vous avouer que ça commence à devenir de plus en plus difficile de dresser un énoncé clair et précis de chacune de mes journées à Shanghai. Et tout d'abord à cause des nuits. En effet, jusqu'à présent, même si je rentrais à 4h ou 5h du mat, je passais le temps nécessaire pour vous raconter mes aventures en détails pendant que mes souvenirs étaient encore chauds. Mais depuis ces deux derniers jours, cette simple activité se pare également du voile de la complexité. J'ai pris ma première cuite à Shanghai, ça y est. "Ca, c'est fait!" comme dirait l'autre. "Ce n'est pas bien difficile", me répondront ceux qui ont passé un de mes derniers week-end en France avec moi, et qui connaissent mon affection toute particulière pour le rhum. Alors d'accord ! Je ne suis pas un grand buveur, et c'est pour ça sans doute que je ne m'enflamme pas dans les bars et autres lieux de perversion alcoolisée, malgré le prix irrémédiablement bas des consos - j'en connais plus d'un qui finirait ivrogne ici... Mais bon, là n'est pas la question.

Tout ça pour vous dire que je diminue un peu le rythme, non pas de mes posts, parce que même si je n'ai rien à dire ça me fera toujours plaisir de le signaler - vous me connaissez ! - mais de la description détaillée que je vous livrais jusqu'à présent. Les choses avançant comme elles le font, je risque d'avoir moins de temps pour m'étendre dans les détails - sauf ceux bien croustillants, comme un baozi frit - et je vais devoir remplir tous mes objectifs, en temps et en heure. Et comme les heures défilent d'une manière assez étrange, mieux vaut être prudent. C'est vrai, ici, le jour semble avoir un rythme bien à lui. On peut tout à fait aller dîner au restaurant, puis aller voir des gens, boire une bière, discuter.... et quand on ressort, il est 6h du mat' et le soleil brille suffisamment pour que je remette mes lunettes. Avec ma cuite de vendredi soir, cet effet s'en est même trouvé décuplé. A 7h, j'étais sur un muret, dégustant goulûment mes baozis du matin - avec d'autant plus d'appétit que c'était mon premier repas depuis bieeeeeeeeen longtemps - en me rinçant le gosier avec mon reste de Carlsberg. Les chinois me regardaient avec un air mi-amusé, mi-critique, pensant sans doute assister, une fois de plus, à la déchéance de la race blanche occidentale. Et ils n'ont pas tout à fait tort. A l'heure où une bonne partie d'entre eux est déjà levée et sur le chemin du travail, moi, bourré, je mangeais sur le bord d'un muret, assis à côté d'eux. Au moins je me mêle au peuple chinois, contrairement aux occidentaux nourris de culture colonialiste, qui ne se mélangent jamais aux autochtones - aux "indigènes" me corrigeront-ils. Salauds !

Prendre une cuite est un constat alarmant, prendre une cuite un vendredi est une chose encore pire : il faut encore survivre au samedi soir. Mais pour moi, ma mission est simple : pas d'alcool. Ce n'est pas un objectif très difficile à remplir puisque mon estomac gère l'affaire, et qu'il me fait bien comprendre qu'il n'est pas d'accord. Je plie mais ne rompt point. Je me contente d'un bon film dans l'après-midi, d'un petit resto avec des gens... et je dois sortir. Je dis "je dois" - ça ferait un bon gimmick de chanson ! - parce que j'ai rendez-vous avec Yo au Blue Ice pour négocier les détails de la soirée - et je vous les passe - puis je dois aller au Bonbon, grosse boîte fashion à donf, pour voir jouer Blaise et, enfin, il me faut passer prendre mon didje et filer au Logo pour l'afterparty avec Sam, le dj américain à qui j'aimerais bien montrer mon niveau au didje. Bref, programme chargé et tête dans le cul : un charmant mariage. Mais j'assure.

La négociation se passe tranquille, je vous en dirai plus lorsque nous aurons fait le flyer de la soirée, pas avant - parce que c'est un blog public et qu'on ne sait jamais les espions virtuels qui peuvent venir fouiner. Le restaurant est agréable et la nourriture ravit mon estomac. Le Bonbon, et là je m'attarderai à peine plus sur la description, est hallucinant. Et pas forcément dans le bon sens du terme. Certes, c'est une grosse boîte. Des gens attendent dans les escaliers juste devant, et déjà on peut envisager la clientèle de l'endroit. A l'accueil, quelques hommes de mains style Yakuzas triadisés en costard impec', des petites chinoises qui ne vous sourient pas en vous réclamant 70 kwais pour rentrer. Ca fait cher pour ici. Je m'en fous, "Wo shi Dj" et mon nom est sur la Guestlist, et je dégoûte légèrement trois françaises en train de sortir leur portefeuille. Moi, on m'escorte jusqu'à l'entrée. Ca me plaît, bien évidemment.

A l'intérieur, c'est grosse ambiance. Hip-hop américain à donf, avec un gros black façon Jay-Z qui chante par-dessus, et une concentration de biatches impressionante. J'ai jamais vu des chinoises habillées comme ça. En France, et sans doute ailleurs dans le monde, une telle tenue vous conduirait de suite en prison pour proxénétisme aggravé. Ici, elles dansent sur les podiums, sans avoir été recrutées par la boîte, et exhibent strings au-dessus du taille-basse et porte-jarretelles apparents. C'est n'importe quoi. Je lutte pour trouver la backroom où joue Blaise parce qu'il n'y absolument aucune indication. Je suis sûr que 75% des gens dans la salle principale ne savent même pas qu'il y a quelque chose derrière. Du coup il n'y a personne. Mais bon, il est payé pareil, alors il s'en fout. Il a bien raison. Je reste jusqu'à 1h, le temps de donner quelques cartes et de faire de la pub pour notre soirée, puis je file à l'appart chercher mon didje, direction le Logo, my second home.

La soirée se passe nickel, il y a presque une cinquantaine de personnes qui afflue quand la musique bats son plein et je joue pendant deux bonnes heures. Sam pense aussi qu'il y a moyen de faire un truc, il me présente un autre dj résident de gros clubs locaux et on parle musique, évidemment. Je reçois un appel complètement trippé, à 4h du mat', de Myles, le sud-africain music consultant, qui me dit qu'il a des plans pour moi, qu'il attends des dates pour les soirées, que son associé est emballé par l'idée, et que je ne dois surtout signer aucun contrat d'exclusivité si on m'en propose un. Bien évidemment, "i'm an artist, i just wanna be free !" lui réponds-je. Il me rappelera plus tard, parce qu'apparemment il ne peut pas trop faire de bruit. J'hallucine. Parfois, et même en anglais, on n'arrive pas à tout comprendre ce qu'il se passe dans cette big city of Shanghai.

Lorsque je sors du Logo, il est encore 6h passé, le soleil brille, les oiseaux chantent - si si si ! - et les chinois hallucinent de me voir avec mon didje. Je suis l'attraction de tout le staff en cuisine au restaurant où j'achète mes baozis, alors du coup, pour leur faire plaisir, je leur montre ce que c'est et souffle pendant 5 minutes. Explosion de rires et sourires ravis sur tous les visages. Effectivement, ils n'ont jamais vu ça. Et ça leur plaît. Du coup, ils m'offrent même un baozi, pour me remercier du spectacle. "Ils sont vraiment oufs ces blancs !" doivent-ils penser. Et, encore une fois, ils n'ont pas complètement tort - surtout en ce qui me concerne.

Ainsi, ma première paie reçue en récompense de ma prestation à Shanghai : un baozi. Un jour, quand je gagnerai des sous, et peut-être ma vie, en jouant de la musique, je me rappellerai ce baozi, symbole du début de ma nouvelle existence en tant qu'artiste reconnu comme tel, enfin.

La musique dans la peau

2006-10-13T12:15:00.000+08:00

Comme vous avez pu le remarquer, ces derniers temps, je m'occupe surtout de musique. Mes deux dernières journées se composaient ainsi : 1°) Un lever tardif mais toujours appréciable ; 2°) Un squattage de wifi en bonne et due forme (ou en bonnet de forme, mais le sens est légèrement différent) ; 3°) De longues discussions sur l'organisation de soirées ; 4°) De la bière et la fin de la nuit au Logo bar, devenu officiellement ma deuxième maison.

Maxime, le manager, a de bonnes idées pour réaménager l'endroit, pour y apporter une ambiance qui lui fait cruellement défaut, et des clients, par la même occasion. Du coup, à défaut de refaire le monde, on refait au moins le bar... Et j'ai beau essayer parfois de partir pendant deux bonnes heures, je finis inexorablement par reprendre un verre et porter un canapé ou déplacer une lampe. Suivent également des traductions croisées entre lui et le patron du bar - un chinois super sympa avec qui il communique en allemand... - et moi, qui me perd un peu entre le français, le chinois et l'anglais. Mais bon, heureusement, la Nature nous a doté d'éléments amovibles, rotatifs jusqu'à un certain point et incroyablement modulables - appelés également "mains" - de sorte qu'on parvient toujours à se faire comprendre. On déplace virtuellement le bar, on rajoute également du parquet, on déchire le plafond pour y mettre une verrière. C'est fou comme l'imagination peut-être un fucking chef de chantier ! Après, la seule chose, c'est d'avoir les sous pour faire passer tous ces beaux projets (sur la comète) dans le champ de la réalité, et ça c'est une autre paire (de manches, enfin je crois...). Bref, le bar ne change pas trop, mais la nuit oui, et le jour se lève souvent quand j'arrive à l'appart.

Cependant, les choses avancent en ce qui concerne la soirée. J'ai passé une bonne heure avec Blaise (a.k.a. Dj Deville) à tester un peu les riddims, et je dois dire qu'il mixe pas mal du tout cet enfoiré ! ^^ En bossant bien le set, en organisant bien la succession des morceaux et en écrivant quelques lyrics en plus, ça devrait bien le faire. Un peu de Faya haffi burn ! et de Reeeeeeeeeeeewinnnnnnnd ! et la soirée devrait être bien, musicalement parlant. Je suis bien content d'avoir rejoint le Uprooted Sunshine crew, lui même inclus dans le collectif Pause, qui regroupe plusieurs style (ci-contre, une des affiches trop belles réalisées par un designer chinois). Nous avons rendez-vous avec les managers du Blue Ice, un autre club de Shanghai, où ils ont déjà organisé quelques soirées auparavant (auparavant ou au Blue Ice, il faut savoir ?!?). Nous parlons en anglais avec les deux chinois qui gèrent le club, Yo et Blaise les connaissant déjà, et on essaie de convenir d'un jour pour faire notre soirée. Le samedi, évidemment, nous intéresse. Et le samedi, évidemment, est déjà booké. On envisage les autres jours, en fonction du succès que la soirée pourrait avoir, un mercredi... un jeudi... un lundi... Non. Le samedi, c'est quand même le mieux. On insiste et tente de négocier d'en avoir au moins un par mois. Apparemment, ce qu'ils veulent, eux, c'est de la régularité et de la stabilité. Si nous sommes sûrs de pouvoir garder le même samedi tous les mois, on devrait pouvoir s'entendre. Cela ne nous pose pas problème, au contraire. Pour la com', c'est toujours pratique d'avoir un jour fixe, ça évite que les gens se perdent (Oh putain ! C'est quand déjà leur méga-soirée trop de la bombe atomique ?!?) et ça nous permet de nous organiser pour faire d'autres trucs à côté, en sachant que ce jour là est pris (Oh putain ! C'est quand déjà notre méga-soirée trop de la bombe atomique ?!?). Nous assurons aux managers que s'ils nous accordent un samedi dans le mois, nous nous tiendrons à ce jour. Ca les rassure. Ils doivent discuter entre eux et nous rappellerons demain.

Je partage un taxi avec Blaise, qui est en quelque sorte mon voisin, tandis que Yo rentre chez lui à vélo. Rhaaaa ! Moi aussi je voudrais un vélo. C'est le mieux quand même pour découvrir les rues et se repérer dans cette grande ville. Et tu sais, ma chérie, je connais plein de gens qui ont des vélos ou des scooters, qui les prennent quotidiennement et qui sont toujours vivants. Je vais me renseigner. Lou (en vrai ça s'écrit Lu, mais la bande d'occidentalopithèques que vous êtes serait capable de croire que je parle de petits beurres) m'a proposé de me prêter le sien, car elle ne s'en sert pas pour aller bosser. Je verrai...

Je quitte Blaise et m'oriente vers la petite rue bien roots en bas de chez Ai Li pour acheter à manger. Je me passerais bien de vous parler de cette rue en ces termes, genre en vous donnant son nom, mais encore faudrait-il qu'elle en est un, et ce n'est pas le cas. C'est ça la Chine. Je m'achète deux baozis bizarres remplis de riz un peu sucré (en fait, je dis ça parce que ce n'est pas ceux que je voulais, mais je n'ai pas pu dire ceux que je voulais... Alors j'ai pris ce qu'on me proposait. C'est ça aussi la Chine ^^) et un bol de pâtes au restaurant musulman d'Ai Li. Les chinois hallucinent de la voir venir chercher son bol tous les jours et lui ont demandé comment ça se fait qu'elle aime autant ça... Je remonte à l'appart déguster mon festin de roi, au tarif de 1€ symbolique, mais on peut manger pour moins cher. Hier, par exemple, je n'ai mangé que deux baozis dans la journée, je me suis donc nourri pour 0,20€ ... ça fait toujours des économies, impossible à réaliser en France - et ce n'est pas faute d'avoir essayer à l'époque !

Une fois mon repas englouti, en partie, je rejoins Julien - pas le dj, mais celui qu'on avait rencontré en Avril, avec Delphine, en même temps que ça soeur et Prasith, qui bossent tous deux à la CCIFC - et nous nous retrouvons à boire une bière à la maison... enfin, au Logo. Ca me fait bien plaisir de le revoir, c'est quelqu'un d'hyper sympa et de bien motivé pour faire la fête. Il bosse aussi pour Konaxis, que je connaissais déjà par l'intermédiaire de Viaduc vu que j'ai certains membres dans mes contacts directs. On parle de plein de choses, comme d'hab', les sujets traditionnels des expats en Chine, mais en plus sympa parce que c'est nous ! Nous rencontrons également Sam, un Dj de L.A. (i.e. Los Angeles, et non Los Andes ou Les Antipasti) qui mixent aussi dans d'autres clubs "branchés" de Shanghai. Bien évidemment, je lui parle de mon didjeridoo (ceci n'est pas une métaphore !) et je lui propose mes services pour jouer avec lui, ou avec d'autres dj's dans le coin. L'idée lui plaît bien, il adore le didje et va se renseigner pour que je vienne le rejoindre un de ces soirs. Et hop ! Echange de numéros, comme à l'accoutumée. Une éventualité de plus pour jouer, c'est bien.

Je continuerais bien de vous décrire la journée suivante, mais j'ai surtout bossé (oui, oui, oui !) et je ne crois pas que j'arriverais à vous intéresser en vous racontant mes articles pour les Voix France-Japon, ceux en anglais que je vais proposer ici et les modifications de mon cv. En revanche, je me suis fait mes cartes de visite, avec mon ami Photoshop, et j'attends avec impatience de les récupérer. Si l'impression est bien faite et le papier comme je veux, ça va être bon bon bon ! Je vous la mettrai (Rhooo !) à disposition on-line, hitoire que vous vous marriez aussi. Moi, je ne suis pas un égoïste du rire, et si y a moyen de vous faire rigoler, vous savez que je le ferai... Alors un peu de patience, j'attends de les récupérer aujourd'hui ^^. Et pour info, comme ça, à Shanghai, pour 200 cartes de visite en couleurs sur du papier un peu cartonné et plastifié, j'en ai pour 8€... Et oui, je sais, je sais... Muhahahahahhaha !

Test Vidéo

2006-10-11T13:47:00.000+08:00

Bon alors, je vais tenter de mettre quelques vidéos sur le blog, parce que vous savez combien j'aime filmer des trucs complètement inutiles et des actions inintéressantes au plus haut point, et il n'y a pas de raison que vous n'en profitiez pas... Je précise juste que je ne peux pas voir si elles tournent bien, puisque Google Vidéos ne fonctionnent pas (encore) en Chine. Je sais qu'elle doit fonctionner depuis autre part dans le monde, mais pas la où je suis... Mmmmh, simple lack of technology ou effet pernicieux du firewall national, who knows ? En tout cas, vous devriez pouvoir y accéder. J'essaierai de voir avec un autre système si ça marche, mais rien n'est moins sûr - ou si, peut-être, l'heure de mon prochain repas...

Cours de chinois fait maison, avec des éléments connus...

Motivés ! Motivés ! Soyons motivés...

2006-10-10T22:12:00.000+08:00

J'ai décidé, pour l'instant de ralentir le rythme. Non pas que je sois déjà fatigué, loin de là, mais justement je dois réussir à tempérer mon excitation. Il se passe beaucoup de choses, je rencontre beaucoup de gens, on prévoit beaucoup de trucs... Bref, je dois souffler et assimiler tout ça. Je suis comme un grand tube digestif ingérant une multitude d'éléments à la fois : certes j'ai de la place pour tout digérer, encore faut-il que je fasse descendre les aliments le long de mon oesophage. C'est ça. J'ai besoin d'avaler ma salive et de faire le point sur ce qu'il se passe pour le moment.

Je reste une bonne partie de l'après-midi à squatter l'appart d'Ai Li et une connexion internet dont le wifi n'est pas sécurisé. Merci, merci... même ici il y a moyen de choper un peu internet. Disons que ça permets de prendre le temps de se renseigner pour venir faire installer la ligne à l'appartement. Ai Li est moyennement motivée - surtout parce qu'elle pense que c'est délicat à faire - mais moi je ne peux pas vivre sans internet. C'est mon pacemaker à moi. Sans internet, mon coeur doit survivre en autonomie et il ne survivra pas longtemps. Je dois pouvoir envoyer mes articles par mail, chercher du taf et des trucs sur le net, faire de la com' pour nos soirées sur les boites mails et msn et, surtout, pouvoir dire à ma chérie que je ne cesse jamais de penser à elle. Si, si, si... Je vois déjà ceux qui sourient en se disant : "Pfff, le type qui dit ça alors qu'il est dans la ville à plus haute concentration de salons de massage !" Oui, peut-être, n'empêche que j'ai dit que je refoulais ma libido, et c'est bien ce que je fais. C'est l'avantage d'être d'une nature artiste : du moment que je crée quelque chose, de la musique, des articles, quoique ce soit, je maintiens mon esprit assez concentré pour éviter de penser au sexe. Et oui, je paraîtrai peut-être néanderthalien aux chastes natures qui passeront sur ce blog, n'empêche que c'est une donnée importante à prendre en compte, le sexe. Ah ah ! Je vois que ce mot vous gêne ! Sexe, sexe, sexe, sexe, sexe... Bon allez, j'arrête là, je vais finir par fissurer ma carapace libidineuse.

Je continue de motiver les troupes pour organiser des soirées reggae/ragga. Apparement, sur Shanghai, on peut faire des soirées de tous les genres, on peut écouter du hip-hop ou du flamenco et espérer entendre un ou deux morceaux de dancehall, si l'on a de la chance, dans un des nombreux clubs de la ville, mais il n'y a pas vraiment de sound systems organisés dans cette petite ville de presque 20 millions d'habitants - mais les chiffres sont flous. Yo est dur à motiver, sans doute parce qu'il s'est fait virer de son job et qu'il ne sait pas s'il va rentrer en France ou non. Je peux le comprendre. N'empêche ce n'est pas une raison pour se démotiver quand il s'agit de faire de la musique. Je pousse tout le monde pour qu'on s'organise sérieusement et du coup les choses commencent quand même à avancer.

Nous avons eu une longue réunion au Logo bar avec Blaise (a.k.a. Dj Deville), Yo et Max, le manager du bar, pour essayer de s'entendre sur un jour et sur le type de soirée. Il y a moyen de faire beaucoup de choses, on peut facilement s'arranger, on devra fixer un tarif, bien évidemment, et comme le bar reprend ses activités et qu'il faut relancer les choses, on ne s'attenda pas à gagner le jackpot avec la première soirée. Mais bon, il faut bien lancer le mouvement ! Je passe une nuit de plus, quasiment, au Logo et j'en sors presque au petit matin. C'est sympa Shanghai au petit matin, avec ses rues moins remplies, ses ordures non encore ramassées et ses gens mi-travailleurs mi-zombies qui errent sans trop savoir pourquoi. C'est une ambiance assez sympa, et je commence à bien m'y habituer. Je rentre à pieds, j'ai le temps de profiter du n'importe quoi ambiant et de l'exotisme singulier qui émane de cette ville.

Le lendemain, je me réveille à midi pile, par la force des choses et de mon réveil. J'appelle Blaise immédiatement, on se donne rendez-vous à 13h. Je l'accompagne à Xu Jia Hui pour acheter un disque dur externe. Toute la difficulté, après celle de se réveiller d'une nuit trop courte, est de se motiver pour la négociation à venir. En Chine, on a deux solutions pour aller acheter des choses : ou bien l'on est un expat à la richesse conséquente et on se contente du premier prix proposé par les vendeurs, sans chercher à le discuter - et en tant que blanc, il sera toujours plus élevé que ce que paierait un chinois, normal. Ou bien on se prépare psychologiquement à un affrontement numéraire par calculette interposé. Moi j'aime bien, c'est un peu comme un jeu, mais en vrai. "Oui, non, trop cher, hen gui, ok, ok, pfffff, bu shi, bu shi, oui... Allez on se casse !" Voilà donnée, de manière condensée, l'étendue d'une conversation normale, qu'il va falloir répéter autant de fois que nécessaire avant d'obtenir gain de cause et d'effet.

Mais aujourd'hui on a de la chance, le vendeur sur lequel nous tombons en tout premier, dans la toute première vitrine, est assez sympathique et ouvert à la négoce. Bon, certes, nous lui disons au revoir au moins trois fois avant qu'il n'accepte de descendre son prix encore une fois, mais nous arrivons à gagner une discount de 30% du prix d'origine, ce qui n'est pas si mal étant donné l'objet acheté, l'endroit où nous l'achetons et notre chinois approximatif. En même temps, pour faire du commerce, vous n'avez besoin de connaître que les chiffres. Après, les mots qui viennent entre, vous pourriez les dire en français, anglais, tahitien ou bèrbère oriental à tendance négationniste que vous arriveriez toujours à vous entendre sur le prix...ou pas. Bref, alors que nous avions prévu deux bonnes heures devant nous pour faire nos achats, nous bouclons l'affaire en moins de 45 minutes. C'est toujours ça de pris.

Sur le chemin du retour, nous passons au resto musulman acheter deux plats, pour 16 kwais, et nous rentrons chez Blaise, libérer son premier disque dur de son surpoids informatisé. Toute l'après-midi nous discutons musique, envisageons les possibilités de mix et les nécessités d'organisation. Je rédige une petite biographie de mon parcours artistique, juste histoire de me présenter en tant que chanteur, afin de donner tout ça aux éventuels managers de lieux festifs. Le crew Uprooted Sunshine reprend du service, enrichi par ma présence -*kof kof kof*, toux significative du gars présomptueux et mégalo - et j'espère vraiment que nous allons pouvoir en faire quelque chose de sérieux. Jouer du didje est une autre activité : là, je participe en tant que chanteur, Mc Didje singin' up the vibes on the selecta's music !

Je rentre chez Ai Li à la nuit tombé, bien décidé à ne pas ressortir cette fois-ci. Une petite soirée paisible, ça peut pas faire de mal !

Je squatte encore internet, fougueusement, passionnément, *insérer un synonyme*-ment...

Shanghai One Million Dollar Baby

2006-10-09T16:08:00.000+08:00

Je suis assailli par une interrogation ontologico-métaphysique : que se passe-t-il le matin à Shanghai, je veux dire, dans la matinée ? Est-ce que l'orientation du globe, la force gravitationnelle, le décalage horaire, mon thème astral, le nombre d'immeubles, la taille des baozi's font que les journées shanghaiennes (ou shanghainaises, pourquoi pas ?) commencent vers 12h et se terminent peu avant 6h du matin ? Ou bien est-ce juste moi ? .... Je ne sais pas. Il faudrait que je puisse me réveiller un matin pour pouvoir tirer une once de conclusion à cette question qui me piétinne le cerveau dès que je me réveille. Mais pour le moment, c'est au-dessus de mes forces. Si je dois jouer dans des bars et des clubs, je n'ai pas intérêt à prendre un autre travail qui m'obligerait à me lever tôt, ou alors en accordant les jours, parce que sinon je serai de nouveau en retard... tous les jours... comme au lycée, sauf qu'ici ça me ferait un peu chier parce que je veux vraiment faire quelque chose. Bref... Je médite à tout cela. Et ça me prends bien les deux premières heures de la journée, en comptant un peu de lecture, d'écriture et de guitare. Je n'ose pas trop jouer du didje dans l'appart, j'ai peur d'éveiller la crainte chez les voisins et d'attirer leur foudre sur Ai Li. Alors je joue de la guitare, sans chanter très fort. C'est dur ! ^^

Dans l'après-midi, je vais chez Alex - ndlr : l'ex coloc - afin de bénéficier de sa technologie moderne qu'on appelle populairement le Net. Le Net plus ultra diront les petits-malins, sauf que si ça continue, ils vont être tristes et avoir un gros chagrin, même s'ils existent... J'envoie mon cv à Sophie, de SH, mais je n'ai pas l'impression que la boite mail fonctionne. Le mail me revient avec un truc bizarre que je sais pas si c'est un rejet ou non. J'appellerai plus tard. Je mets à jour le blog, enfin, parce que jusqu'à présent j'écrivais tout avec mes petites mains sur mon petit carnet avec mon pauvre petit stylo et ça fait une graaaaaaande histoire à taper au clavier maintenant. J'y passe mon après-midi, et une partie de la soirée, tout en discutant avec les quelques personnes que je croise en flagrant-délit de connexion. Je vis également un drame, affreux, horrible, nabuchodonosauroïdal : je rate ma chérie sur google talk. Je suis tellement devenu fou avec le pad de l'ordi d'Alex qui refusait de déplacer mon curseur que je n'ai pas vu que l'amour de ma vie essayait de ma parler... Je fulmine, je conspue, j'exècre. Bref, je m'en veux, et tous les personnages dans ma tête se rejettent la faute. C'est délicat à gérer. Dépité, je lui envoie un mail pour lui raconter le chemin qui ne sent pas la noisette et qui m'a écarté du carrefour où nous aurions pu nous croiser. Je t'aime ma chérie ! Tu me manques !!!

Comme on est en Chine et qu'il faut bien profiter de la culture locale, nous commandons des pizzas et lançons un dvd. Ai Li nous a rejoint. Moi, je découpe mon temps entre ma pizza pepperoni, le film semi-gore, semi-nimp que les filles ont lancé et mon blog. Je tape et tape et tape encore, comme possédé par les démons de minuit, mais j'arrive à rattraper mon retard. Entre temps, j'ai reçu deux textos. Un de Blaise, le dj que je dois voir pour les soirées reggae/ragga, qui me dit qu'il sera au Logo vers 22h, et un autre de Maxime, le manager du Logo, qui m'annonce : "Ce soir, c'est jam session !" Ok, les gars, vous voulez faire de la musique, j'arrive. Bon, quand je pars de l'appartement, il est 23h30, j'ai passé ma journée à squatter une connexion internet, sur un ordinateur qui n'est pas le mien, dans un appart qui n'est pas à moi. Charles dans toute sa splendeur ! ^^

Sur le chemin du bar, j'appelle Blaise. Il est déjà rentré, rongé de fatigue. C'est pas grave, on doit se voir bientôt pour s'organiser un peu. Je rentre dans le bar. Il est encore plus vide que la veille. Ca fait peur. En même temps, on est dimanche, fin des vacances nationales chinoises, la majeure partie des gens reprennent le taf le lendemain, pour ceux qui ont eu la chance de ne pas avoir à reprendre aujourd'hui. Et oui, il faudra vous y faire : en Orient, le sacro-saint jour du seigneur dominical et chrétien n'est plus qu'une légende urbaine. Paraît-il que ça existe, mais personne ne l'a jamais vu.

En fond musical, de la guitare flamenca. C'est agréable. Je ne pensais pas entendre la musique qu'écoutait tout le temps mon père dans un petit bar de Shanghai. En fait, Manuel, celui qui s'occupe des projections vidéos, est espagnole d'origine. Ceci explique celà. On m'accueille par un joyeux "Ben il est où ton didje ?" qui signifie bien que j'ai réussi mon coup : je suis officiellement lié à mon instrument, et n'importe quel musicien apprécie qu'on le réduise ainsi. Sincèrement. Je peux aller le chercher, je suis pas trop loin. En attendant, le jam session s'organise un peu. Je fais la connaissance d'une indienne qui joue de la batterie, des percus, de la guitare et qui chante ma foi fort bien. On se tape une petite impro reggae/hip hop qui laisse présager du bon si on fait des soirées régulièrement. Je prends la guitare et gratte quelques trucs. Je chante un peu de Sublime, repris en choeur par le copain de l'indienne et ses potes, des américains bien "dudes" qui m'ont l'air fort sympathiques. Ils sont en Chine depuis quelques temps, Taiwan pour l'un, Hong Kong pour l'autre, Shanghai pour le dernier. Ensuite vient un guitariste espagnol et s'ajoute à la composition. Entre temps, j'ai fait un saut vite fait pour récupérer mon didje. Je switch entre ça et la percu, selon l'humeur, la musique et l'état de mes lèvres. La fille chante super bien, que ce soit reggae, rock ou espagnol. Apparemment Maxime aimerait bien qu'elle vienne chanter un peu plus souvent. Avec le monde qu'il essaie de recruter et la bonne volonté qu'il mets dans tout ça, ce serait dommage que les choses n'avancent pas quand même !

La nuit défile avec ses heures pendant que nous jouons de la musique. Emporté dans une faille spatio-temporelle une fois de plus, je sors du bar vers 4h30, le didje sur l'épaule, imposant le respect. Je trippe en observant les réactions des chinois face à ce blanc et à son bout de bois peint. Vu l'heure avancée, il y a encore étonnement de monde dans les rues. Je croise des chinois sur leurs appareils de sport en plein air (dont ils ont l'air de raffoler, il faudra que j'en prenne un photo un de ces quatre), des chinois qui passent à vélo, des chinois qui travaillent sur des chantiers, des chinois qui tiennent leur magasin ou leur restaurant.... Ils sont fous chez chinois, ils sont toujours en train de faire quelque chose. C'est pas en France, même dans une ville qui bouge, que l'on croiserait autant de monde à presque 5h du mat. C'est génial. Je rentre, fatigué mais content, ivre de musique et d'autre-part. Je respire à plein nez l'odeur singulière de Shanghai, déambulant dans des rues qui m'étaient inconnues - ou presque - il y a à peine une semaine, et dont ils me semblent connaître à présent les moindres détours. Le phénomène commun à toute expatriation, à toute installation, à toute nouveauté...

Days aren't the same these days aren't the same these...

2006-10-09T14:20:00.000+08:00

Le réveil est toujours aussi dur. J'appréhende déjà, si je trouve un travail fixe et à plein temps, de devoir me lever tôt pour aller bosser. Je sais déjà que ça sera dur. Je dors encore deux bonnes heures avec mon téléphone portable sur le ventre, pour regarder l'heure régulièrement, à chacune de mes semi reprises de conscience. Il est 13h quand je mets enfin les pieds au sol. Je dois gérer mon programme de la journée. Tant que je n'ai pas des plans sûrs qui me rapportent un peu de kwais, je n epeux pas rester tranquille. J'appelle Severin pour savoir s'ils ont encore besoin d'un coup de main pour le jardin. Il ne sait pas trop mais comme c'est l'anniversaire de Julien, le dj, il ne pense pas que les travaux vont continuer. Il me rappelera plus tard quand il aura plus d'infos. Je raccroche.

Ai Li mange encore ses sempiternelles nouilles du musulman d'en-bas. Je ne sais pas comment elle fait. Pas pour manger toujours la même chose, si c'est bon c'est bon. Non, pour manger, tout simplement. Mon habitude de ne manger qu'un repas par jour, et certainement pas au lever, à la vie dure, même ici à Shanghai. Je suis plutôt chaud pour commencer ma journée. En attendant d'avoir des news, je prend ma guitare et gratte un peu. Ca fait du bien. Je n'ai pas tout oublier, heureusement. Comme Ai Li finit de regarder Leaving Las Vegas, je me pose dans la cuisine. Je joue doucement les chansons que j'avais composées pour ma chérie. Je suis en pleine crise de manque nostalgique. Je donnerais cher pour t'avoir dans mes bras, mon chaton. Je ne peux m'empêcher de verser quelques larmes, malgré moi, tout en grattant les cordes. Je suis content d'être ici, à Shanghai, là où enfin j'ai l'impression de faire quelque chose de ma vie, mais c'est tellement dur d'ête loin de celle que j'aime. Allez.... Pffff ! Je tiendrai le coup, nous tiendrons le coup mon amour ! Je souris, la gorge serrée.

Le téléphone sonne. C'est Yvonne (ou Evonne, comme elle l'écrit elle-même ^^) qui me propose de la rejoindre dans l'atelier d'un de ses amis artistes. Ca me tente bien mais je voudrais savoir ce que font les autres d'abord. Elle me rappellera plus tard. Entre temps, je suis invité à passer à la maison d'Hector pour fêter l'annif de Julien. Je saute dans un taxi. Je me ballade dans Shanghai comme si j'y avais toujours vécu. C'est génial.

Lorsque j'arrive, il y a pas mal de monde. Je les connais déjà presque tous et j'en rencontre d'autres. Comme Blaise, dont je fais enfin la connaissance, depuis le temps que Yo m'en avait parlé. Il mixe du reggae/ragga. On discute musique et on envisage des soirées.

L'après-midi se passe tranquillement, on boit de la bière et du punch, en quantité modérée pour ma part. J'ai toujours du mal à me remettre du week-end d'avant mon départ. Bande de salauds va ! On joue au Jungle Speed, un jeu de cartes assez marrant qui demande observation et rapidité. C'est pas évident. Je gagne quand même une partie, allez savoir comment. On rigole bien. On lance quelques fléchettes pendant que d'autres se mettent sur la gueule à SoulCalibur, puis l'après-midi tire vers sa fin. Alors que le soleil se couche, on s'organise pour le repas. Je pars avec Severin pour passer chez lui récupérer un pote et on file dans un resto taiwanais. On commande encore plein de trucs, il n'y a plus de place sur la table. C'est trop bien ! Le groupe a pourtant diminué. Quand on sort du resto, nous ne sommes plus que quatre : Severin et son pote Adrien, Julien - sa copine Marie nous lâche lamentablement. Bon, ok, elle bosse le lendemain. Mais quand même ?!? ^^

Nous sautons dans un taxi, direction l'appartement d'Alex, une copine anglaise aux gens avec qui je suis, qui nous demande d'acheter du lait pour faire à manger. dans la simplicité des choses engendrées par la langue, on achète du yoghourt à boire, et non du lait. Facétie de la vie quand on vit à Shanghai. Arrivé à l'appart, je retrouve Clayton et son copain Matt ; un des français que j'avais croisé à la sortie du Tong Hui ; Sophie, une anglaise qui bosse pour SH, un journal local - celui dont Vincent m'avat déjà parlé la veille. Je récupère sa carte pour lui envoyer un mail avec mon cv. Elle va essayer de me pistonner. On verra bien.

La soirée continue dans la bonne humeur et la langue anglaise, même si nous sommes plusieurs français. Il faut bien inclure tout le monde dans les conversations. Il y a, dans la pièce, des français de diverses régions, des américains, des anglais, une bulgare, une afro-américaine... Le melting-pot qui façonne toutes les soirées à Shanghai.

Vers minuit, nous nous séparons. Séverin et son pote partent pour le Bar Rouge. Non merci, je connais ! Et je n'ai pas assez de sous pour jouer à l'expat flambeur. De plus, je dois voir Maxime, le manager du Logo, pour parler soirées. Julien m'accompagne : Arnaud doit y jouer aussi vers minuit. Nous partageons un taxi, direction Fa Hua Zhen Lu, Xingfu Lu - la première adresse que j'ai jamais apprise en Chine, puisque c'est là où Ai Li et Alex habitaient l'année dernière.

Nous trouvons Maxime qui me présente immédiatement à Antony, un grand black antillais qui bossent sur Shanghai mais faisait aussi un peu de son, en France, dans des sounds-systems. Nous nous entendons direct et commençons à envisager d'organiser une soirée reggae/dancehall régulièrement. Maxime est open. Le bar est presque vide. Il leur manque de bonnes soirée organisées et, surtout, de la com'. En distribuant quelques flyers dans les endroits un peu branchés et festifs de Shanghai, en faisant quelques affiches, on doit pouvoir drainer du monde. Va falloir se mettre au travail. En attendant je m'excuse et file à l'appart d'Ai Li pour poser mon sac et récupérer mon didje : des gens voudraient voir la bête et il y a peut-être moyen de jouer. Ce n'est pas très loin et je fais l'aller-retour assez rapidement.

Lorsque j'entre avec Collector, les gens sont quand même impressionnés. Il est beau, il est grand, il sent bon le sable brûlant.... Oups, désolé, je m'égare. Arnaud est en train de mixer. Ca cafouille un petit peu au début parce qu'il y a un problème avec les cds mais ça le fait quand même. Je lui montre le didje, il lève le pouce, on branche le micro. C'est parti ! Je joue pendant une bonne heure en essayant de m'adapter au programme varié qu'il passe. Il faut dire qu'à des moments, sur des morceaux de rock, le didje ne passe pas spécialement bien. J'en profite pour siroter ma Corona. Les chinois dans le bar sont assez surpris par l'instrument et le son qu'il produit. En tout cas, ça à l'air de leur plaire.

Finalement, Arnaud cède sa place à Maxime et à un autre dj que je ne connais pas. C'est du son plus house, plus club... le didje passe nickel. Le micro n'est pas spécialement fait pour un tel son mais ça envoie quand même. J'ai les lèvres qui faiblissent mais la vibration est trop forte pour que je m'arrête comme ça. Je bois quelques verres d'eau, reprends mon souffle et continue encore, le temps de quelques morceaux. Ensuite, je pose le didje et prends une percu. Didje et house, percus et house... Ca passe toujours aussi bien et ça donne des idées pour mettre l'ambiance pendant des soirées. Maxime à l'air content, le patron chinois à l'air content, moi je suis ravi. Je suis en Chine depuis moins d'une semaine et je suis déjà en train de jouer dans un bar. certes, pour ce soir, c'est un peu à l'arrache et c'est pour la gloire. Mais au moins je montre un peu ce qu'on peut faire avec un didje et l'idée séduit le public.

Le bar est quasiment vide à l'exception des musiciens, de leurs amis et du staff. Mais la musique continue toujours, inexorablement. Ca fait plaisir. Vers 3 ou 4h du mat', je fais la connaissance de Myles, un white guy sud-américain qui me demande direct combien je prends pour jouer du didje en soirée. Je suis surpris par la question. Même si j'y avais pensé, je n'avais pas encore établi de tarif. Je lui donne une fourchette, en fonction de l'endroit et du type de soirée, de 800 à 1.200 kwais. "1.500 if it's a big party goin'on !" je rajoute en plaisantant. Le prix n'a pas l'air de le surprendre. Il me dit qu'il est Music Consultant et qu'il organise des soirées pour des boîtes et des company. Ce matin encore, il était en plein brainstorming pour trouver une idée un peu neuve à présenter à sa team. Il me montre le didje du doigt en me disant : "Here's the news." J'acquiesce. Anytime, anywhere. Je suis toujours prêt. Je prends sa carte et lui donne mon numéro. Il faut vraiment que je passe faire la mienne pour pouvoir la tendre à mon tour, ça fait plus professionnel quand même. Surtout ici. Je joue encore un peu, pour lui donner une idée du son de la bête. Avec des percus, ça passerait nickel. Il m'annonce que les percussionnistes sont payés 1.500 kwais pour la soirée, alors il faut voir pour le didje. Mais il est persuadé que c'est une telle nouveauté qu'il cherchait et il a hâte d'annoncer à ses collègues qu'il a trouvé un didje player à Shanghai. Mon français s'anglicise de plus en plus à mesure que les choses s'accélèrent ici. Je le supporte. Je suis parfois perdu. Je ne sais plus quelle langue parler quand j'arrive devant quelqu'un, et ça m'est arrivé de parler pendant dix minutes en anglais avec un français - il faut dire que nous avions tous deux un bon accent ^^. Au moins je n'ai plus à parler en anglais à la police ferroviaire cannoise...

Lorsque je sors du bar, il est presque 6h, le jour se lève et la rue est déjà bien agitée. Les restaurants ont une cuisine qui a l'air de tourner en 24/7 et c'est le paradis des gens qui ont faim, pour de multiples raisons. Ca change de la Côte et de la galère pour trouver un kebab ou un petit sandwich à se mettre sous la dent au milieu de la nuit, voire à la fin. Ici, c'est non-stop living, non-stop eating - non-stop fucking aussi, pour les célibataires à tendance perverse, dont je ne fais, bien sûr, pas partie. Et je ne dis pas ça que parce que ma chérie va lire ces lignes. Je ne suis pas en Chine pour une certaine forme de tourisme. J'ai tant de choses à faire que j'ai du ranger ma libido dans le placard à breloques en attendant d'en avoir une vraie utilité. I'm a fucking artist, not an artist fucking !

Je lis quelques lignes avant de me coucher, la chaleur commence à gagner l'appartement. Il est temps de dormir avant qu'elle ne m'en empêche.

Le jour se lève sur Shanghai...

Quand les choses s'accélèrent...

2006-10-08T22:05:00.000+08:00

Neuf heures passe, ainsi que dix, puis onze et douze. Je dors encore. Je me réveille finalement à cause de la chaleur : le soleil tape dans l'appart. C'est une belle journée et je suis couché. Je le vis bien. J'envoie un texto pour avoir l'adresse exacte du pote chez qui on va bosser et je me prépare tranquillement, en bouquinant un peu. Je n'ai pas faim mais Ai Li si. Elle descend s'acheter des nouilles chez le musulman du coin. A 5 kwais le plat, je comprends qu'on ne fasse pas trop la bouffe par ici.

13h30, je monte dans un taxi, direction Henshang Lu. La maison d'Hector est sympa, un peu roots - cette précision, récurrente dans mes textes, signifie que Delphine ne pourrait pas y vivre, pour tout vous expliquer. Elle est située au bout d'une petite allée et semble bien tranquille au milieu de la ville. Le coin jardin est agréable bien qu'en bordel. C'est pour ça qu'on y travaille. Les chinois entretiennent sinon peu, du moins pas du tout leur habitation, et encore moins leur jardin. On passe l'après-midi à retourner la terre, enlever des pierres, disposer des briques sur une partie de la terrasse et discuter. Je rencontre également Clayton, un américain de l'Ohio que je soupçonne d'être homo, mais super sympa - comme quoi l'un n'empêche pas l'autre ! Nous sommes six ou sept à bosser sur le jardin, l'ambiance est détendue. Je joue un peu de didje, par intermittence, histoire de motiver les foules. Ca plaît bien. A la fin de l'après-midi, les briques sont posées, le jardin à peu près trié et les bières fraîches ouvertes. Je continue de jouer du didje.

Une fois les travaux déclarés finis, on rentre dans la maison et s'organise un tournoi de SoulCalibur sur une Dreamcast piratée reliée à un rétroprojecteur Epson. C'est terrible ! Je discute avec Hector et Severin des possibilités de jouer un peu de zik dans des bars ou des night clubs. Ils pensent pouvoir me faire produire, surtout que les chinois ne connaissent pas le didje. Le matin même, en venant, je me suis fait accoster trois fois par des chinois désireux de savoir ce que j'avais sur l'épaule. "Zhe ge ? (ceci) Music !" et comme une démonstration vaut mieux qu'un long discours, surtout quand on ne parle pas (encore) la langue, je fais vibrer la bête. Ca les surprend et ils me regardent en souriant. J'adore ce sourir. On ne sait pas toujours ce qu'il signifie mais ça fait toujours plaisir de voir des gens souriants.

Un peu plus tard, Hector, dit aussi Nectar, lance un peu de son et se mets à rapper, en se démerdant pas trop mal. Je me lance aussi et rebondis façon ragga style. Ca passe bien. "On devrait enregistrer" me dit-il "On a un pote qui a un studio". J'aquiesce. Je lui dis aussi qu'on pourrait chanter en soirée avec des gens qui mixent. Ca le branche aussi, on va étudier l'affaire.

Yo m'appelle et me propose de venir manger chez lui, sa copine Lou a invité des potes. J'ai du mal à partir de la maison parce que l'on chante, mais aussi car Clayton s'est lancé dans un poème slammé en anglais et qu'il ne s'arrête plus. Il est tout bourré mais son texte est pas mal et il assure aussi. La représentation finie, je pars rejoindre Yo et continue à pieds, direction Fuxing Lu. L'appart est clean, la musique sympa, les gens cools. Je fais la connaissance d'un couple de suisses dont le mari est dj - one more ! - et d'une chinoise qui parle un peu anglais et qui travaillent avec des artistes. J'embraye directement sur l'association Résocréa (www.résocréa.org) et lui dit que ça m'intéresserait de rencontrer des artistes chinois. Je rencontre également une autre suisse dont le copain s'avère être celui qui a un studio et dont Hector m'avait parlé. A Shanghai, vous n'avez pas que des connexions : vous avez des inter-connexions.

Lou est bonne cuisinière et j'apprécie grandement mon premier repas de la journée. On boit du vin rouge chinois et du Moutai, un alcool chinois à 53% qui arrache la gueule. On parle musique, vie à Shanghai, voyages et cultures. Un peu toujours les mêmes sujets impossibles à épuiser et sans cesse enrichis par de nouveaux interlocuteurs. Ca me plait. De plus en plus.

Nous sortons, après le repas, au Tong Hui, un bar sur 4 étages où Yo est déjà venu mixer. Il y a bonne ambiance et un sacré paquet d'expats. On se hoche la tête mutuellement quand on se croise au bar et on échange quelques politesses. C'est toujours agréable. Yvonne (la chinoise qui bosse dans l'art, et dont le nom occidental est, comme nombre de chinois, ridicule) me montre un livre sur des artistes, de Beijing, en me faisant un topo sur chaque peintre et en m'indiquant le titre des tableaux représentés. C'est super intéressant et elle a l'air de connaître du monde. On s'échange nos numéros et me dit qu'elle me pourrait me présenter à des amis artistes. Ca tombe bien, c'est ce que je cherche à faire.

Comme j'ai toujours mon didje avec moi et qu'on me demande pourquoi je n'en joue pas, je décide d'aller négocier avec le dj pour mettre du son dans le micro. Il hésite, veut pas trop, me conseille d'en parler au manager. Il a pas envie que je lui "vole" sa musique, mouais. C'est ce que me confirme une française Gaelle, designer, qui râle aussi pour que je joue. Elle avait un didjeridoo en France aussi. Finalement, je croise les managers, l'américain et le chinois, Michael et Ben (le chinois ^^). J'explique le deal, ils sont open, on tente le coup mais le micro est mal réglé : on n'entend pas grand-chose. On discute de nouveau et Michael me tend sa carte et me dit de l'appeler dans la semaine pour qu'on organise ça tout bien. Il a moins de 30 ans, sa mère joue du didje et l'idée lui plaît : ça devrait le faire. Pendant que j'y suis, je récupère aussi le numéro de Ben. Ca peut toujours servir.

Je reprends mon didje, satisfait malgré tout, et m'en vais siroter ma vodka redbull avec Yo et Lou. On croise "Coco", un homo chinois assez folle qui parle un peu français. Le didje l'intrigue, comme beaucoup autour de nous. Je souffle un peu, sans rien entendre, juste le temps de quelques photos. C'est marrant.

Je sors en même temps que Yo et Lou qui rentrent se coucher. A la sortie, nous croisons d'autres potes français et américains de Yo, et je reste avec le groupe en laissant les amoureux partir. Les gars sont cools et je ne me rappelle plus de leurs noms. Je retrouve également Clayton, encore bourré, et on squatte dans la rue, à côté du bar. Une voiture de police arrive pour faire la sortie parce qu'apparemment les voisins se plaignent du bruit. On vient nous voir deux ou trois fois pour nous dire de faire moins de bruit, enfin leur dire, parce que moi je déguste en silence une brochette d'agneau (j'espère) achetée à un vendeur sur le trottoir. Je discute quand même, toujours curieux de savoir ce que les gens font à Shanghai. La plupart sont d'humeur festive et me répondent vaguement. Juste avant de les laisser, je discute un peu plus avec Vincent, un des français, qui me demandent pour combien de temps je suis à Shanghai. "Tout dépend, si tous les projets que je veux mener aboutissent, je suis là pour un bout de temps.

- C'est quoi tes projets ?

- Musique, rencontrer des artistes, écrire des articles. J'écris déjà pour un magazine franco-japonais.

- Tu saurais écrire en anglais ?

- Oui, bien sûr, sans problème. Pourquoi ?

- Je bosse dans un journal d'évènementiel, et y a peut-être de la place pour quelqu'un en plus."

Je prends son numéro et promets de l'appeler au moment où il monte dans le taxi avant que les autres ne se barrent sans lui. Voilà, à peu de choses près, la discussion de ces trois minutes avant de rentrer. Voilà toute la magie de Shanghai et ce pour quoi je suis venu : le contact. Vous croisez des gens, vous discutez, vous vous entendez, vous imaginez, vous échangez des numéros... Vous n'êtes jamais certains d'aboutir à quelque chose de concret, il faut se bouger le cul pour faire avancer les choses, certes... Mais comme partout. Ici, l'avantage, c'est qu'en étant un tant soit peu sociable, ouvert et plein d'idées, vous pouvez rencontrer plein de gens et envisager plein de choses, parce que tout le monde baigne dans un courant, dans un torrent d'activités et que ce bouillonement incessant permet d'imaginer, de rêver, de croire, au bout du compte, que tout est possible. Lorsque j'ai acheté mon cellulaire, j'avais trois numéros à y rentrer : Ai Li, Alex et le fixe d'Alex. Quelques jours plus tard, j'en ai 15. C'est ça Shanghai !

Je saute dans un taxi, il est temps de dormir. Il est presque 3h.

Histoire de bonshommes chinois

2006-10-08T20:24:00.000+08:00

Je me réveille assez tôt, de manière tout à fait prévue puisque l'alarme sonne encore après j'ai ouvert les yeux. Ma mission de la journée : mon téléphone portable. Le temps de nous préparer, de reprendre un peu conscience et nous voila partis dans les rues de Shanghai. Un petit arrêt au restaurant musulman, histoire de se remplir l'estomac pour avoir de l'énergie pour la journée et hop ! ma quête commence. Direction Xu Jia Hui. On va faire un tour dans la "boule", gros centre commercial imposant au milieu du carrefour. Sur plusieurs étages, des dizaines et des dizaines de comptoirs et de boutiques proposant les mêmes produits, le plus souvent, mais à des prix différents. Un étage informatique, un étage électronique, un étage téléphone : on se rapproche. En faisant le tour des vitrines, j'hallucine. Les prix sont assez élevés et la majeure partie des téléphones valent le salaire moyen d'un chinois, voire bien plus. Pourtant il y a du monde qui se presse devant les vendeurs. Moi j'hésite. On me propose plusieurs modèles de fabrication chinois, au prix inférieur, mais je me méfie, j'ai peur que l'usage soit délicat. Moi je veux un Nokia, parce que ce sont les seuls qui résistent à la dure vie que je leur fait subir. Il y a pas mal de Nokia disponibles, mais le prix dépasse les 200€ pour ceux qui me plaisent. Hors de question ! Nous ressortons, tentons le coup dans deux autres grands magasins. Les prix restent les mêmes. Nous prenons finalement un taxi, direction Fu Xing Lu, Xiang Yang Lu, où Alex nous a dit avoir acheté son portable, pour moins cher.

Au croisement, nous tombons sur un centre du même genre, en plus roots. Moins haut, moins clean, moins cher ! Un tour rapide, quelques questions à des vendeurs peu aimables. Je m'arrête à une boutique où ils ont l'air un peu plus sympa. C'est mieux pour négocier. Je lui dis que je n'ai que 1.000 kwais maximum pour un portable. Je ne veux pas d'appareil photo ou de trucs qui clignotent. Juste "bip bip bip - Hello"... that's all. Je mime l'action et sa fait rire le vendeur. Il va me chercher plusieurs modèles de Nokia, bien plus anciens. Je m'en fous, je sors d'une liaison intense avec un 3310, je suis prêt à tout. J'en choisis un en couleurs, quand même, et négocie le prix. Il en veut 600 kwais, je lui en donne 500. On s'entend finalement sur 530 kwais, après maints jeux de calculette. J'achète également mon numéro et une carte avec des crédits d'appels. C'est comme ça que ça marche ici.

Pour rentrer, nous prenons le métro. Let's go back to Xu Jia Hui. Le métro chinois est propre, rapide et sent bien moins mauvais que celui de Paris. Bon, ok, il est bien moins vieux aussi. Ceci explique celà. L'avantage, ici, c'est d'être grand : on a une tête un peu plus haut, donc plus d'air. Ca fait du bien. Nous rentrons à l'appart. Ai Li se fait une petite sieste pendant que je lis et écris un peu. Ce soir nous avons rendez-vous avec Alex, Yusuke - son boyfriend japonais - et sa mère, venue passer quelques jours en Chine. Nous avons rendez-vous à 19h30 au resto mais je passe chez eux une heure avant histoire de squatter encore internet : j'ai besoin d'écrire à ma chérie que je l'aime au moins une fois par jour, sinon je vais devenir fou. Pour un névrosé des contacts physiques comme moi, c'est le minimum vital. "Mon amour je t'aime et tu me manques !" Rien que ça suffit à me redonner de la force.

Nous rejoignons ensuite Ai li, déjà arrivée, à l'Arch, restaurant un poil fashion et qui propose un menu varié de plats occidentaux. Je me prends un bon chicken burger, avec du vrai poulet, pas comme au McDo, histoire de joindre l'Orient et l'Occident. Je suis entre des gens qui parlent français, anglais, chinois, japonais, mais tout en même temps ni aux mêmes personnes. Je sors les quelques phrases de japonais que je connais à la mère de Yusuke, ça la fait sourire, tout en hochant la tête. J'adore ça. Itadakimasu ! Bon, apparemment, les filles m'expliquent que j'ai l'air de lui plaire. C'est une japonaise avec 3 enfants, mon coeur, ne t'inquiète pas ! Mais ça fait toujours plaisir. Le repas se passe dans un mélange linguistique et une ambiance enfumée.

En sortant du restaurant, je reçois un appel de Yo, le dj avec qui j'avais chanté lors de mon dernier séjour. Je suis trop content : d'abord, c'est mon premier appel en Chine, sur mon cell phone, et ensuite parce qu'il me propose de le rejoindre à une soirée jazz-électro au Rojam, une boîte très hype - ce qui signifie un peu chère - située au 3è étage du Hong Kong Plaza. Je passe chez Ai Li poser mes affaires puis je saute dans un taxi, direction Dongpi Lu.

l'entrée est très cosy, il ya des chinoises habillées bizarrement qui me délestent de 70 kwais pour l'entrée... En Chine, ça fait chier quand même, mais bon, c'est pour la bonne cause. En effet, je rentre et rejoins Yo et d'autres gens, français, anglais, chinois. Les retrouvailles sont sympas et je suis présenté à quelques gens intéressants. Julien, dj résident en Chine, qui tourne pas mal dans le pays depuis 5 ans, Arnaud, un autre gars qui fait de la musique et un autre pote de Yo qui bosse dans le Real Estate. Je me pose au bar avec Julien et parle d'un peu tout. Il se trouve qu'il vient d'Aix, a étudié à la fac de lettres de Nice et connaît quelques endroits que je fréquentais aussi. Ca fait plaisir. On parle musique, art, vie à Shanghai, restauration. Il connaît un gars qui va peut-être ouvrir un resto comme je veux. Ca fait chier mais c'est cool, je peux peut-être me faire embaucher. Il connait aussi un groupe de percus qui tourne pas mal et qui pourrait être intéressé par un didjeridoo. J'ai bien fait d'emmener Collector avec moi ! Je prends son numéro, il récupère le mien et je passe mon adresse mail à Arnaud qui voudrait entendre ce que je fais. Ce n'est pas pour rien que je voulais un téléphone de suite : j'en ai plus que besoin vu le nombre de contacts que l'on se fait à Shanghai.

La soirée se passe, le groupe finlandais, Noch, qui joue est assez trippant, plus électro que jazz mais ça me plaît bien. Hélas ! Ca ne dure pas longtemps. Une fois leur performance accomplie, le dj chinois reprend les platines et balance une vieille techno un peu pourrie qui a vite fait de nous refroidir. On décide de bouger, sur une terrasse histoire de profiter du climat encore de doux de Shanghai. Direction, le O'Malleys. On saute dans un taxi. Le O'Malleys est un bar très irish, comme son nom l'indique, avec un coin jardin sympa. On m'explique qu'il était rempli de français pour une certaine coupe du monde contre l'Italie et que c'était le feu. Je veux bien le croire. On s'installe dehors et on commande une Carlsberg. Je suis avec Yo, Julien, Lou (la girlfriend chinoise de Yo, qui parle bien français et anglais) mais nous sommes vite rejoints par d'autres : Hector, un parisien déguingandé qui bosse dans une galerie d'art ; Severin, qui a monté une boîte de production vidéo et fait des courts-métrages par des clients ; Marie, la copine de Julien, professeur de modélisme (i.e. dans la mode). J'adore Shanghai. Trois jours seulement et je suis déjà entouré d'artistes ou de gens qui travaillent avec eux. J'adoooOOOooore ! Bien sûr, je prends des numéros, donne le mien, et je suis même convié à donner un coup de main pour du jardinage-bricolage chez Hector, qui habite une petite maison dans la concession française avec un petit bout de jardin. Rendez-vous est pris, i'll be there.

L'ambiance est calme, nous discutons de plein de choses, les gens sont cultivés et très ouverts. Je me sens dans mon élément. Je parle évidemment de mes projets et je propose d'amener mon didje le lendemain. Ca marche ! Les travaux de la journée les ayant tous bien crevés, chacun rentre chez soi assez vite. Il est 1h, à peine.

Je reprends un taxi et sors une cigarette, juste pour pouvoir demander si je peux fumer au chauffeur, en chinois, histoire de m'entraîner. Je me promets de trouver d'autres exercices pour éviter d'avoir de suite un cancer. Lorsque je rentre à l'appart, Ai Li, n'est pas couchée et regarde des Sex & the City. On se mets ensuite Snakes on a plane, que Delphine ne voulait pas voir. Sympa. Je me couche de suite, bien déterminé à attaquer la journée du bon pied. Je mets mon réveil à 9h.